【原文】自送別，心難捨，一點相思幾時絕?憑闌袖指楊花雪，溪又斜，山又遮，人去也!【註釋】楊花雪：像雪一般的楊花。【譯文】自從把你送走，習中總是難離難捨，一縷相思的情意在心中縈繞不絕。憑倚欄干眺望，衣袖輕指着銀雪般的柳絮，看......

西安很老很老了。這恐怕是兵馬俑給我造成的印像，兵馬俑很老很老了。同樣，兩千多歲的秦始皇，也很老很老了。西安又是很年輕很年輕的。我去西安，沒找到秦始皇，卻被他那些永遠年輕的衛兵給攔住了。兩千多歲的兵馬俑，並沒有真的......

【原文】空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。【註釋】(1)鹿柴(zhài)：“柴”同“寨“，柵欄。此爲地名。(2)但：只。聞：聽見。(3)返景：夕陽返照的光。“景”古時同“影”。(4)照：照耀(着)。【譯文】幽靜的山谷裏看......

【原文】永夜拋人何處去?絕來音。香閣掩，眉斂，月將沉。爭忍不相尋?怨孤衾。換我心，爲你心，始知相憶深。【註釋】①訴衷情：唐教坊曲名。因毛文錫詞句有“桃花流水漾縱橫”，又名《桃花水》;因顧夐本詞，又名《怨孤衾》。②永夜：......

【原文】冷無香柳絮撲將來，凍成片梨花拂不開。大灰泥漫不了三千界，銀棱了東大海，探梅的心噤難捱。面甕兒裏袁安舍，鹽罐兒里黨尉宅，粉缸兒裏舞榭歌臺。【註解】冷無香：指雪花寒冷而無香氣。漫：灑遍。三千界：佛家語，即三千大千世......

蘇軾《次韻曹輔寄壑源試焙新茶》茶詩發展至宋代，首屈一指的人物自然是蘇東坡。蘇東坡對茶一往情深，一生寫過茶詩數以百計，經典之作頗多。以下這首詩就是至今仍被世人津津樂道的《次韻曹輔寄壑源試焙新茶》——仙山靈草溼......

【原文】寂寂竟何待，朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。當路誰相假，知音世所稀。只應守寂寞，還掩故園扉。【譯文】這樣寂寞還等待着什麼?天天都是懷着失望而歸。我想尋找幽靜山林隱去，又可惜要與老朋友分離。當權者有誰......

【原文】湛湛長空黑。更那堪、斜風細雨，亂愁如織。老眼平生空四海，賴有高樓百尺。看浩蕩、千崖秋色。白髮書生神州淚，盡淒涼、不向牛山滴。追往事，去無跡。少年自負凌雲筆。到而今、春華落盡，滿懷蕭瑟。常恨世人新意少，愛說......

【原文】花過雨，又是一番紅素。燕子歸來愁不語，舊巢無覓處。誰在玉關勞苦?誰在玉樓歌舞?若使胡塵吹得去，東風侯萬戶。譯文花經過一場春雨後，漸漸的開放了，燕子從北方飛回到這裏因爲找不到舊時的巢穴而愁楚。是誰在邊關前線......

【原文】積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。山中習靜觀朝槿，松下清齋折露葵。野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑。【註釋】⑴積雨：久雨。輞(wǎng)川莊：即王維在輞川的宅第，在今陝西藍田終南山中，......

【原文】豔骨已成蘭麝土，宮牆依舊壓層崖。弩臺雨壞逢金鏃，香徑泥銷露玉釵。硯沼只留溪鳥浴，屟廊空信野花埋。姑蘇麋鹿真閒事，須爲當時一愴懷。【註釋】⑴館娃宮：越王勾踐獻西施，吳王夫差於靈巖山建館娃宮以居，有琴臺、西施洞......

【原文】閒坐悲君亦自悲，百年多是幾多時。鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。【註釋】鄧攸：西晉人，字伯道，官河西太守。《晉書·鄧攸傳》載：永嘉末年戰亂中，他舍......

【原文】我事事村，他般般醜。醜則醜村則村意相投。則爲他醜心兒真，博得我村情兒厚。似這般醜眷屬，村配偶，只除天上有。【作者簡介】蘭楚芳，生卒年不詳。西域人，曾出任江西元帥。《錄鬼簿續編》說他“丰神英秀，才思敏捷”。與......

【原文】布衣中，問英雄。王圖霸業成何用!禾黍高低六代宮，楸梧遠近千官冢。一場惡夢。【註釋】王圖霸業：成王的宏圖，稱霸的大業。楸梧：墓地上的樹木。冢：墳墓。【譯文】在平民百姓中，問千秋歷史曾出現過多少英雄。可是成就了......

【原文】荒戍落黃葉，浩然離故關。高風漢陽渡，初日郢門山。江上幾人在，天涯孤棹還。何當重相見，樽酒慰離顏。譯文荒棄的營壘上黃葉紛紛飄落，心懷壯志你告別了古塞險關。颯颯秋風將送你到漢陽渡口，初升的太陽會迎你在郢門山。......

【原文】前年伐月支，城下沒全師。蕃漢斷消息，死生長別離。無人收廢帳，歸馬識殘旗。欲祭疑君在，天涯哭此時。譯文前年出征月支，在城下全軍覆沒。吐蕃和唐朝斷了音訊，我與你生死兩隔，長久別離。戰場上無人收拾廢棄的營帳，歸來的......

【原文】伊呂兩衰翁，歷遍窮通。一爲釣叟一耕傭。若使當時身不遇，老了英雄。湯武偶相逢，風虎雲龍。興王只在談笑中。直至如今千載後，誰與爭功!譯文伊尹和呂尚兩位老人，困窘和順利的境遇全都經歷過了。他倆一位是釣魚翁，一位......

【原文】天上月，遙望似一團銀。夜久更闌風漸緊。與奴吹散月邊雲。照見負心人。【譯文】遙望着窗外，朦朧的月亮就好像一團白銀。夜深人靜，身邊風聲漸緊。月亮被烏雲遮住了。風呀，請你吹散月亮邊上的烏雲，讓它照到我那負心漢......

【原文】幽人歸獨臥，滯慮洗孤清。持此謝高鳥，因之傳遠情。日夕懷空意，人誰感至精?飛沉理自隔，何所慰吾誠?【作者簡介】張九齡(678-740)唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。......

【原文】離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。【註釋】賦得：借古人詩句或成語命題作詩。詩題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學習作詩或文人聚會分題作詩......