【原文】寧可少活十年，休得一日無權。大丈夫時乖命蹇。有朝一日天隨人願，賽田文養客三千。【作者簡介】嚴忠濟(?-1293)，一名忠翰，字紫芝，長青(今山東長清縣)人。其人儀表不凡，長於騎射，襲父職任東平路行軍萬户。元世祖忽必烈......

【原文】蜀僧抱綠綺，西下峨眉峯。為我一揮手，如聽萬壑鬆。客心洗流水，餘響入霜鍾。不覺碧山暮，秋雲暗幾重。【註釋】⑴蜀僧濬：即蜀地的僧人名濬的。有人認為“蜀僧濬”即李白集中《贈宣州靈源寺仲濬公》中的仲濬公。⑵綠綺......

【原文】前年伐月支，城下沒全師。蕃漢斷消息，死生長別離。無人收廢帳，歸馬識殘旗。欲祭疑君在，天涯哭此時。譯文前年出征月支，在城下全軍覆沒。吐蕃和唐朝斷了音訊，我與你生死兩隔，長久別離。戰場上無人收拾廢棄的營帳，歸來的......

【原文】巫山七百里，巴水三回曲。笛聲下復高，猿啼斷還續。【譯文】巫山之長有七百里，巴水的水流彎曲，曲折頗多。行在巴水之上，不斷有陣陣悠揚的笛聲傳來，聲調時高時低，兩岸的猿啼不斷，斷了還續。【註釋】巴水：指巴地，在今天四川......

【原文】碧雲天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。(留人睡一作：留人醉)【註釋】⑴蘇幕遮：原唐教坊曲名，來自西......

【原文】清溪一葉舟，芙蓉兩岸秋。採菱誰家女，歌聲起暮鷗。亂雲愁，滿頭風雨，戴荷葉歸去休。【作者簡介】趙孟頫(1254-1322)，字子昂，號鬆雪道人、水精宮道人。宋王室後嗣，賜第湖州，故為湖州(今浙江吳興縣)人。宋末為真州司户參......

【原文】汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。【註釋】①汴水：源於河南，東南流入安徽宿縣、泗縣，與泗水合流，入淮河。②泗水：源於山東曲阜，經徐州後，與汴水合流入淮河。③瓜州......

【原文】白頭波上白頭翁，家逐船移浦浦風。一尺鱸魚新釣得，兒孫吹火荻花中。(浦浦風一和：浦江風)【註釋】①白頭波：江上的白浪。②白頭翁：鳥類的一種，文中指白頭髮的老漁翁。③逐：跟隨，隨着。④浦：水邊，岸邊，或為風的“呼呼”聲。......

【原文】上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。【譯文】只要有機緣，隨時都可以到中國來;一路霧靄茫茫，船隻象在夢中航行。天海浮沉，小船駛去那遙遠的邊際;超脱世俗......

舟中曉望孟浩然掛席東南望，青山水國遙。舳艫爭利涉，來往接風潮。問我今何適?天台訪石橋。坐看霞色曉，疑是赤城標。白話譯文揚帆起航，遠望東南方向，高山水鄉還很遙遠。卦象顯吉，宜於遠航。那就高興地趁好日子乘風破浪前進吧......

【原文】世事一場大夢，人生幾度秋涼?夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。(秋涼一作：新涼)酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。【譯文】世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天?到了晚上，風吹動......

【原文】直如朱絲繩，清如玉壺冰。何慚宿昔意，猜恨坐相仍。人情賤恩舊，世義逐衰興。毫髮一為瑕，丘山不可勝。食苗實碩鼠，點白信蒼蠅。鳧鵠遠成美，薪芻前見凌。申黜褒女進，班去趙姬升。周王日淪惑，漢帝益嗟稱。心賞猶難恃，貌恭豈......

【原文】人事有代謝，往來成古今。江山留勝蹟，我輩復登臨。水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。(尚在一作：字在)【譯文】人間的事情都有更替變化，來來往往的時日形成古今。江山各處保留的名勝古蹟，而今我們又可以......

【原文】蜀客到江南，長憶吳山好。吳蜀風流自古同，歸去應須早。還與去年人，共藉西湖草。莫惜尊前仔細看，應是容顏老。【註釋】⑴蜀客：詞人自稱，蜀，四川的簡稱。蘇軾是四川眉山人，客居江南。⑵吳山：在杭州。吳，在此泛指今江浙一帶......

相見歡·金陵城上西樓宋代：朱敦儒金陵城上西樓，倚清秋。萬里夕陽垂地，大江流。中原亂，簪纓散，幾時收?試倩悲風吹淚，過揚州。豪放，愛國，懷念譯文南京城上西樓，倚樓觀看清秋時節的景色。萬里的長江在夕陽下流去。公元1127年(宋欽......

【原文】謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。(藎篋一作：畫篋)野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。【註釋】⑴謝公東晉宰相謝安，他最偏愛侄女謝道韞。⑵黔婁：戰國時......

【原文】風回小院庭蕪綠，柳眼春相續。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。【譯文】春風吹回來了，庭院裏的雜草變綠了，柳樹也生出了嫩葉，一年又一年的春天繼......

晚春⑴草樹知春不久歸⑵，百般紅紫鬥芳菲⑶。楊花榆莢無才思⑷，惟解漫天作雪飛⑸。註釋⑴晚春：春季的最後一段時間。⑵不久歸：這裏指春天很快就要過去了。⑶百般紅紫：即萬紫千紅，色彩繽紛的春花。鬥芳菲：爭芳鬥豔。⑷楊花：指柳......

【原文】荒戍落黃葉，浩然離故關。高風漢陽渡，初日郢門山。江上幾人在，天涯孤棹還。何當重相見，樽酒慰離顏。譯文荒棄的營壘上黃葉紛紛飄落，心懷壯志你告別了古塞險關。颯颯秋風將送你到漢陽渡口，初升的太陽會迎你在郢門山。......

【原文】淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。黃葉仍風雨，青樓自管絃。新知遭薄俗，舊好隔良緣。心斷新豐酒，銷愁鬥幾千。【註釋】這首詩取第三句詩中“風雨”二字為題，實為無題。寶劍篇：為唐初郭震(字元振)所作詩篇名。《新唐書·郭震傳......