歎庭前甘菊花杜甫〔唐代〕庭前甘菊移時晚，青蕊重陽不堪摘。明日蕭條醉盡醒，殘花爛熳開何益?籬邊野外多眾芳，採擷細瑣升中堂。念茲空長大枝葉，結根失所纏風霜。譯文庭前的甘菊花因為移栽得晚，到重陽節時花蕊還是青的沒有開......

焦山望寥山李白〔唐代〕石壁望鬆寥，宛然在碧霄。安得五彩虹，駕天作長橋。仙人如愛我，舉手來相招。譯文站在焦山陡峭的石壁上，遙望鬆寥山，就像站在碧藍的雲霄。如何才能把五彩虹化為凌空的長橋，以便直通天堂。仙人如果愛惜我......

採桑子·天容水色西湖好歐陽修〔宋代〕天容水色西湖好，雲物俱鮮。鷗鷺閒眠，應慣尋常聽管絃。風清月白偏宜夜，一片瓊田。誰羨驂鸞，人在舟中便是仙。譯文西湖風光好，天光水色融成一片，景物都那麼鮮麗。鷗鳥白鷺安穩地睡眠，它們......

題何氏宅園亭王安石〔宋代〕荷葉參差卷，榴花次第開。但令心有賞，歲月任渠催。譯文新長出的荷葉幾乎都卷在一起，還未展開;石榴花也在依次綻放。只要心中有可以欣賞的事物，來寄託我們的情感，任憑歲月流逝也可以波瀾不驚。注......

原隰荑綠柳温庭筠〔唐代〕迥野韶光早，晴川柳滿堤。拂塵生嫩綠，披雪見柔荑。碧玉牙猶短，黃金縷未齊。腰肢弄寒吹，眉意入春閨。預恐狂夫折，迎牽逸客迷。新鶯將出谷，應借一枝棲。譯文曠遠原野上春光來得早，晴天下江上楊柳長滿堤......

李白墓白居易〔唐代〕採石江邊李白墳，繞田無限草連雲。可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。但是詩人多薄命，就中淪落不過君。譯文李白的墳就在採石江邊，墳地周圍的野草向着天邊肆意蔓延。可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，當他還在......

柏學士茅屋杜甫〔唐代〕碧山學士焚銀魚，白馬卻走深巖居。古人已用三冬足，年少今開萬卷餘。晴雲滿户團傾蓋，秋水浮階溜決渠。富貴必從勤苦得，男兒須讀五車書。譯文安史之亂的戰火使柏學士失去了官職，昔日常參議朝政，直言相諫......

鬥百花·颯颯霜飄鴛瓦柳永〔宋代〕颯颯霜飄鴛瓦，翠幕輕寒微透，長門深鎖悄悄，滿庭秋色將晚。眼看菊蕊，重陽淚落如珠，長是淹殘粉面。鸞輅音塵遠。無限幽恨，寄情空殢紈扇。應是帝王，當初怪妾辭輦，陡頓今來，宮中第一妖嬈，卻道昭陽飛......

浪淘沙·其八劉禹錫〔唐代〕莫道讒言如浪深，莫言遷客似沙沉。千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。譯文不要説讒言如同兇惡的浪濤一樣令人恐懼，也不要説被貶之人好像泥沙一樣在水底埋沉。要經過千遍萬遍的過濾，歷盡千辛萬苦，最......

白雲歌送劉十六歸山李白〔唐代〕楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。長隨君，君入楚山裏，雲亦隨君渡湘水。湘水上，女蘿衣，白雲堪卧君早歸。譯文楚山和秦山之上都有白雲，白雲到處長久地跟隨着您。長久跟隨您，您進入楚山裏，白雲也跟......

鵲橋仙·七夕蘇軾〔宋代〕緱山仙子，高清雲渺，不學痴牛騃女。鳳簫聲斷月明中，舉手謝、時人慾去。客槎曾犯，銀河微浪，尚帶天風海雨。相逢一醉是前緣，風雨散、飄然何處?譯文緱山仙子王子喬性情高遠，不像牛郎織女要下凡人間。皎......

無家別杜甫〔唐代〕寂寞天寶後，園廬但蒿藜。我裏百餘家，世亂各東西。存者無消息，死者為塵泥。賤子因陣敗，歸來尋舊蹊。久行見空巷，日瘦氣慘悽，但對狐與狸，豎毛怒我啼。四鄰何所有，一二老寡妻。宿鳥戀本枝，安辭且窮棲。方春獨荷......

伊州歌王維〔唐代〕清風明月苦相思，蕩子從戎十載餘。徵人去日殷勤囑，歸雁來時數附書。譯文在清風明月之夜，我想念你極了。浪蕩的人啊，你從軍十多年了。你出征時，我再三囑咐過你了，當鴻雁南歸時，你千萬要託它捎封家信回來啊!......

經檀道濟故壘劉禹錫〔唐代〕萬里長城壞，荒營野草秋。秣陵多士女，猶唱白符鳩。譯文劉宋王朝的萬里長城已經塌倒，荒廢的營壘秋天長滿野草。秣陵城裏不少男男女女，至今還歌唱《白符鳩》深深哀悼。創作背景寶曆二年(826年)秋，......

歸雁二首杜甫〔唐代〕萬里衡陽雁，今年又北歸。雙雙瞻客上，一一揹人飛。雲裏相呼疾，沙邊自宿稀。系書元浪語，愁寂故山薇。欲雪違胡地，先花別楚雲。卻過清渭影，高起洞庭羣。塞北春陰暮，江南日色曛。傷弓流落羽，行斷不堪聞。註釋......

贈郭將軍李白〔唐代〕將軍少年出武威，入掌銀台護紫微。平明拂劍朝天去，薄暮垂鞭醉酒歸。愛子臨風吹玉笛，美人向月舞羅衣。疇昔雄豪如夢裏，相逢且欲醉春暉。譯文將軍少年時即從軍邊塞，在武威鎮守邊疆，現在又晉升到銀台門擔任......

口號吳王美人半醉李白〔唐代〕風動荷花水殿香，姑蘇台上宴吳王。西施醉舞嬌無力，笑倚東窗白玉牀。譯文微風吹動着荷花，送來滿殿清香，姑蘇台上可見擺宴的吳王。西施般的美人酒醉起舞嬌軟無力，微笑地倚坐在東窗下的白玉牀。賞......

柳腰輕·英英妙舞腰肢軟柳永〔宋代〕英英妙舞腰肢軟。章台柳、昭陽燕。錦衣冠蓋，綺堂筵會，是處千金爭選。顧香砌、絲管初調，倚輕風、佩環微顫。乍入霓裳促遍。逞盈盈、漸催檀板。慢垂霞袖，急趨蓮步，進退奇容千變。算何止、......

浪淘沙·其七劉禹錫〔唐代〕八月濤聲吼地來，頭高數丈觸山回。須臾卻入海門去，捲起沙堆似雪堆。譯文八月的濤聲如萬馬奔騰驚天吼地而來，數丈高的浪頭衝向岸邊的山石又被撞回。片刻之間便退向江海匯合之處迴歸大海，它所捲起......

喜雨亭記蘇軾〔宋代〕亭以雨名，誌喜也。古者有喜，則以名物，示不忘也。周公得禾，以名其書;漢武得鼎，以名其年;叔孫勝敵，以名其子。其喜之大小不齊，其示不忘一也。予至扶風之明年，始治官舍。為亭於堂之北，而鑿池其南，引流種木，以為......