首頁 > 經典文史 > 荊軻刺秦王失敗的原因 荊軻刺秦王翻譯

荊軻刺秦王失敗的原因 荊軻刺秦王翻譯

來源:安安歷史網    閱讀: 1.52W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

荊軻刺秦,發生在公元前227年,荊軻受燕太子丹派遣,攜燕督亢地圖和樊於期的首級,前往秦國刺殺秦王嬴政。獻燕督亢地圖時,圖窮匕見,刺秦王不中,事敗被殺。

荊軻刺秦,圖窮匕見,行刺失敗後被亂劍砍死,只剩下悲壯。陶淵明在提及這段史實時作詩說:“圖窮事自至,豪主正怔營。惜哉劍術疏,奇功遂不成。”在他看來,荊軻刺秦之所以失敗,是因爲荊軻劍術稀疏平常,關鍵時刻掉鏈子,因而這壯舉只能以悲劇收場。

然而事實果真如此嗎?

荊軻刺秦王失敗的原因 荊軻刺秦王翻譯

  吳澗風《荊軻圖》

《史記》中寫荊軻刺秦所帶的徐夫人匕首“取之百金,使工以藥淬之。以試人,血濡縷,人無不立死者”,只要用毒匕首劃傷嬴政,此次行動就能順利完成。只可惜,荊軻還沒有接近嬴政,便被他砍斷了腿。臨終前,叫罵一陣,算是替燕太子丹維護名譽和尊嚴。

有人說,荊軻刺秦是爲了報答太子丹的知遇之恩而慷慨赴死,若果真如此,這樣的結局也算是求仁得仁。只怪太子丹找了個專業技術半桶水的荊軻參與刺秦行動,最後導致行動失敗。

但這個結論其實並不準確。荊軻的劍術並非稀疏,否則田光不會冒險舉薦他,更不會以自己的性命做擔保。而聰明如將軍樊於期,更不會將自己的頭顱交給這樣一個不靠譜的刺客。因此,荊軻的劍術和機敏度其實是被參與這項計劃的人所認可的。那麼導致行動失敗的根源又是什麼呢?

荊軻刺秦王失敗的原因 荊軻刺秦王翻譯 第2張

  荊軻刺秦王

刺秦當日,荊軻拿起匕首行刺嬴政,嬴政倉皇逃竄,兩人繞柱而跑,嬴政的長劍一時之間拔不出來。此時荊軻若能有個靠譜的合作伙伴,兩人前後夾擊,便能將嬴政刺殺。而離開燕國當日,荊軻遲遲不動身,似乎在等人,太子丹卻催促其趕緊上路。最後,荊軻只能跟那個外強中乾的秦舞陽一起入秦,導致勢單力薄,深陷困局。

而從太子丹催促荊軻趕緊上路中可以看出,他從骨子裏對荊軻充滿了不信任。《史記》載:“太子及賓客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高漸離擊築,荊軻和而歌,爲變徵之聲,士皆垂淚涕泣。”衆賓客穿白衣白帽,唱着悲歌爲其送行,一派訣別的景象。與其說太子丹是爲荊軻踐行,不如說是要讓荊軻去送死。事已至此,荊軻也明白,無論行刺是否成功,自己都活不成了。

太子丹待荊軻如上賓,事無鉅細,照顧得頗爲周到,就是所謂知遇之恩。然而,他卻不明白荊軻真正想要的是什麼。

荊軻刺秦王失敗的原因 荊軻刺秦王翻譯 第3張

  荊軻刺秦王

太子丹府內宴請荊軻,見荊軻對歌伎的纖纖玉手讚賞不已,便砍下歌伎的雙手,將其送給荊軻;荊軻對府內的千里馬讚不絕口,太子丹便將馬殺死,將其心肝獻給荊軻。表面上看起來太子丹對荊軻極爲重視,只要是他喜歡的,太子丹都送到他跟前。然而,這種血淋淋的重視,讓荊軻不由得打了個寒顫。

因此,太子丹對荊軻的知遇之恩,事實上更是一種血腥的威懾力。

在這種情況下,荊軻怎麼還會百分百對他效忠呢?再加上送行的一幕,愈發讓荊軻堅定了以死相報的決心。荊軻坦然赴秦,與其說是報答太子丹的知遇之恩,不如說是報答田光、樊於期等人的薦舉之情。

故而,荊軻刺秦必敗無疑,並導致秦王大怒,率兵攻燕,責令其交出太子丹。可憐太子丹部署了那麼久的刺秦計劃,最終卻加速了燕國的滅亡。

由太子丹這一錯誤的待人之道可以看出,交朋友貴在知心,更要以恰當的方式與人相處,否則吃虧的早晚是自己。