聊齋志異 陽武侯篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 陽武侯篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《陽武侯》原文陽武侯薛公祿[1],膠薛家島人。父薛公最貧,牧牛鄉先生家[2]。先生有荒田,公牧其處,輒見蛇兔鬥草萊中,以爲異;因請於主人爲宅兆[3],構茅而居。後數年,太夫人臨蓐[4],值雨驟至;適二指揮使奉命稽海[5],出其......
2022-06-02
聊齋志異 堪輿篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 堪輿篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《堪輿》原文沂州宋侍郎君楚家[1],素尚堪輿[2];即閨閣中亦能讀其書[3],解其理。宋公卒,兩公子各立門戶,爲父卜兆[4]。聞有善青烏之術者[5],不憚千里,爭羅致之。於是兩門術士,召致盈百;日日連騎遍郊野,東西分道出入,如......
2022-06-02
聊齋志異 紅毛氈篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 紅毛氈篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《紅毛氈》原文紅毛國,舊許與中國相貿易。邊帥見其衆,不許登岸。紅毛人固請賜一氈地足矣。邊帥思一氈所容無幾,許之。其人置氈岸上,但容二人,拉之容四五人。且拉且登,頃刻氈大畝許,已數百人矣。短刃併發,出於不意,被掠......
2022-06-02
聊齋志異 拆樓人篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 拆樓人篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《拆樓人》原文何冏卿[1],平陰人。初令秦中[2],一賣油者有薄罪,其言戇[3],何怒,杖殺之。後仕至銓司[4],家資富饒。建一樓,上樑日,親賓稱觴爲賀。忽見賣油者入,陰自駭疑。俄報妾生子。愀然曰:“樓工未成,拆樓人已至矣!”......
2022-06-02
聊齋志異 男生子篇原文有哪些情節?該怎麼理解呢?

聊齋志異 男生子篇原文有哪些情節?該怎麼理解呢?

聊齋志異《男生子》原文福建總兵楊輔[1],有孌童[2],腹震動。十月既滿,夢神人剖其兩脅出之。及醒,兩男夾左右啼。起視脅下,剖痕儼然。兒名之天舍、地舍雲。異史氏曰[3]:“按此吳藩未叛前事也[4]。吳既叛,閩撫蔡公疑楊欲圖之[5......
2022-06-02
聊齋志異 抽腸篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 抽腸篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《抽腸》原文萊陽民某晝臥[1],見一男子與婦人握手入。婦黃腫[2],腰粗欲仰,意象愁苦[3]。男子促之曰:“來,來!”某意其苟合者,因假睡以窺所爲。既入,似不見榻上有人。又促曰:“速之!”婦便自坦胸懷,露其腹,腹大如鼓。男......
2022-06-02
聊齋志異 鴻篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 鴻篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《鴻》原文天津弋人得一鴻[1]。其雄者隨至其家,哀鳴翱翔,抵暮始去。次日,弋人早出,則鴻已至,飛號從之;既而集其足下。弋人將並捉之。見其伸頸俯仰,吐出黃金半鋌[2]。弋人悟其意,乃曰:“是將以贖婦也。”遂釋雌。兩鴻......
2022-06-02
聊齋志異 章阿端篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 章阿端篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《章阿端》原文衛輝戚生[1],少年蘊藉,有氣敢任[2]。時大姓有巨第,白晝見鬼,死亡相繼,願以賤售。生廉其直,購居之。而第闊人稀,東院樓亭,蒿艾成林,亦姑廢置。家人夜驚,輒相譁以鬼。兩月餘,喪一婢。無何,生妻以暮至樓亭,既歸......
2022-06-02
聊齋志異 葛巾篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 葛巾篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《葛巾》原文常大用,洛人[1]。癖好牡丹。聞曹州牡丹甲齊、魯[2],心嚮往之。適以他事如曹,因假縉紳之園居焉。時方二月,牡丹未華,惟徘徊園中,目注句萌[3],以望其拆[4]。作懷牡丹詩百絕[5]。未幾,花漸含苞,而資斧將匱[6]......
2022-06-06
聊齋志異 嶽神篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 嶽神篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《嶽神》原文揚州提同知[1],夜夢嶽神召之[2],詞色憤怒。仰見一人侍神側,少爲緩頰。醒而惡之。早詣岳廟,默作祈禳。既出,見藥肆一人,絕肖所見,問之,知爲醫生。及歸,暴病。特遣人聘之。至則出方爲劑,暮服之,中夜而卒。或言......
2022-06-02
聊齋志異 餓鬼篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 餓鬼篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《餓鬼》原文馬永,齊人,爲人貪,無賴[1],家卒屢空[2],鄉人戲而名之“餓鬼”。年三十餘,日益竇[3],衣百結鶉[4],兩手交其肩,在市上攫食。人盡棄之,不以齒。邑有朱叟者,少攜妻居於五都之市[5],操業不雅。暮歲歸其鄉,大爲士類......
2022-06-02
聊齋志異 鬼隸篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 鬼隸篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《鬼隸》原文歷城縣二隸,奉邑令韓承宣命[1],營幹他郡[2],歲暮方歸。途遇二人,裝飾亦類公役,同行話言。二人自稱郡役。隸曰:“濟城快皁[3],相識十有八九,二君殊昧生平。”二人云,“實相告:我城隍鬼隸也。今將以公文投東......
2022-06-02
聊齋志異 阿英篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 阿英篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《阿英》原文甘玉,字璧人[1],廬陵人[1]。父母早喪。遺弟珏,字雙璧[1],始五歲,從兄鞠養[2]。玉性友愛,撫弟如子。後珏漸長,丰姿秀出[3],又惠能文。玉益愛之,每曰:“吾弟表表[4],不可以無良匹。”然簡拔過刻[5],姻卒不就。......
2022-06-02
聊齋志異 公孫夏篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 公孫夏篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《公孫夏》原文保定有國學生某[1],將入都納資[2],謀得縣尹。方趣裝而病,月餘不起。忽有憧人曰:“客至。”某亦忘其疾,趨出迎客。客畢服類貴者。三揖入舍,叩所自來,客曰:“僕,公孫夏[3],十一皇子座客也[4]。聞治裝將圖縣......
2022-06-02
聊齋志異 象篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 象篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《象》原文粵中有獵獸者[1],挾失如山[2]。偶臥憩息,不覺沉睡,被象來鼻攝而去。自分必遭殘害。未幾,釋置樹下,頓首一鳴,羣象紛至,四面旋繞,若有所求。前象伏樹下,仰視樹而俯視人[3],似欲其登。獵者會意,即足踏象背,攀援而......
2022-06-02
聊齋志異屬於志怪小說嗎?兩者之間是什麼關係?

聊齋志異屬於志怪小說嗎?兩者之間是什麼關係?

一、引言:什麼是志怪小說?聊齋志異是其中最著名的代表之一,它是否屬於志怪小說呢?“志怪小說”是中國文學中的一種特殊類型,它主要描寫一些超自然的事件和現象,以及與之相關的人物和故事。聊齋志異作爲中國文學中的經典之......
2023-11-11
聊齋志異 某乙篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 某乙篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《某乙》原文邑西某乙,故樑上君子也[1].其妻深以爲懼,屢勸止之:乙遂翻然自改。居二三年,貧妻不能自堪[2],思欲一作馮婦而後己之[3],乃託貿易,就善卜者,以決趨向。術者曰:“東南吉,利小人,不利君子。”兆隱與心合,竊喜。,遂......
2022-06-02
聊齋志異 保住篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 保住篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《保住》原文吳藩未叛時[1],嘗諭將士:有獨力能擒一虎者,優以廩祿[2],號“打虎將”。將中一人,名保住,健捷如猱[3]。邸中建高樓[4],梁木初架。住沿樓角而登,頃刻至顛;立脊檁上,疾趨而行,凡三四返;已,乃踊身躍下,直立挺然。......
2022-06-02
聊齋志異 素秋篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 素秋篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《素秋》原文俞慎[shèn],字謹庵[ān],順天舊家子[1]。赴試入都,舍於郊郭,時見對戶一少年,美如冠玉[2],心好之,漸近與語,風雅尤絕。大悅,捉臂邀至寓所,相與款宴。問其姓氏,自言金陵人,姓俞名士忱[chén],字恂[xún]九。公......
2022-06-02
探祕聊齋志異中的幽冥佳話:聶小倩的故事

探祕聊齋志異中的幽冥佳話:聶小倩的故事

《聊齋志異》是清代文人蒲松齡所著的一部短篇小說集,其中收錄了衆多帶有神鬼色彩的奇異故事。在這些故事中,聶小倩的故事因其獨特的幽冥愛情和深刻的人文關懷而廣爲流傳。本文將解讀聶小倩的故事,並探討其在《聊齋志異》......
2024-03-06