首頁 > 經典國學 > 詩詞名句 > 吳文英的《風入松》好在哪裏?為何可以流傳甚廣?

吳文英的《風入松》好在哪裏?為何可以流傳甚廣?

來源:安安歷史網    閲讀: 1.78W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

想知道吳文英的《風入松》好在哪裏嗎?為何可以流傳甚廣?這是因為本詞情感真摯,言辭清婉,與詞人其他作品相比語言質樸,通俗易懂,接下來跟着本站小編一起欣賞吧。

風入松

【原文】

聽風聽雨過清明,愁草瘞花銘 ① 。樓前綠暗分攜路,一絲柳,一寸柔情。料峭春寒中酒,交加曉夢啼鶯。

西園日日掃林亭,依舊賞新晴。黃蜂頻撲鞦韆索,有當時纖手香凝。惆悵雙鴛不到,幽階一夜苔生。

【註釋】

①銘:一種文體。南北朝時庾信曾作《瘞花銘》。

譯文

吳文英的《風入松》好在哪裏?為何可以流傳甚廣?

聽着風聲聽着雨聲送走清明,滿懷憂愁草寫了葬花銘。樓前綠陰掩映分手的小路,一條條柳絲繫着一寸寸柔情。春寒料峭中我病酒醉眠,黃鶯啼鳴把我從美夢中驚醒。

我日日清掃西園的林亭,盼你歸來依舊和我共賞新晴。黃蜂頻頻撲向鞦韆索,鞦韆索上還有你當時纖手留下的芳馨。再也看不到你的倩影多惆悵,幽暗的台階一夜間苔蘚叢生。

【鑑賞】

這首詞作於詞人與情人離別後的第一個清明節。詞中滿含了詞人對情人的相思之情,只是渴望重逢之心愈強,失望就愈大。雖然此詞是詞人在飽受相思煎熬之下寫就,但語言清麗淡雅,不失細膩。

上片寫詞人對清明的懼怕之情,因為與情人分別,故愈到節日愈覺孤獨寂寞。起句以風雨和愁草表現自己思愁難抑。“樓前”三句寫盡離別後的感傷,垂柳無邊,柔情無際,在料峭春寒中,詞人借酒消愁,整夜無眠,可見思情之深。

下片寫詞人懷念情人,抒發詞人對情人的一片深情和分離後的失落之感。清明過後,天氣轉晴,可思念之心並沒有停止。遙想昔日與情人共度的分分秒秒,思情更濃。結尾兩句,寫詞人因未能與伊人再次團聚而感到遺憾和惆悵。

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全