聊齋志異屬於志怪小説嗎?兩者之間是什麼關係?

聊齋志異屬於志怪小説嗎?兩者之間是什麼關係?

一、引言:什麼是志怪小説?聊齋志異是其中最著名的代表之一,它是否屬於志怪小説呢?“志怪小説”是中國文學中的一種特殊類型,它主要描寫一些超自然的事件和現象,以及與之相關的人物和故事。聊齋志異作為中國文學中的經典之......
2023-11-11
聊齋志異 餓鬼篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 餓鬼篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《餓鬼》原文馬永,齊人,為人貪,無賴[1],家卒屢空[2],鄉人戲而名之“餓鬼”。年三十餘,日益竇[3],衣百結鶉[4],兩手交其肩,在市上攫食。人盡棄之,不以齒。邑有朱叟者,少攜妻居於五都之市[5],操業不雅。暮歲歸其鄉,大為士類......
2022-06-02
聊齋志異 土偶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 土偶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《土偶》原文沂水馬姓者[1],娶妻王氏,琴瑟甚敦[2]。馬早逝,王父母欲奪其志[3],王矢不他。姑憐其少,亦勸之,王不聽。母曰:“汝志良佳:然齒太幼[4],兒又無出[5]。每見有勉強於初,而貽羞於後者,固不如早嫁,猶恆情也[6]。”王......
2022-06-02
聊齋志異 青娥篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 青娥篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《青娥》原文霍恆,字匡九,晉人也。父官縣尉[1],早卒。遺生最幼,聰惠絕人。十一歲,以神童入泮[2]。而母過於愛惜,禁不令出庭户,年十三尚不能辨叔伯甥舅焉。同裏有武評事者[3],好道,入山不返。有女青娥,年十四,美異常倫。......
2022-06-02
聊齋志異 蠍客篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 蠍客篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《蠍客》原文南商販蠍者,歲至臨朐[1],收買甚多。土人持木鉗入山,探穴發石搜捉之。一歲,商復來,寓客肆。忽覺心動,毛髮森悚,急告主人曰:“傷生既多,今見怒於蠆鬼[2],將殺我矣!急垂拯救!”主人顧室中有巨甕,乃使蹲伏,以甕覆......
2022-06-02
聊齋志異 陵縣狐篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 陵縣狐篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《陵縣狐》原文陵縣李太史家[1],每見瓶鼎古玩之物,移列案邊,勢危將墮。疑廝僕所為,輒怒譴之。僕輩稱冤,而亦不知其由,乃嚴扃齋扉[2],天明覆然。心知其異,暗覘之[3]。一夜,光明滿室,訝為盜。兩僕近窺,則一狐卧櫝上,光自兩......
2022-06-02
聊齋志異 鏡聽篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 鏡聽篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《鏡聽》原文益都鄭氏兄弟,皆文學士[1]。大鄭早知名,父母嘗過愛之[2],又因子並及其婦;二鄭落拓,不甚為父母所歡,遂惡次婦,至不齒禮[3]:冷暖相形,頗存芥蒂[4]。次婦每謂二鄭,“等男子耳,何遂不能為妻子爭氣?”遂擯弗與同......
2022-06-02
聊齋志異 酒狂篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 酒狂篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《酒狂》原文繆永定,江西拔貢生。素酗於酒,戚黨多畏避之。偶適族叔家。繆為人滑稽善謔,客與語,悦之,遂共酣飲。繆醉,使酒罵座,忤客。客怒,一座大譁。叔以身左右排解。繆謂左袒客,又益遷怒。叔無計,奔告其家。家人來,扶挾......
2022-06-02
聊齋志異 鬼隸篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 鬼隸篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《鬼隸》原文歷城縣二隸,奉邑令韓承宣命[1],營幹他郡[2],歲暮方歸。途遇二人,裝飾亦類公役,同行話言。二人自稱郡役。隸曰:“濟城快皂[3],相識十有八九,二君殊昧生平。”二人云,“實相告:我城隍鬼隸也。今將以公文投東......
2022-06-02
聊齋志異 狐懲淫篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 狐懲淫篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《狐懲淫》原文某生購新第,常患狐。一切服物,多為所毀,且時以塵土置湯餅中[1]。一日,有友過訪,值生出,至暮不歸。生妻備饌供客,已而偕婢啜食餘餌。生素不羈,好蓄媚藥,不知何時,狐以藥置粥中,婦食之,覺有腦麝氣。問婢,婢雲......
2022-06-02
聊齋志異 盜户篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 盜户篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《盜户》原文順治間[1],膝、嶧之區[2],十人而七盜,官不敢捕,後受撫[3],邑宰別之為“盜户”。凡值與良民爭,則曲意左袒之[4],蓋恐其復叛也。後訟者輒冒稱盜户,而怨家則力攻其偽;每兩造具陳[5],曲直且置不辨,而先以盜之真......
2022-06-02
聊齋志異 小棺篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 小棺篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《小棺》原文天津有舟人某,夜夢一人教之曰:“明日有載竹笥賃舟者[1],索之千金;不然,勿渡也。”某醒,不信。既寐,復夢,且書“■、■、■”三字於壁,囑雲:“倘渠吝價,當即書此示之。”某異之。但不識其字,亦不解何意。次日......
2022-06-02
蒲松齡:中國清代傑出的文學家與聊齋志異的創作者

蒲松齡:中國清代傑出的文學家與聊齋志異的創作者

一、蒲松齡是誰?蒲松齡,字留仙,號柳泉居士,是中國清代著名的文學家、歷史學家和地理學家。他以其深厚的學識、獨特的見解和精湛的文筆,為後世留下了豐富的文化遺產。他的名字,如同他的一生,充滿了傳奇色彩。二、蒲松齡的生......
2023-11-15
聊齋志異 長治女子篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 長治女子篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《長治女子》原文陳歡樂,潞之長治人。有女慧美。有道士行乞,睨之而去。由是日持缽近廛間。適一瞽人自陳家出,道士追與同行,問何來。瞽雲:“適過陳家推造命。”道士曰:“聞其家有女郎,我中表親。欲求姻好,但未知其甲子......
2022-06-02
聊齋志異 安期島篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 安期島篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《安期島》原文長山劉中堂鴻訓[1],同武並某使朝鮮[2]。聞安期島神仙所居[3],欲命舟往遊。國中臣僚金謂不可[4],令待小張。蓋安期不與世通,惟有弟子小張,歲輒一兩至。欲至島者,須先自白。如以為可,則一帆可至;否則颶......
2022-06-02
聊齋志異 柳生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 柳生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《柳生》原文周生,順天宦裔也[1]。與柳生善。柳得異人之傳,精袁許之術[2]。嘗謂周曰:“子功名無分;萬錘之資[3],尚可以人謀。然尊閫薄相[4],恐不能佐君成業。”未幾,婦果亡。家室蕭條[5],不可聊賴。因詣柳,將以卜姻[6......
2022-06-02
聊齋志異 紅毛氈篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 紅毛氈篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《紅毛氈》原文紅毛國,舊許與中國相貿易。邊帥見其眾,不許登岸。紅毛人固請賜一氈地足矣。邊帥思一氈所容無幾,許之。其人置氈岸上,但容二人,拉之容四五人。且拉且登,頃刻氈大畝許,已數百人矣。短刃併發,出於不意,被掠......
2022-06-02
聊齋志異 衢州三怪篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 衢州三怪篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《衢州三怪》原文張握仲從戎衢州[1],言:“衢州夜靜時,人莫敢獨行。鐘樓上有鬼,頭上一角,象貌獰惡,聞人行聲即下。人駭而奔[2],鬼亦遂去。然見之輒病,且多死者。又城中一塘,夜出白布一匹,如匹練橫地。過者拾之,即捲入水。......
2022-06-02
聊齋志異 王貨郎篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 王貨郎篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《王貨郎》原文濟南業酒人某翁[1],遣子小二如齊河索貰價[2]。出西門。見兄阿大。時大死已久。二驚問:“哥那得來?”答雲:“冥府一疑案,須弟一證之。”二作色怨訕[3]。大指後一人如皂狀者[4],曰:“官役在此,我豈自由......
2022-06-02
聊齋志異 宦娘篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 宦娘篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《宦娘》原文温如春,秦之世家也[1]。少癖嗜琴[2],雖逆旅未嘗暫舍。客晉,經由古寺,繫馬門外,暫憩止。入則有布衲道人,趺坐廊間[3],筇杖倚壁[4],花布囊琴。温觸所好,因問:“亦善此也?”道人云:“顧不能工[5],願就善者學之耳......
2022-06-02