【原文】銜泥燕，飛到畫堂前。佔得杏樑安穩處，體輕唯有主人憐，堪羨好因緣。譯文銜着泥土的燕子，飛到裝飾華麗的大堂前，佔據着樑間安穩的地方，體態輕盈只有主人伶愛，好煙緣可堪羨慕。【註釋】佔得：佔據。杏樑：用杏樹所做的屋樑，泛......

【原文】塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裏，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。【註釋】①漁家傲：又名《吳門柳》、《忍辱仙人》、《荊溪詠》、《......

【原文】相邀士夫，笑引奚奴，湧金門外過西湖。寫新詩弔古。蘇堤堤上尋芳樹，斷橋橋畔沽醽醁，孤山山下醉林逋。灑梨花暮雨。【作者簡介】曾瑞(生卒不詳)，字瑞卿，大興(今北京大興)人。因羨慕江浙人才輩出、錢塘景物嘉美，便移居杭......

舟中曉望孟浩然掛席東南望，青山水國遙。舳艫爭利涉，來往接風潮。問我今何適?天台訪石橋。坐看霞色曉，疑是赤城標。白話譯文揚帆起航，遠望東南方向，高山水鄉還很遙遠。卦象顯吉，宜於遠航。那就高興地趁好日子乘風破浪前進吧......

【原文】夕陽下，酒旆閒。兩三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散。【註釋】酒旆：酒旗，俗稱“望子”，掛在酒店門前招倈顧客的幌子。閒：安靜。航：船。【譯文】夕陽西下，酒旗安靜地懸掛在門前。江面上還有兩三隻小船沒有......

【原文】相邀士夫，笑引奚奴，湧金門外過西湖。寫新詩弔古。蘇堤堤上尋芳樹，斷橋橋畔沽醽醁，孤山山下醉林逋。灑梨花暮雨。【作者簡介】曾瑞(生卒不詳)，字瑞卿，大興(今北京大興)人。因羨慕江浙人才輩出、錢塘景物嘉美，便移居杭......

【原文】淚濕羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。紅顏未老恩先斷，斜倚薰籠坐到明。【註釋】1，宮詞：此詩題又作《後宮詞》。2，按歌聲：依照歌聲的韻律打拍子。3，紅顏：此指宮宮女。4，恩：君恩。5，熏籠：覆罩香爐的竹籠。香爐用來薰衣被，為宮中......

【原文】三日入廚下，洗手作羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗。【註釋】1.三日：古代風俗，新媳婦婚後三日須下廚房做飯菜。2.羹：泛指做成濃的菜餚。3.“未諳”句：意思是還不熟悉婆婆的口味。諳：熟悉。姑食性：婆婆的口味。4.遣：讓。小......

【原文】餘頗喜自制曲。初率意為長短句，然後協以律，故前後闋多不同。桓大司馬雲：“昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭：樹猶如此，人何以堪?”此語餘深愛之。漸吹盡，枝頭香絮，是處人家，綠深門户。遠浦縈迴，暮帆零亂向何許?閲人......

【原文】江南可採蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。【註釋】漢樂府：原是漢初采詩制樂的官署，後來又專指漢代的樂府詩。漢惠帝時，有樂府令一官，可能當時已設有樂府。武帝時樂府規模擴大......

【原文】雲山有意，軒裳無計，被西風吹斷功名淚。去來兮，再休提!青山盡解招人醉，得失到頭皆物理。得，他命裏;失，咱命裏。【作者簡介】劉致(?-1324後)，字時中，號逋齋，石州寧鄉(今山西平陽)人。曾就學於姚燧，官至江浙行省都事。【寫......

【原文】四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。【註釋】佯(yáng羊)低面：假裝着低下臉。斂眉：皺眉頭。斂(liǎn臉)：蹙。【譯文】今天是四月十七，去年這個日子，正是......

【原文】佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裏，無言誰會憑闌意。(闌通欄)擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。【註釋】(1)佇倚危樓：長時間依靠在高樓的欄杆上。佇，久立。危......

【原文】我事事村，他般般醜。醜則醜村則村意相投。則為他醜心兒真，博得我村情兒厚。似這般醜眷屬，村配偶，只除天上有。【作者簡介】蘭楚芳，生卒年不詳。西域人，曾出任江西元帥。《錄鬼簿續編》説他“丰神英秀，才思敏捷”。與......

【原文】殘寒正欺病酒，掩沉香繡户。燕來晚、飛入西城，似説春事遲暮。畫船載、清明過卻，晴煙冉冉吳宮樹。念羈情、遊蕩隨風，化為輕絮。十載西湖，傍柳繫馬，趁嬌塵軟霧。溯紅漸招入仙溪，錦兒偷寄幽素，倚銀屏、春寬夢窄，斷紅濕、歌......

【原文】挨着靠着雲窗同坐，看着笑着月枕雙歌，聽着數着愁着怕着早四更過。四更過，情未足;情未足，夜如梭。天哪，更閏一更兒妨甚麼!【寫作背景】貫雲石代沉醉在愛情歡會中的青年男女立言，以女性的口吻與處境落墨，賦予必要的性格......

【原文】天。休使圓蟾照客眠。人何在，桂影自嬋娟。【註釋】圓蟾：圓月。蟾：蟾蜍。屈原《天問》有“顧菟在腹”之句，即蟾蜍在月亮腹中。後來就以蟾蜍為月亮的代稱。桂影：月影。嬋娟：美好。這兩句是説月中桂影空自婆娑，而月下卻......

登餘干古縣城劉長卿孤城上與白雲齊，萬古荒涼楚水西。官舍已空秋草沒，女牆猶在夜烏啼。平沙渺渺迷人遠，落日亭亭向客低。飛鳥不知陵谷變，朝來暮去弋陽溪。唐代饒州餘干縣，即今江西餘干。“古縣城”是指唐以前建置的餘干縣城......

【原文】荒戍落黃葉，浩然離故關。高風漢陽渡，初日郢門山。江上幾人在，天涯孤棹還。何當重相見，樽酒慰離顏。譯文荒棄的營壘上黃葉紛紛飄落，心懷壯志你告別了古塞險關。颯颯秋風將送你到漢陽渡口，初升的太陽會迎你在郢門山。......

贈汪倫李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。[註釋]1.汪倫：李白在桃花潭結識的朋友，性格非常豪爽。這首詩就是贈給他的。2.踏歌：一邊唱歌，一邊用腳踏地打着拍子。3.桃花潭：水潭名，在今安徽涇縣......