聊齋志異 沂水秀才篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 沂水秀才篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《沂水秀才》原文沂水某秀才,課業山中。夜有二美人入,含笑不言,各以長袖拂塌,相將坐,衣耎無聲。少間,一美人起,以白綾巾展几上,上有草書三四行,亦未嘗審其何詞。一美人置白金一鋌,可三四兩許;秀才掇內袖中。美人取巾,握......
2022-06-02
聊齋志異 封三娘篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 封三娘篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《封三娘》原文範十一娘,城祭酒之女[1]。少豔美,騷雅尤絕[2]。父母鐘愛之,求聘者輒令自擇;女恆少可。會上元日[3],水月寺中諸尼,作“盂蘭盆會”[4]。是日,遊女如雲,女亦詣之。方隨喜間[5],一女子步趨相從,屢望顏色,似欲......
2022-06-02
聊齋志異 查牙山洞篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 查牙山洞篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《查牙山洞》原文章丘查牙山[1],有石窟如井,深數尺許。北壁有洞門,伏而引領望見之。會近村數輩,九日登臨[2],飲共處,共謀人探之。三人受燈,縋而下。洞高敞與夏屋等[3];入數武,稍狹,即忽見底。底際一竇,蛇行可入[4]。燭......
2022-06-02
聊齋志異 富翁篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 富翁篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《富翁》原文富翁某,商賈多貸其資。一日出,有少年從馬後,問之,亦假本者。翁諾之。既至家,適几上有錢數十,少年即以手疊錢,高下堆壘之。翁謝去,竟不與資。或問故,翁曰:“此人必善博,非端人也。所熟之技,不覺形於手足矣。”......
2022-06-02
聊齋志異 三生篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 三生篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《卷一·三生》原文劉孝廉(1),能記前身事(2)。與先文賁兄為同年(3),嘗歷歷言之(4):一世為搢紳(5),行多玷。六十二歲而歿。初見冥王,待以鄉先生禮(6),賜坐,飲以茶。覷冥王盞中,茶色清徹;己盞中,濁如醪(7)。暗疑迷魂湯得......
2022-06-02
聊齋志異 劉夫人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 劉夫人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《劉夫人》原文廉生者,彰德人[1]。少篤學[2];然早孤,家綦貧。一日他出,暮歸央途。入一村,有媪來謂曰:“廉公子何之?夜得毋深乎?”生方皇懼,更不暇問其誰何,便求假榻[3]。媪引去,入一大第。有雙鬟籠燈,導一婦人出,年四十......
2022-06-02
聊齋志異 胡大姑篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 胡大姑篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《胡大姑》原文益都嶽於九[1],家有狐祟,布帛器具,輒被拋擲鄰堵。蓄細葛,將取作服;見捆卷如故,解視,則邊實而中虛,悉被剪去。諸如此類,不堪其苦。亂詬罵之。嶽戒止雲:“恐狐聞。”狐在樑上曰:“我已聞之矣。”由是祟益甚......
2022-06-02
聊齋志異 姊妹易嫁篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 姊妹易嫁篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《姊妹易嫁》原文掖縣相國毛公[1],家素微[2]。其父常為人牧牛。時邑世族張姓者,有新阡在東山之陽[3]。或經其側,聞墓中叱吒聲曰[4]:“若等速避去,勿久溷貴人宅[5]!”張聞,亦未深信。既又頻得夢,警曰:“汝家墓地,本是毛......
2022-06-02
聊齋志異 果報篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異 果報篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異《果報》原文安丘某生[1],通卜筮之術[2]。其為人邪蕩不檢[3],每有鑽穴逾牆之行[4],則卜之[5]。一日忽病,藥之不愈,曰:“吾實有所見。冥中怒我狎褻天數[6],將重譴矣,藥何能為!”亡何,目暴瞽,兩手無故自折。某甲者,伯無嗣......
2022-06-02
聊齋志異 陸押官篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 陸押官篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《陸押官》原文趙公,湖廣武陵人[1],官宮詹[2],致仕歸[3].有少年伺門下,求司筆札[4]。公召入,見其人秀雅;詰其姓名,自言陸押官。不索傭值。公留之,慧過凡僕[5]。往來箋奏[6],任意裁答[7],無不工妙。主人與客弈,陸脱之,指......
2022-06-02
聊齋志異 綠衣女篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 綠衣女篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

於生名璟,字小宋,益都人。讀書醴泉寺。夜方披誦[1],忽一女子在窗外贊曰:“於相公勤讀哉”因念:深山何處得女子。方疑思間,女已推扉笑人,曰:“勤讀哉:”於驚起,視之,綠衣長裙,婉妙無比。於知非人,固詰里居。女曰:“君視妾當非能咋噬......
2022-06-02
聊齋志異 羅剎海市篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 羅剎海市篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《羅剎海市》原文馬驥,字龍媒,賈人子。美丰姿。少倜儻,喜歌舞。輒從梨園子弟[1]以錦帕纏頭,美如好女,因復有“俊人”之號。十四歲,入郡庠,即知名。父衰老,罷賈而居。謂生曰:“數卷書,飢不可煮,寒不可衣。吾兒可仍繼父賈......
2022-06-02
聊齋志異 林氏篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 林氏篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《林氏》原文濟南戚安期,素佻達[1],喜狎妓[2].妻婉戒之,不聽。妻林氏,美而賢。會北兵入境[3],被俘去。暮宿途中,欲相犯。林偽諾之。適兵佩刀系牀頭,急抽刀自到死;兵舉而委諸野[4].次日,拔捨去[5].有人傳林死,戚痛悼而......
2022-06-02
聊齋志異 阿英篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 阿英篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《阿英》原文甘玉,字璧人[1],廬陵人[1]。父母早喪。遺弟珏,字雙璧[1],始五歲,從兄鞠養[2]。玉性友愛,撫弟如子。後珏漸長,丰姿秀出[3],又惠能文。玉益愛之,每曰:“吾弟表表[4],不可以無良匹。”然簡拔過刻[5],姻卒不就。......
2022-06-02
聊齋志異 山市篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 山市篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《山市》原文奐山1山市2,邑3八景之一也,然數年恆不一見4。孫公子禹年5與同人6飲7樓上,忽見山頭有孤塔聳起8,高插青冥9,相顧10驚疑11,念12近中13無此禪院14。無何15,見宮殿數16十所,碧瓦飛甍17,始悟18為山市。未幾19,高......
2022-06-02
聊齋志異 牛成章篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 牛成章篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《牛成章》原文牛成章,江西之布商也[1]。娶鄭氏,生子、女各一。牛三十三歲病死。子名忠,時方十二;女八九歲而已。母不能貞[2],貨產入囊,改醮而去[3]。遺兩孤,難以存濟。有牛從嫂[4],年已六袠[5],貧寡無歸,遂與居處[6]......
2022-06-02
聊齋志異 土偶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 土偶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《土偶》原文沂水馬姓者[1],娶妻王氏,琴瑟甚敦[2]。馬早逝,王父母欲奪其志[3],王矢不他。姑憐其少,亦勸之,王不聽。母曰:“汝志良佳:然齒太幼[4],兒又無出[5]。每見有勉強於初,而貽羞於後者,固不如早嫁,猶恆情也[6]。”王......
2022-06-02
聊齋志異 伍秋月篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 伍秋月篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《伍秋月》原文秦郵王鼎[1],字仙湖。為人慷慨有力,廣交遊。年十八,未娶,妻殞。每遠遊,恆經歲不返。兄鼐,江北名士,友于甚篤[2]。勸弟勿遊,將為擇偶。生不聽,命舟抵鎮江訪友。友他出,因税居於逆旅閣上。江水澄波,金山在目......
2022-06-02
聊齋志異 妾擊賊篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 妾擊賊篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《妾擊賊》原文益都西鄙之貴家某者(1),富有巨金,蓄一妾,頗婉麗,而冢室凌折之(2),鞭撻橫施。妾奉事之惟謹。某憐之,往往私語慰撫。妾殊未嘗有怨言。一夜,數十人逾垣入,撞其屋扉幾壞。某與妻惶遽喪魄,搖戰不知所為。妾起......
2022-06-02
聊齋志異 武技篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 武技篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《武技》原文李超,字魁吾,淄之西鄙人[1]。豪爽,好施。偶一僧來託缽[2],李飽啖之。僧甚感荷,乃曰:“吾少林出也[3]。有薄技,請以相授。”李喜,館之客舍[4],豐其給[5],旦夕從學。三月,藝頗精,意得甚。僧問:“汝益乎?”曰:“益......
2022-06-02

 665    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 尾頁