衆所周知，魯班在歷史上實有其人，他是春秋時期魯國有名的工匠。據《禮》、《戰國策》、《墨子》等古籍記載，在當時生產力比較低的條件下，他對於發明生產工具和改進武器，曾經作出了不少卓越的貢獻，因而譽滿天下。關於這位歷史人物，春秋戰國時期，在羣衆中就開始流傳一些帶有神話色彩的傳說。
在重慶巫溪，有很多關於魯班的傳說，其中與魯班有關的《魯班書》傳說最爲豐富和傳奇。巫溪流傳的《魯班書》分爲上下兩冊，是一套具有巫術性質的奇書，書中以巫術傳說展開，介紹瞭如何將巫術運用到實際生活中來。上冊介紹了白巫術在日常生活中的運用，下冊則介紹了黑巫術在現實生活中的運用。
《魯班書》上冊主要記錄的是白巫術——即如何幫助別人擺脫困境和苦難;下冊是黑巫術——即關於如何整治別人。巫溪當地民衆一致認爲，《魯班書》的上下兩冊是不能夠翻閱的，否則，這個人就將雙目失明。據說巫溪縣文峯鎮朝陽鄉有個叫鄭華成的人，很會看陰陽，也很會給人測八字，後來，他的眼睛莫名其妙就瞎了，人們都說是因爲他看過《魯班書》的原因。
巫溪人認爲學過《魯班書》的人具有超自然能力，這種能力可以幫助他做任何他想做的事情。但是具有這種“超自然”能力的人，不能夠隨便運用這些法力和符咒，否則這種“超自然力”就會減弱，或者自身會受到一定的懲罰。
