首頁 > TAG信息列表 > 

有關譯文的歷史百科

《書湖陰先生壁二首》原文譯文以及鑑賞

《書湖陰先生壁二首》原文譯文以及鑑賞

書湖陰先生壁二首王安石〔宋代〕茅檐長掃淨無苔,花木成畦手自栽。一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。(一水一作:一手)桑條索漠楝花繁,風斂餘香暗度垣。黃鳥數聲殘午夢,尚疑身屬半山園。譯文茅草房庭院經常打掃,潔淨得沒有一絲......
2022-05-09
《宮詞》原文、譯文以及鑑賞

《宮詞》原文、譯文以及鑑賞

宮詞顧況〔唐代〕長樂宮連上苑春,玉樓金殿豔歌新。君門一入無由出,唯有宮鶯得見人。譯文長樂宮與後花園正是春意盎然,嵌玉的樓臺與鑲金的宮殿每日都有新的賦豔詞的曲。宮女歌姬只要一進入皇帝的宮門便沒有理由再出來,宮中......
2022-04-09
《孟子》:告子章句下·第七節,原文、譯文及註釋

《孟子》:告子章句下·第七節,原文、譯文及註釋

《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思......
2022-03-19
《江城子·密州出獵》原文譯文以及鑑賞

《江城子·密州出獵》原文譯文以及鑑賞

江城子·密州出獵蘇軾〔宋代〕老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。爲報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。酒酣胸膽尚開張。鬢微霜,又何妨!持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。譯文我姑且抒發一下少年......
2022-06-18
《登鸛雀樓》原文、譯文以及鑑賞

《登鸛雀樓》原文、譯文以及鑑賞

登鸛雀樓王之渙〔唐代〕白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。譯文站在高樓上,只見夕陽依傍着山巒慢慢沉落,滔滔黃河朝着大海洶涌奔流。想要看到千里之外的風光,那就要再登上更高的一層城樓。註釋鸛(guàn)雀(qu......
2022-04-07
《魏書·王慧龍傳》原文及譯文,節選自王慧龍傳

《魏書·王慧龍傳》原文及譯文,節選自王慧龍傳

《魏書》,二十四史之一,是南北朝時期北齊人魏收所著的一部紀傳體斷代史書,記載了公元4世紀末至6世紀中葉北魏王朝的歷史。《魏書》共124卷,其中本紀12卷,列傳92卷,志20卷。因有些本紀、列傳和志篇幅過長,又分爲上、下,或上、......
2022-04-27
《臨江仙·送錢穆父》原文譯文以及鑑賞

《臨江仙·送錢穆父》原文譯文以及鑑賞

臨江仙·送錢穆父蘇軾〔宋代〕一別都門三改火,天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井,有節是秋筠。惆悵孤帆連夜發,送行淡月微雲。尊前不用翠眉顰。人生如逆旅,我亦是行人。(尊通:樽)譯文京城一別我們已是三年未見,你總......
2022-06-18
《春宮曲》原文、譯文以及鑑賞

《春宮曲》原文、譯文以及鑑賞

春宮曲王昌齡〔唐代〕昨夜風開露井桃,未央前殿月輪高。平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍。譯文昨夜的春風吹開了露井邊的桃花,未央宮前的明月高高地掛在天上。平陽公主的歌女衛子夫新近受到漢武帝的寵愛,因簾外春寒,她便受到......
2022-04-08
黃庭堅寄黃幾復的原文、譯文註釋和賞析

黃庭堅寄黃幾復的原文、譯文註釋和賞析

黃庭堅《寄黃幾復》的原文、譯文註釋與賞析黃庭堅,北宋時期的大文豪,不僅在詩歌、書法上有着極高的造詣,同時也是一位忠誠的友人和深沉的思念者。他的《寄黃幾復》一詩,正體現出他對友人的深深思念與對往昔歲月的感慨。以......
2023-11-15
《積雨輞川莊作》原文、譯文以及鑑賞

《積雨輞川莊作》原文、譯文以及鑑賞

積雨輞川莊作王維〔唐代〕積雨空林煙火遲,蒸藜炊黍餉東菑。漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。山中習靜觀朝槿,松下清齋折露葵。野老與人爭席罷,海鷗何事更相疑。譯文連日雨後,樹木稀疏的村落裏炊煙冉冉升起。燒好的粗茶淡飯......
2022-04-12
《赤壁》的原文、譯文以及鑑賞

《赤壁》的原文、譯文以及鑑賞

赤壁杜牧〔唐代〕折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。譯文赤壁的泥沙中,埋着一枚未鏽盡的斷戟。自己磨洗後發現這是當年赤壁之戰的遺留之物。倘若不是東風給周瑜以方便,結局恐怕是曹操取勝,二......
2022-04-08
《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》原文譯文以及鑑賞

《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》原文譯文以及鑑賞

臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊陳與義〔宋代〕憶昔午橋橋上飲,坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影裏,吹笛到天明。二十餘年如一夢,此身雖在堪驚。閒登小閣看新晴。古今多少事,漁唱起三更。譯文回憶當年在午橋暢飲,在座的......
2022-04-26
《魏書·華歆傳》原文及譯文,節選自魏書十三

《魏書·華歆傳》原文及譯文,節選自魏書十三

《魏書》,二十四史之一,是南北朝時期北齊人魏收所著的一部紀傳體斷代史書,記載了公元4世紀末至6世紀中葉北魏王朝的歷史。《魏書》共124卷,其中本紀12卷,列傳92卷,志20卷。因有些本紀、列傳和志篇幅過長,又分爲上、下,或上、......
2022-03-19
《念奴嬌·赤壁懷古》原文譯文以及鑑賞

《念奴嬌·赤壁懷古》原文譯文以及鑑賞

念奴嬌·赤壁懷古蘇軾〔宋代〕大江東去,浪淘盡,千古風流人物。故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑。遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。(檣櫓......
2022-06-18
《周鄭交質》原文譯文以及鑑賞

《周鄭交質》原文譯文以及鑑賞

周鄭交質左丘明〔先秦〕鄭武公、莊公爲平王卿士。王貳於虢,鄭伯怨王。王曰:“無之。”故周鄭交質。王子狐爲質於鄭,鄭公子忽爲質於周。王崩,周人將畀虢公政。四月,鄭祭足帥師取溫之麥。秋,又取成周之禾。周鄭交惡。君子曰:“......
2022-04-28
《清平樂·年年雪裏》原文譯文以及鑑賞

《清平樂·年年雪裏》原文譯文以及鑑賞

清平樂·年年雪裏李清照〔宋代〕年年雪裏,常插梅花醉。挼盡梅花無好意,贏得滿衣清淚。今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢,故應難看梅花。譯文小時候每年下雪,我常常會沉醉在插梅賞梅的興致中。後來雖然梅枝在手,卻無......
2022-05-07
《水龍吟·過南劍雙溪樓》原文譯文以及鑑賞

《水龍吟·過南劍雙溪樓》原文譯文以及鑑賞

水龍吟·過南劍雙溪樓辛棄疾〔宋代〕舉頭西北浮雲,倚天萬里須長劍。人言此地,夜深長見,鬥牛光焰。我覺山高,潭空水冷,月明星淡。待燃犀下看,憑欄卻怕,風雷怒,魚龍慘。峽束蒼江對起,過危樓,欲飛還斂。元龍老矣!不妨高臥,冰壺涼簟......
2022-04-27
《孟冬寒氣至》原文譯文以及鑑賞

《孟冬寒氣至》原文譯文以及鑑賞

孟冬寒氣至佚名〔兩漢〕孟冬寒氣至,北風何慘慄。愁多知夜長,仰觀衆星列。三五明月滿,四五蟾兔缺。客從遠方來,遺我一書札。上言長相思,下言久離別。置書懷袖中,三歲字不滅。一心抱區區,懼君不識察。譯文農曆十月,寒氣逼人,呼嘯......
2022-04-29
《登高》作者是誰?《登高》原文、譯文以及鑑賞

《登高》作者是誰?《登高》原文、譯文以及鑑賞

登高杜甫〔唐代〕風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。譯文風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無......
2022-04-12
《同題仙遊觀》原文、譯文以及鑑賞

《同題仙遊觀》原文、譯文以及鑑賞

同題仙遊觀韓翃〔唐代〕仙台初見五城樓,風物悽悽宿雨收。(初見一作:下見)山色遙連秦樹晚,砧聲近報漢宮秋。疏鬆影落空壇靜,細草香閒小洞幽。(閒一作:生)何用別尋方外去,人間亦自有丹丘。譯文在仙台上剛見到五城樓,夜雨初停景......
2022-04-13