李韺對洪樂瑥情意綿綿地傾訴衷腸，要將她當成世上最珍貴的女人看待。幸福來得如此突然，洪樂瑥抑制不住的淚水奪眶而出。而剛剛得知洪樂瑥真實身份的金兵沿在外面看到了這一切，一時不知所措，匆匆離開。
洪樂瑥難過地告訴李韺，自己雖然爲女身，但從來沒有真正作爲一個女子活過，以後也不可能以女子身份出現在公衆面前。洪樂瑥委婉拒絕，雖然李韺不明究竟，但他意識到，一條鴻溝橫亙在他們之間。
金兵沿此刻心裏很亂，李韺和洪景來舊部都要自己追查洪景來女兒的下落，而洪樂瑥成了衆多聚集的焦點。晚上，他看着同樣無法入睡的洪樂瑥，問起了洪樂瑥的身世。洪樂瑥對自己早逝的父親完全沒有什麼印象，甚至連父親的名字都不知道。金兵沿問她還是那麼喜歡王宮嗎?洪樂瑥呆呆地不說話。
張內官對於洪樂瑥要調去別處的請求非常生氣，成內官藉此諷刺李韺代理朝政的失敗。張內官警告洪樂瑥，不要再輕舉妄動，不然她的行爲對李韺將有很大影響。洪樂瑥誠惶誠恐地不敢再提調去別處的要求。
金氏安排的人跪在殿外，要李韺恢復定期科舉考試的制度，金憲則在殿內對皇上施壓，李韺不爲所動，但金憲的威脅又讓李韺父子並不安心。
李韺看不到洪樂瑥在身邊伺候，便問張內官洪樂瑥的去向，張內官說洪樂瑥請求調離。洪樂瑥去看永溫公主，爲她帶去了筆和紙。永溫公主在和宮女玩捉迷藏，洪樂瑥答應等她。李韺找到了洪樂瑥，問她爲什麼躲自己，他希望與洪樂瑥的關係能更進一步，但洪樂瑥自知自己的女兒身入宮爲宦已經有違法度，現在恢復女子身份與李韺相處更是妄談。李韺也根本無法面對這一切。
永溫公主看到金憲，嚇得躲到廚房，卻被宮女鎖在了裏面。宮女們都找不到永溫公主，十分焦急，細心的洪樂瑥在廚房門口看到了自己送給公主的筆，打開了廚房的門，但永溫公主卻將進門的洪樂瑥看成了金憲，嚇得暈了過去。李韺回想從前永溫公主活潑開朗整天嘰嘰喳喳，但是一場大病之後，便不再說話。
金胤聖要入宮，被金義教阻止，金憲將金胤聖叫到房間，金胤聖說自己其實覺得李韺的做法是正確的。但金憲卻說，正確的方法卻未必能讓百姓過得更好。金胤聖表示，總是擴充金家的勢力並不是讓百姓過得更好的方式，並藉此提出不願與嘏妍家聯姻。面對孫子公然反對自己，金憲又驚又怒。
嘏妍約洪樂瑥喝茶，告訴她自己是爲了李韺而進宮，當她看到洪樂瑥手上帶着永恆之鏈，錯愕之下，告訴洪樂瑥手鍊的意義，洪樂瑥慌忙遮住手鍊，但內心對於李韺送給自己這條手鍊非常高興。
洪樂瑥一直作爲男孩子被媽媽養大，小時候每當她問媽媽自己可以當女孩時，媽媽一直讓她再等等，而洪樂瑥不知道自己到底要等到什麼時候。
李韺再去集市找丁若鏞，丁若鏞告訴他，百姓都在傳宮廷裏亂成一團的事情，並有儒生因爲科舉制度被取消而整天痛罵李韺。丁若鏞以夫妻吵架的事情比喻科舉考試的存廢已經由原來的選拔人材的初衷變成了爭強好勝的現狀。一席話讓李韺醍醐灌頂。
永溫公主還是默默地躲在角落不說話，洪樂瑥想讓她開口，便告訴永溫自己也有很多祕密不能對外人說，自己也想躲起來不想被外人找到。永溫雖然不說話，但她覺得自己面前的洪樂瑥是能懂自己的人。
李韺找來金憲告訴他，科舉考試會按時舉行，這出乎金憲的意料之外。
科舉考試上，出的考題是《朝鮮是誰之國》，當金家的考生們準備按照既定的答案答題時，李韺到場換了考題《爲反對而反對，要怎麼說服》，李韺要大家暢所欲言，希望有人能以新奇的想法說服自己。這讓金家的考生們措手不及，而參加考試的鄭公子卻開始胸有成竹地開始答題。
洪樂瑥一直躲着李韺，李韺終於在書庫找到她，他問洪樂瑥不和她在一起的自己會不會好。洪樂瑥則害怕李韺會因爲自己而受到傷害和攻擊。洪樂瑥將手鍊還給李韺，請求李韺放她出宮。李韺想不到洪樂瑥提出的第一個和最後一個請求竟然是放她出宮。雖然言不由衷，但也無奈答應。
永溫一個人悄悄地來破落的房間裏，打開了衣櫃，想起當年自己捉迷藏躲到這個衣櫃裏，在衣櫃裏親眼目睹了金憲帶人殺死一個知道李韺母親冤死祕密的宮女。就從那次之後，永溫不再說話。
大家都在找永溫，找到後，洪樂瑥問永溫爲什麼要去那個地方，永溫寫話問洪樂瑥，她們什麼時候能自己打開門走出去。
李韺說自己後悔告訴洪樂瑥自己知道她是女人的事情，這樣他就能把她留在身邊久一些，但他又希望洪樂瑥能留在自己的身邊，即使只是作爲內官。
鄭公子因考試合格被召進宮，他抱着不會被明溫公主認出的僥倖心理，與貼身奴僕在宮門口擁抱告別。明溫公主從寺廟回宮，從轎子裏出來的明溫已經減肥成功，變身成爲一位美麗的女子，但公主不慎摔倒，已經認不出公主的鄭公子伸手要扶起她，卻被公主認出。鄭公子雖然覺得面熟，但還是覺得這個女子沒有明溫公主那種富態的美。
雖然臨時變換了題目，但合格的33名考生中，還是有7人是金憲府上的人，李韺藉機誇獎金家人才衆多。但也表示，以後就用這樣的方式來選拔人才。金憲有口難言。
皇上自省，自己無法成事的原因就是因爲衆多大臣中沒有自己的人，而如今李韺這種選拔的方式無疑爲自己培養人才奠定了基礎。下一步，皇上計劃爲李韺舉行國婚。
永溫將洪樂瑥帶到李韺那裏，李韺當着衆大臣的面無法與洪樂瑥交談，但他做出了我愛你的手勢，希望她不要離開。這些手勢都是洪樂瑥教給永溫公主，而永溫公主又教給了李韺。兩個有情人完全不顧旁邊衆多驚訝的目光，熱淚盈眶。
洪樂瑥看着女子的衣服，想起媽媽告訴自己，等她到了可以自己保護自己的時候，就能做一名女子。
李韺在花園裏看書，對面走來一位美貌女子，正是着了女裝的洪樂瑥。李韺親暱地叫她“樂瑥”，兩人第一次以情侶的身份在一起。
