【歷史上的今天】1999年2月11日蒙古族作家、翻譯家蕭乾在北京逝世
1910年出生在北京一個蒙古族貧民區裏。1935年畢業於燕京大學新聞系。1942--1944年在英國劍橋大學專攻“英國心理派小說”。曾任職於《大公報》。復旦大學教授。採訪過歐洲戰場、聯合國成立大會、波茨坦會議、紐倫堡戰犯審判。因爲翻譯易卡生的《培爾.金特》(PEERGYNT)1986年被授予挪威國家勳章。而最讓人驚歎的是，在80多歲高齡時，他還與夫人文潔若合作翻譯了“最難懂的鉅著”愛爾蘭小說家喬尹斯的《尤里西斯》，令文壇和世人矚目、驚歎。出版有著譯作品43部。其中主要作品有：短篇小說集《籬下集》，長篇小說《夢之谷》，報告文學集《人生採訪》，譯著《好兵帥克》(捷)，以及《八十自省》、《未帶地圖的旅人——蕭乾回憶錄》等。 《蕭乾文集》出版，320萬字的文集，包括了小說、散文、特寫、雜文、回憶錄、文學評論和書信。
