首頁 > 經典文史 > 希臘語英文 希臘語歷史

希臘語英文 希臘語歷史

來源:安安歷史網    閱讀: 3.07W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

希臘語,外文名希臘語希臘語:Ελληνικά,希臘人的語言,字母一共是24個,應用地區是在希臘等地,廣泛用於希臘、阿爾巴尼亞、塞浦路斯等國,與土耳其包括小亞細亞一帶的某些地區。

簡介

希臘語(希臘語:Ελληνικά;英文:Greek),希臘人的語言,屬於印歐語系-希臘語族,廣泛用於希臘、阿爾巴尼亞、塞浦路斯等國,以及土耳其一帶的某些地區。古代希臘語原有26個字母,荷馬時期後逐漸演變並確定爲24個,一直沿用到現代希臘語中。希臘語言元音發達,希臘人增添了元音字母。因爲希臘人的書寫工具是蠟板,有時前一行從右向左寫完後順勢就從左向右寫,變成所謂“耕地”(boustrophedon)式書寫,後來逐漸演變成全部從左向右寫。

 文字

希臘語英文 希臘語歷史

  希臘語

希臘語的書寫使用希臘字母,希臘語字母表一共有24個字母,包括7個元音和17個輔音。

古典希臘語

希臘語英文 希臘語歷史 第2張

  希臘語

古典希臘語與現代希臘語有很大不同。首先,很多詞的意義是不同的,一些古詞消失,另一些有了新的含義。其次,文法方面,古典希臘語文法比較複雜,現代比較簡單。再者,在書寫方面也是現代希臘語比較簡化。這些簡化很多都是在20世紀80年代一場人爲的語言統一行動造成的。實際上,由於民族複雜,也有政治、宗教方面原因,歷史上的希臘語言無時無刻不在變化。但是,古典希臘語確實是一個語言的寶庫,它包含的詞語很多帶有極其精確的含義,這種精確性又有其深刻淵源,以至於現代很多事物的命名還都是從古典希臘語中借鑑。

便於比較,可以舉出很多語法方面的例子:

名詞:古典希臘語的名詞一般有5個“格”(πτώση),分別爲主格(ονομαστική)、屬格(γενική)、與格(δοτική)、賓格(αιτιατική)、呼格(κλητική),現代減少爲4個(主格、屬格、賓格、呼格);古代與現代,名詞一般都可分爲三種性(γένος):陰性(θηλυκό)、陽性(αρσενικό)和中性(ουδέτερο);古代名詞還分爲三種數:單數、雙數和多數,現代希臘語中雙數已經消亡。除了性是一個名詞既定的(有時也不一定,有的詞不同的性時含義不同)特徵,數和格都表現爲詞尾變化。

動詞:有6種時態(χρόνος):現在時(ενεστώτας)、將來時(μέλλοντας)、未完成時( παρατατικός)“當時在做”、簡單過去時(αόριστος)“做了”,完成時(συντελεσμένος)“做過”,過去完成時(υπερσυντέλικος)“當時已做”。古典希臘語的動詞變換除了反應在詞尾,有的時態還要加前綴,如未完成時和簡單過去時加“ε-”,完成時和過去完成時除了加“ε-”還要再加頭一個音節的重複,例如“λύω”(意義爲“解”)的未完成時是“έλυον”,簡單過去時是“έλυσα”,完成時是“λέλυκα”,過去完成時是“ελελύκειν”,當然,還有很多更細緻的規則和不規則變化。當然,動詞除了時態變化外還分爲三種語態(φωνή):主動、被動和中動(μέση φωνή),其中,“中動”常是指向自己的行爲。語態也多反映在詞尾變化。

演變過程

根據腓尼基字母改制的希臘字母,約在公元前一千年就出現了。這是有元音字母、也有輔音字母的第一個字母表。閃米特語族諸語言的字母表與此不同,它們只有輔音字母。希臘字母最初也象閃米特字母那樣,是從右到左書寫的。但後來變成從右到左和從左到右交替地書寫,後來又變成了從左到右的書寫順序。1952年曾解釋叫做B線型的希臘早期文字,那時公元前一千五百年的遺物,但是到公元前一千二百年這種文字大部分廢棄不用了。

從第四世紀到第十五世紀,希臘語是拜占庭帝國的官方方言;以後在土耳其人統治期間,希臘人仍然講希臘語。現代希臘語約在九世紀開始成型,到十九世紀成爲希臘王國的官方語言。到了二十一世紀,希臘語的使用人數約有一千萬人,其中包括塞普路斯島上的五十多萬人。除了通俗的共同語外,還恢復了一種純粹的古希臘語的模仿語,作爲文學用語。

古代希臘語原有26個字母,荷馬時期後逐漸演變並確定爲24個,一直沿用到現代希臘語中。