翻拍，一直是影視作品中的主流形式之一。
有時候，是經典故事重塑。有時候，是相同故事拍攝不同國家版本，將故事本土化後帶來不一樣的觀看體驗。
後者中，近一年比較好的翻拍作品有《365：逆轉命運的一年》，翻拍自日劇但故事比日劇更加精彩，完結後拿下9.1高分，成爲2020年上半年最佳神作韓劇。
這一邊，韓國打敗日本。那一邊，泰國打敗韓國。
翻拍自韓劇《學校2015》的最新泰國青春劇高能升級，開篇就出現撕衣服、死“女主”等讓觀衆瞠目結舌情節，故事狗血但好看，一舉拿下8.3高分。
片名：《世界上的另一個我》。
泰國，某孤兒院。
被父母拋棄的Mild在這裏長大。雖說沒有被收養，但Mild幸運遇見好心人的資助，得到上學的機會。
但，世界上沒有總是幸運的人，也沒有特別完美的校園生活。
因爲小心翼翼生活的原因，Mild被認爲是「即使被欺負也不敢聲張」的那一類人，受到以惡女Paid爲首小團體持久的校園暴力。
將麪粉、雞蛋、食用色素、臭魚醬等食品撒在Mild身上，甚至是撕開Mild的衣服、故意拍果照，行爲特別過分。
另一邊，則是和Mild在同一時間同一地點來到世界的雙胞胎姐姐Mean。
因爲某個“帶有負面色彩”的原因，兩人分開了。Mean在家境優渥的環境下長大，Mild的人生因此變得糟糕。
某次意外中，姐姐Mean看見妹妹被欺負的過程，並在妹妹因此絕望跳水自殺後將妹妹救起。
醒來後失憶的妹妹Mild被周圍人誤以爲是姐姐Mean，原來的Mild就此死亡。故事由此展開，愈加精彩…
從首集播出的內容來看，《時間上的另一個我》並未對《學校2015》的人物設定做太多改動，仍舊是失憶後妹妹頂替姐姐的「互換人生」故事。
不同的是，《世界上的另一個我》節奏更快，反轉更多，對於情緒的刻畫也更加細膩，更能給觀衆代入感。
如前幾集中，姐姐Mean被宣告死亡的情節。
原作中姐姐是暫時失蹤，但這個故事中，編劇選擇「用姐姐的死亡加速妹妹的成長」。
在沒有姐姐回來幫忙解決“對妹妹使用校園暴力惡女”的情況下，妹妹必須學會改變以往懦弱的性格，用強勢的態度完成對校園暴力的反擊。
這一改編，讓故事變得更加帶感了——
相比於被拯救，觀衆還是更加喜歡看弱者絕地反殺的故事。
不管是Mild果斷制止住惡女Paid想要扇自己的手，並以牙還牙回擊一巴掌;還是Mild假裝自己是姐姐Mean質問Paid“爲什麼要欺負Mind”的步步緊逼，都氣勢感十足，看起來非常爽。
其次，是大衆最關心的感情戲部分。
男主角名爲Natee，是一名游泳運動員，最初喜歡的人是姐姐Mean。Mild出現後，Natee察覺到到她身上和Mean不一樣的地方，併產生懷疑。
兩人相處時高甜場景不斷，摸頭殺、捧臉殺，被人污衊時及時趕到英雄救美，每個場景都讓人心動。
Mild與男二Gus之間的故事則更加精彩：因爲姐姐Mean和Gus不熟的原因，Mild和Gus相處時更加自在，可以做真正的自己。
Gus知道Mild的祕密，卻沒有選擇追問，而是溫柔表示“我會幫助你，讓你變成Mean。”試問這樣帥氣又體貼的男孩子，誰會不喜歡?
校園環境之下，三人簡單而又美好的愛情讓觀衆沉溺，回想起自己曾經的青蔥歲月。感情戲方面能做到這樣強烈的代入感，劇集拿到8.3高分，受到諸多觀衆喜歡也是意料之中的事情。
此外，《世界上的另一個我》對校園暴力的刻畫也十分驚豔。韓版側重於感情線，但這一版故事中，校園暴力支線和感情線相當，希望塑造出有黑暗也有美好的真實校園。
因爲施暴者家中的權勢地位，老師對此熟視無睹，甚至是冤枉受害者Mild，稱她是施暴者。
因爲痛苦的事情沒有發生在自己身上，所以其他學生對此冷漠不已，成爲另一種意義上的幫兇。
飾演Mild的演員Natam(糖妹)演技非常贊，將被誤解後嚎啕大哭時的脆弱和無助展現得淋漓盡致，隔着屏幕都能感受到那種心碎。
這樣極致真實的刻畫讓《世界上的另一個我》擁有更加深厚的現實意義，跳脫出狗血小言故事類型的泰劇圈，成功映射生活。
這樣有浪漫愛情可以看，又能諷刺某些不公平社會現象的佳作，此時不追，更待何時?
