醉中感懷陸游〔宋代〕早歲君王記姓名，只今憔悴客邊城。青衫猶是鵷行舊，白髮新從劍外生。古戍旌旗秋慘淡，高城刁斗夜分明。壯心未許全消盡，醉聽檀槽出塞聲。譯文年輕時蒙君王記起陸游，現如今居邊城憔悴哀愁。依舊是穿青衫位......

鷓鴣天·佳人蘇軾〔宋代〕羅帶雙垂畫不成。殢人嬌態最輕盈。酥胸斜抱天邊月，玉手輕彈水面冰。無限事，許多情。四弦絲竹苦丁寧。饒君撥盡相思調，待聽梧桐葉落聲。譯文雙雙垂下的“羅帶”飄柔而美麗，連畫都比不上。嬌豔的姿......

千秋歲·苑邊花外黃庭堅〔宋代〕少遊得謫，嘗夢中作詞雲：“醉卧古藤陰下，了不知南北。”竟以元符庚辰死於藤州光華亭上。崇寧甲申，庭堅竄宜州，道過衡陽。覽其遺，始追和其《千秋歲》詞。苑邊花外，記得同朝退。飛騎軋，鳴珂碎。齊......

九月九日憶山東兄弟王維〔唐代〕獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。譯文一個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我一人。創作背景此......

劍門杜甫〔唐代〕唯天有設險，劍門天下壯。連山抱西南，石角皆北向。兩崖崇墉倚，刻畫城郭狀。一夫怒臨關，百萬未可傍。珠玉走中原，岷峨氣悽愴。三皇五帝前，雞犬各相放。后王尚柔遠，職貢道已喪。至今英雄人，高視見霸王。併吞與割......

伊州歌王維〔唐代〕清風明月苦相思，蕩子從戎十載餘。徵人去日殷勤囑，歸雁來時數附書。譯文在清風明月之夜，我想念你極了。浪蕩的人啊，你從軍十多年了。你出征時，我再三囑咐過你了，當鴻雁南歸時，你千萬要託它捎封家信回來啊!......

臨江仙·夜到揚州席上作蘇軾〔宋代〕尊酒何人懷李白，草堂遙指江東。珠簾十里卷香風。花開又花謝，離恨幾千重。輕舸渡江連夜到，一時驚笑衰容。語音猶自帶吳儂。夜闌對酒處，依舊夢魂中。譯文誰懷念李白而想和李白舉酒論文呢......

悲陳陶杜甫〔唐代〕孟冬十郡良家子，血作陳陶澤中水。野曠天清無戰聲，四萬義軍同日死。羣胡歸來血洗箭，仍唱胡歌飲都市。都人回面向北啼，日夜更望官軍至。譯文十月裏西北十郡那些良家子弟，鮮血流成了陳陶斜的澤國水鄉。原野......

八月十五夜月二首杜甫〔唐代〕滿月飛明鏡，歸心折大刀。轉蓬行地遠，攀桂仰天高。水路疑霜雪，林棲見羽毛。此時瞻白兔，直欲數秋毫。稍下巫山峽，猶銜白帝城。氣沈全浦暗，輪仄半樓明。刁斗皆催曉，蟾蜍且自傾。張弓倚殘魄，不獨漢家......

房兵曹胡馬詩杜甫〔唐代〕胡馬大宛名，鋒稜瘦骨成。竹批雙耳峻，風入四蹄輕。所向無空闊，真堪託死生。驍騰有如此，萬里可橫行。譯文房兵曹的這一匹馬是著名的大宛馬，它那精瘦的筋骨像刀鋒一樣突出分明。它的兩耳如斜削的竹片......

藍田山石門精舍王維〔唐代〕落日山水好，漾舟信歸風。探奇不覺遠，因以緣源窮。遙愛雲木秀，初疑路不同。安知清流轉，偶與前山通。舍舟理輕策，果然愜所適。老僧四五人，逍遙蔭松柏。朝梵林未曙，夜禪山更寂。道心及牧童，世事問樵客......

李白墓白居易〔唐代〕採石江邊李白墳，繞田無限草連雲。可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。但是詩人多薄命，就中淪落不過君。譯文李白的墳就在採石江邊，墳地周圍的野草向着天邊肆意蔓延。可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，當他還在......

箜篌謠李白〔唐代〕攀天莫登龍，走山莫騎虎。貴賤結交心不移，唯有嚴陵及光武。周公稱大聖，管蔡寧相容。漢謠一斗粟，不與淮南舂。兄弟尚路人，吾心安所從。他人方寸間，山海幾千重。輕言託朋友，對面九疑峯。開花必早落，桃李不如鬆......

南鄰杜甫〔唐代〕錦裏先生烏角巾，園收芋慄未全貧。慣看賓客兒童喜，得食階除鳥雀馴。秋水才深四五尺，野航恰受兩三人。白沙翠竹江村暮，相對柴門月色新。譯文錦江有一位先生頭戴黑色方巾，他的園子裏，每年可收許多的芋頭和板栗......

閒居自述陸游〔宋代〕自許山翁嬾是真，紛紛外物豈關身。花如解語還多事，石不能言最可人。淨掃明窗憑素幾，閒穿密竹岸烏巾。殘年自有青天管，便是無錐也未貧。譯文把自己稱作山翁慵懶自在，世間紛繁雜亂的萬千事物與我何干。花......

去蜀杜甫〔唐代〕五載客蜀郡，一年居梓州。如何關塞阻，轉作瀟湘遊。世事已黃髮，殘生隨白鷗。安危大臣在，不必淚長流。譯文我在成都客居了五年時間，其中有一年是在梓州度過的。豈料兵荒馬亂，關山交通阻塞，我為什麼反要遠赴瀟湘......

水調歌頭·暱暱兒女語蘇軾〔宋代〕歐陽文忠公嘗問餘：“琴詩何者最善?答以退之聽穎師琴詩最善。公曰：此詩最奇麗，然非聽琴，乃聽琵琶也。餘深然之。建安章質夫家善琵琶者，乞為歌詞。餘久不作，特取退之詞，稍加隱括，使就聲律，以遺......

南歌子·臉上金霞細温庭筠〔唐代〕臉上金霞細，眉間翠鈿深。欹枕覆鴛衾。隔簾鶯百囀，感君心。譯文臉上映出朝霞的點點金光，春色在眉間翠鈿處徜徉。斜倚在鳳凰枕畔，凝視錦被上的鴛鴦。簾外曉鶯唱着幽婉的歌，似知我思君的一片......

劍閣賦李白〔唐代〕咸陽之南，直望五千裏，見雲峯之崔嵬。前有劍閣橫斷，倚青天而中開。上則松風蕭颯瑟颶，有巴猿兮相哀。旁則飛湍走壑，灑石噴閣，洶湧而驚雷。送佳人兮此去，復何時兮歸來?望夫君兮安極，我沉吟兮歎息。視滄波之東......

嚴鄭公宅同詠竹杜甫〔唐代〕綠竹半含籜，新梢才出牆。色侵書帙晚，陰過酒樽涼。雨洗娟娟淨，風吹細細香。但令無剪伐，會見拂雲長。譯文嫩綠的竹子有一半還包着筍殼，新長的枝梢剛伸出牆外。翠竹的影子投映在書上，使人感到光線暗......