古詩《流夜郎聞酺不預》
年代:唐
作者:李白
北闕聖人歌太康，南冠君子竄遐荒。
漢酺聞奏鈞天樂，願得風吹到夜郎。
作品賞析
【韻譯】：
北方，皇上在長安皇宮歌舞太平;南方，頭戴囚徒帽的君子——李白流放在邊遠荒涼的他鄉。
皇上讓天下人舉行五天的歡宴，飲酒吃肉，聽歌賞舞，天樂一般，可是沒有我李白的份，啥時春風吹到夜郎，赦我早還鄉。
這首詩作於至德二年(757)末。唐肅宗因爲唐軍收復西京等地而“賜民酺(聚會暢飲)五日”，李白此時卻在被流放夜郎的路上，有感而發寫了這首詩《流夜郎聞酺不預》。皇帝與百姓在歡慶收復失地，而李白卻被流放邊地，自然就會產生一種希望得到赦免的情感，這首詩就是表達詩人這種情感的，正如詩中所說“願得風吹到夜郎”。
