盧綸(739年—799年),字允言,河中蒲縣(今山西蒲縣)人,祖籍范陽涿縣(今河北涿州),出身范陽盧氏北祖第四房,是北魏濟州刺史、光祿大夫盧尚之的後人,唐代詩人,大曆十才子之一,著有《盧戶部詩集》。那麼下面小編就爲大家帶來盧綸的《塞下曲·其一》,一起來看看吧!
《塞下曲·其一》
作者:盧綸
鷲翎金僕姑,燕尾繡蝥弧。
獨立揚新令,千營共一呼。
【註解】:
1、鷲:大鷹;
2、翎:羽毛;
3、金僕姑:箭名。
4、燕尾:旗上的飄帶;
5、蝥弧:旗名。
【韻譯】:
身佩雕羽製成的金僕姑好箭,
旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮豔。
大將軍威嚴地屹立發號施令,
千軍萬馬一呼百應動地驚天。
【評析】:
這組詩,原共六首,蘅塘退士選其四首。詩是歌詠邊塞景物。第一首寫將軍動員出發時的聲勢。