首頁 > 千秋人物 > 近代名人 > 托馬斯·品欽的創作特點是怎樣的?作品有着什麼風格

托馬斯·品欽的創作特點是怎樣的?作品有着什麼風格

來源:安安歷史網    閱讀: 2.54K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

主題

在托馬斯·品欽的小說中,包含着當代社會豐富的信息,風格獨特到了沒有人可以模仿他的地步,其小說主題廣泛地涉及到美國和人類歷史歷史、自然科學和數學、工程學、軍事科學、信息學、現代物理學等不同的領域,以全新的視野和感受性表達。早年的就學、從軍和工作經歷影響了他的寫作。在他後來的很多小說中,他在美國海軍短暫的2年服役生涯、在大學中所學的工程學理工知識、在格林尼治村與藝術家的交往、在波音公司工作中獲取的當代新科技知識,都成爲他後來創作的素材。

托馬斯·品欽在大學畢業後發表的一些早期短篇小說中,《熵》是最重要的一篇。這篇小說埋藏了他後來小說的全部主題,是一把進入他小說世界最好的鑰匙。這篇小說將熱力學第二定律運用到對人類社會的觀察和描述上,敏感性十分超前。“熵”指的是物質系統的熱力學函數——在整個宇宙當中,當一種物質轉化成另外一種物質之後,不僅不可逆轉物質形態,而且,會有越來越多的能量不能轉化爲功。表面上看熵在增加,但是其功則在耗散和消失。這就好比人類大量製造的化工產品和能源產品一經使用之後,就很難再變成有用的東西一樣——宇宙本身在物質的增殖中反而逐漸走向“熱寂”,走向一種緩慢的熵值不斷增加,功卻在消失的死亡之中。這與眼下的人類社會極其相似。大量的產品和能源被轉化成不能逆轉的東西,電子垃圾、信息垃圾、塑料和建築垃圾甚至是太空垃圾越來越多,人類本以爲生活越來越方便和舒適了,實際上卻在逐步地走向一個生存環境越來越惡化的熱寂死亡的狀態。因此,“熵”是令人觸目驚心的概念,也是托馬斯·品欽作品中的核心概念,他的小說大都與此有關。

托馬斯·品欽的創作特點是怎樣的?作品有着什麼風格

在長篇小說《V》中,托馬斯·品欽在描述前衛藝術家們這個羣體的時候,用的是熵的世界觀。他使自己的小說表面上看沒有什麼意識流、時空倒錯、內心獨白,但是他很善於描繪混亂不堪的狀態,來呈現人類生活在後現代狀態下的混亂和無意義。《V》和《拍賣第四十九批》這兩部小說大量涉及到科學技術知識,並隱藏着一些歷史事件的探討。托馬斯·品欽的頭兩部長篇小說,都包含着對美國社會及歷史碎片的沉思。《萬有引力之虹》則是一部十分複雜的、帶有神祕色彩和象徵符號色彩的小說,結合並詳述了他早期作品的許多主題,包括戰爭、物質的增殖、文化偏執狂、種族主義、殖民主義、情報和特務組織、共時性和熵等等。伴隨着對諸如種族主義、帝國主義和宗教這樣的宏大主題的強調,品欽的作品除借鑑和使用了許多傳統高雅文化和文學形式的要素之外,也顯示出一種與通俗文化的從事者和產品,諸如連環畫、卡通片、廉價小說、通俗電影、電視節目、烹調術、都會傳奇、陰謀論以及民間藝術的緊密親緣關係。這種對傳統上“高雅”和“低俗”文化之間的界線的模糊,有時被認爲是一種“解構”,被視爲後現代主義的標誌性特徵之一。

風格

在品欽那裏,看似不講道理的漫長句型卻有着內生的數學模型般的精密。它們的過度生長並非依賴於並列,而更多依靠的是遞歸和內嵌。即使對於以英語爲母語的人士,品欽的句法也是稀奇古怪的(甚至有人稱之爲“拜占庭式句型”),不僅挑釁他們的常識和語感,更需要耐心的拆解方可抵達意義。品欽的詞語政治有一個核心原則,即他總是在高語境下進行着小說敘述,將讀者默認爲語言共同體的成員。對於非英語國家的譯者來說,這絕對不是施恩,而更像是一種施咒。於是,在《V.》裏品欽說着美國海軍的專屬俚語,在《萬有引力之虹》裏絕非淺嘗輒止地談論巴普洛夫心理學和火箭彈道學,在《梅森和迪克遜》裏肆意復古18世紀英語的拼寫和詞法,在《性本惡》裏用上世紀60年代的流行樂和電視劇打着各種機鋒……於是,在品欽的小說中,某些詞語(尤其是大寫時)就成爲了深層意義的神經元節點。

托馬斯·品欽的創作特點是怎樣的?作品有着什麼風格 第2張

《拍賣第四十九批》繼續了托馬斯·品欽在作品中使用通俗歌曲和雙關語的習慣,並在他散文化的敘事中,加入了大衆流行文化的視點。《萬有引力之虹》小說眼界極爲開闊,且往往別具風格地使用頗具幽默的誇張,並在對從物理、化學、數學、歷史、宗教、音樂、文學和電影各領域中汲取的素材之處理上顯示出一種令人印象深刻的博學。托馬斯·品欽的第四部長篇小說《葡萄園》以強烈的潛在社會政治傾向,詳述了發生在威權主義和公社主義間的堅決鬥爭、反抗與同謀間的連繫,不過,仍保持着一種品欽特有的幽默感。小說從情節上看,融合了現代主義、後現代主義和現實主義的表現手法,是一個大雜燴,因此,在小說裏一些細節的處理上有些邏輯混亂,不過,這恰恰是托馬斯·品欽所追求的效果。第五部長篇小說《梅森和迪克遜》最出彩的地方是語言,托馬斯·品欽所使用的是美國18世紀的英語來寫作這本書,有着相當的、令人信服的語言功力,也有着對18世紀美國風貌的特殊概括。托馬斯·品欽在他的作品中透露,他是個流行音樂的狂熱愛好者。抒情歌曲和仿音樂劇的韻律,出現在他的每部小說中。