【原文】北斗七星高，哥舒夜帶刀。至今窺牧馬，不敢過臨洮。【註釋】⑴哥舒：指哥舒翰，是唐玄宗的大將，突厥族哥舒部的後裔。哥舒是以部落名稱作為姓氏。《全唐詩》題下注：“天寶中，哥舒翰為安西節度使，控地數千裏，甚著威令，故西鄙......

折荷有贈李白涉江玩秋水，愛此紅蕖鮮。攀荷弄其珠，盪漾不成圓。佳人彩雲裏，欲贈隔遠天。相思無因見，悵望涼風前。【註釋】涉：本義是步行渡水，這裏有泛舟遊歷之意。玩：賞玩、欣賞。秋水：秋天的江湖水，雨水。唐王勃《滕王閣序》：“......

【原文】蠅頭老子五千言，鶴背揚州十萬錢，白雲兩袖吟魂健。賦莊生《秋水篇》，布袍寬風月無邊。名不上瓊林殿，夢不到金谷園，海上神仙。【註解】老子五千言：指春秋思想家老了所著《道德經》，全書約五千字。白雲兩袖：即兩袖唯有白......

【原文】人事有代謝，往來成古今。江山留勝蹟，我輩復登臨。水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。(尚在一作：字在)【譯文】人間的事情都有更替變化，來來往往的時日形成古今。江山各處保留的名勝古蹟，而今我們又可以......

【雙調】慶東原張可久次馬致遠先輩韻詩情放，劍氣豪。英雄不把窮通較⑴。江中斬蛟⑵，雲間射鵰⑶，席上揮毫⑷。他得志笑閒人⑸，他失腳閒人笑。[註釋]⑴窮通：指人生遭際的窮困和顯達。窮：貧困。通：顯達。較：計較。⑵江中斬蛟：指晉......

【原文】伊呂兩衰翁，歷遍窮通。一為釣叟一耕傭。若使當時身不遇，老了英雄。湯武偶相逢，風虎雲龍。興王只在談笑中。直至如今千載後，誰與爭功!譯文伊尹和呂尚兩位老人，困窘和順利的境遇全都經歷過了。他倆一位是釣魚翁，一位......

【原文】將軍出紫塞，冒頓在烏貪。笳喧雁門北，陣翼龍城南。雕弓夜宛轉，鐵騎曉參驔。應須駐白日，為待戰方酣。【註釋】1、戰城南：漢樂府《鐃歌》名，內容描寫戰爭的傷亡景象。後人以此題作詩，亦多寫戰爭。2、紫塞：泛言邊塞。崔豹......

【原文】雪粉華，舞梨花，再不見煙村四五家。密灑堪圖畫，看疏林噪晚鴉。黃蘆掩映清江下，斜攬着釣魚艖。【註釋】華：光彩、光輝。黃蘆：枯黃的故事。艖：小船。【譯文】大雪粉白光華，像飛舞的梨花，遮住了郊野三三兩兩的農家。雪花密......

【原文】巫山七百里，巴水三回曲。笛聲下復高，猿啼斷還續。【譯文】巫山之長有七百里，巴水的水流彎曲，曲折頗多。行在巴水之上，不斷有陣陣悠揚的笛聲傳來，聲調時高時低，兩岸的猿啼不斷，斷了還續。【註釋】巴水：指巴地，在今天四川......

【原文】菡萏香連十頃陂，小姑貪戲採蓮遲。晚來弄水船頭濕，更脱紅裙裹鴨兒。【註釋】⑴此詞也見於北宋張耒詞集中。⑵菡萏(hàndàn翰淡)：荷花。《詩經·陳風·澤陂》：“彼澤之陂，有蒲菡萏。”朱熹注：“菡萏，荷華也。”陂(bē......

【原文】君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未?【註釋】①來日：來的時候。②綺(qǐ)窗：雕畫花紋的窗户。③著花未：開花沒有?著(zhuó)花，開花。未，用於句末，相當於“否”，表疑問。【譯文】您是剛從我們家鄉來的，一定了......

【原文】塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裏，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。【註釋】①漁家傲：又名《吳門柳》、《忍辱仙人》、《荊溪詠》、《......

【原文】渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜。鑾輿迥出千門柳，閣道回看上苑花。雲裏帝城雙鳳闕，雨中春樹萬人家。為乘陽氣行時令，不是宸遊玩物華。【註釋】⑴渭水：即渭河，黃河最大支流，在陝西中部。秦塞：猶秦野。塞：一作“甸”。這......

【原文】長安白日照春空，綠楊結煙垂裊風。披香殿前花始紅，流芳髮色繡户中。繡户中，相經過。飛燕皇后輕身舞，紫宮夫人絕世歌。聖君三萬六千日，歲歲年年奈樂何。【譯文】陽春三月，暖暖的太陽照耀着長安城，碧空下，楊樹的枝條已經......

舟中曉望孟浩然掛席東南望，青山水國遙。舳艫爭利涉，來往接風潮。問我今何適?天台訪石橋。坐看霞色曉，疑是赤城標。白話譯文揚帆起航，遠望東南方向，高山水鄉還很遙遠。卦象顯吉，宜於遠航。那就高興地趁好日子乘風破浪前進吧......

月杜甫萬里瞿唐月，春來六上弦。①時時開暗室，故故滿青天。②爽合風襟靜，高當淚臉懸。③南飛有烏鵲，夜久落江邊。④背景詩為大曆二年(767)六月初旬所作。安史之亂後，杜甫一直在西南一帶漂泊。此時正困居夔州。註譯①萬里：言......

【原文】淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。黃葉仍風雨，青樓自管絃。新知遭薄俗，舊好隔良緣。心斷新豐酒，銷愁鬥幾千。【註釋】這首詩取第三句詩中“風雨”二字為題，實為無題。寶劍篇：為唐初郭震(字元振)所作詩篇名。《新唐書·郭震傳......

【原文】四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。【註釋】佯(yáng羊)低面：假裝着低下臉。斂眉：皺眉頭。斂(liǎn臉)：蹙。【譯文】今天是四月十七，去年這個日子，正是......

【原文】玉笙吹老碧桃花，石鼎烹來紫筍芽，山齋看了黃筌畫。酴醿香滿把，自然不尚奢華。醉李白名千載，富陶朱能幾家，貧不了詩酒生涯。【作者簡介】張可久(約1270-1348後)字小山(一作名伯遠，字可久，號小山)，慶元路(路治今浙江寧波......

【原文】庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉。解與詩人意同，辭柯霜葉，飛來就我題紅。【作者簡介】朱庭玉或作朱廷玉。生平不詳。存世散曲小令四首，套數二十二套。或寫景抒懷，或描摹男女之情。善於錘鍊字句，風格含蓄清麗。【註解】解......