《還珠格格》中，當紫薇被認定是乾隆皇帝親生女兒的時候，小燕子則很快成爲了乾隆的養女，也是受盡寵愛，最終與五阿哥永琪遠走天涯。歷史上，乾隆皇帝確實有一位養女，而且是唯一的一位養女，她就是和碩和婉公主。
其實《還珠格格》中有一個非常明顯的錯誤，身爲皇帝之女的紫薇和小燕子不應該被稱爲格格，而應該被叫作公主，爲什麼呢?
1636年，皇太極稱帝建立大清國，仿行明制規定皇帝的女兒稱爲公主，不能叫格格，而且皇后所生的女兒稱固倫公主，一般妃嬪所生的女兒稱和碩公主。那麼，哪些人才能被稱爲格格呢?原來親王、郡王、貝勒、貝子、鎮國公和輔國公等這些人的女兒才能稱爲格格。
和碩和婉公主生於雍正十二年，父親是雍正第五子和親王弘晝，母親是弘晝福晉烏扎庫氏。乾隆繼位不久便將和婉公主接到了皇宮，收爲養女，當時乾隆爲何要將和婉公主收爲養女呢?筆者認爲有以下兩點原因：
第一，適應滿蒙聯姻政策的需要。當時，乾隆皇帝已經有了三個親生女兒，但是隻有孝賢皇后所生的皇三女固倫和敬公主活了下來，將和婉公主收爲養女可以滿足滿蒙聯姻政策只需。
第二，乾隆與和親王弘晝的關係較好。事實上，當時乾隆活着的兄弟只有弘晝和弘曕，弘曕年紀又太小，所以只能收養弘晝的女兒了，另一方面，乾隆與這位弟弟的關係又很不一般，所以也是顯示皇恩的浩蕩與兄弟之間的情誼。
乾隆十五年，年僅16歲的和碩和婉公主嫁給了蒙古巴林部博爾濟吉特氏的德勒克，德勒克在乾隆二十一年襲輔國公，在內廷行行走，所以我們可以判斷，當初和婉公主嫁給德勒克後並沒有遠走蒙古，而是留在了京師。
但是，和婉公主終究是一個福氣淺薄的女人，她在乾隆二十五年就香消玉殞了，年僅27歲。或許這就是大多數清朝公主的命運吧，並非像電視劇中所看到的那般幸福美滿。
