中國農曆，又稱陰曆、夏曆，是一種以月亮執行週期為基礎的歷法。它起源於古代中國，至今已有數千年的歷史。關於中國農曆的編制者，歷史上有許多不同的說法。其中，最為廣泛傳播的一種說法是：中國農曆是由德國耶穌會傳教士湯若望(Johann Joachim Stötter)在明朝時期編制的。
一、湯若望與農曆的關係
湯若望是一位著名的天文學家和數學家，他曾在明朝時期擔任過翻譯。在他的工作中，他接觸到了中國的歷法，並對其中的一些問題進行了研究。據傳，湯若望在明朝末期曾向當時的皇帝提出了改進曆法的建議，但並未得到採納。後來，他在清朝康熙年間再次向皇帝提出了類似的建議，但仍然沒有得到重視。
二、關於湯若望編制農曆的說法
有一種說法認為，湯若望是中國農曆的編制者。這種說法主要源於一些歷史文獻和傳說。例如，有一本名為《天文歷算大全》的書，其中記載了湯若望的一些研究成果，包括對中國農曆的研究。此外，還有一些傳說稱，湯若望曾經將自己的研究成果傳授給了一些中國人，從而幫助他們改進了曆法。
三、其他可能的歷法編制者
然而，也有一些歷史學家對這種說法持懷疑態度。他們認為，雖然湯若望確實在中國工作過，並與中國天文學家有過交流，但他並沒有直接參與到中國農曆的編制過程中。相反，他的主要貢獻是在天文學和數學領域。因此，他並不是中國農曆的真正編制者。
四、結論
綜上所述，關於中國農曆是否由湯若望編制的問題，目前尚無定論。雖然有一些歷史文獻和傳說支援這種說法，但也有很多證據表明這種說法並不可靠。無論如何，湯若望作為一位傑出的科學家和發明家，他的貢獻已經得到了廣泛的認可和尊重。
