首頁 > 經典文史 > 格拉齊亞·黛萊達名言 格拉齊亞·黛萊達經典語錄

格拉齊亞·黛萊達名言 格拉齊亞·黛萊達經典語錄

來源:安安歷史網    閱讀: 2.84W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

格拉齊亞·黛萊達,全名叫做瑪麗亞·格拉齊亞·科西馬·黛萊達,意大利薩丁島自然主義流派作家,外文名叫做Grazia Deledda,生卒時間1871年9月27日-1936年8月15日,代表作品《邪惡之路》、《灰燼》。

格拉齊亞·黛萊達名言 格拉齊亞·黛萊達經典語錄

生平

黛萊達生於努奧羅的一個富裕家庭,是六個孩子裏次小的。她父親約翰·安東尼是個富有的商人兼地主,1892年曾當過努奧羅的代市長。她母親弗蘭切斯卡·坎博蘇是個虔誠的教徒,以極端的道德感將孩子們養大。上完小學後,格拉齊亞從一位親戚那兒學習了意大利語、拉丁語和法語。當時的風俗不允許女性接受完整的教育,她後來自學了文學。她與歷史學家恩里科·科斯塔作了朋友,後者首先意識到黛萊達的才能,對她的文學生涯很有影響。

她最初的幾篇短篇小說發表在《L'ultima moda》雜誌上,側重於以詩來敘述。1890年Trevisani出版的《Nell'azzurro》可被認爲是她的處女作。1896年Speirani編輯的《Paesaggi》中,她試圖將詩與小說結合的風格仍十分突出。

1895年黛萊達發表了《誠實的靈魂》,1899年10月遷居羅馬,1900年發表了《山中老人》,開始與《撒丁尼亞》、《小雜誌》和《新詩集》等雜誌合作。她獲得評論界的關注,批評家開始把她與魯傑羅·邦吉、路易吉·卡普安納等名流相提並論。1900年她嫁給了財政部官員帕爾米羅·馬代薩尼,他倆在卡利亞里相識。1903年出版的《Elias Portolu》確立了她作家的地位,之後她寫作了一系列成功的小說和劇本:《Cenere》(1904)、《L'edera》(1908)、《Sino al confine》(1911)、《Colombi e sparvieri》(1912)、《Canne al vento》(1913)、《L'incendio nell'oliveto》(1918)、《Il Dio dei viventi》(1922)。

作品列表

《撒丁島的故事》Racconti sardi(1895)

《誠實的靈魂》Anime oneste (1895)

《離婚後》Dopo il divorzio (1902)

《常春藤》L'edera (1908)

《風中的蘆葦》Canne al vento (1913)

《母親(小說)》La madre (1920)

《愛的印章》Il sigillo d'amore (1926)

《科西瑪》Cosima (1937)

作品的中譯

諾貝爾文學獎全集編譯委員會/ 編譯,《戴麗達》,臺北市:九五文化出版,1981年。

黃文捷、蕭天佑/譯,《邪惡之路》,廣西桂林市:灕江出版,1991年。

沈萼梅、劉錫榮/譯,《長青藤》,廣州市:花城出版社,1996年。

黃文捷/譯,《惡之路》,臺北市:一方出版,2003年。

黃文捷/譯,《邪惡之路》,上海人民出版社,2008年。

參考資料

諾貝爾獎網站拉齊亞·黛萊達自傳

Grazia Deledda: complete texts