手機版
儲存到桌面
熱門搜尋:
未解之謎
傳統文化
帝王將相
首頁
千秋人物
帝王將相
後宮人物
近代名人
歷史解密
歷史記事
歷史真相
未解之謎
世界史
歷史上的今天
經典戰史
將星傳奇
古代戰役
戰史祕聞
抗日戰爭
軍事新聞
野史祕傳
宮廷野史
演義趣聞
奇聞異事
經典文史
經典國學
詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全
解夢故事
文化名家
歷史遺留
人物舊影
戰爭實錄
年代寫真
奇聞趣圖
人間冷暖
環球趣事
科學探索
世界之最
娛樂天地
歷史劇
首頁
> TAG資訊列表 >
有關譯作的歷史百科
鄭振鐸簡介,鄭振鐸主要譯作及其影響
鄭振鐸(1898~1958),筆名西諦,是我國“五四”時期湧現的著名作家,文學家和翻譯家。也是我國新文化和新文學運動的倡導者。他原籍福建長樂,1898年12月19日出生於浙江省永嘉縣。1917年夏,他考進了北京鐵路管理學院。1919年“......
2014-09-05
佛羅倫薩在義大利語中意為什麼?為何又被譯作“翡冷翠”?
佛羅倫薩在義大利語中意為“鮮花之城”,它位於阿諾河谷的一塊平川上,四周丘陵環抱。文藝復興的概念在佛羅倫薩產生。作為歐洲文藝復興時期的文化中心,佛羅倫薩給現代人留下了數不勝數的歷史建築和歷史珍品。米開朗基羅廣......
2021-02-24
汝龍之子憶父親:翻譯是最大樂趣 對譯作要求嚴
契訶夫是傑出的小說家和劇作家,與歐·亨利、莫泊桑並稱為世界三大短篇小說之王。代表作有劇本《萬尼亞舅舅》、《櫻桃園》等,以及短篇小說《變色龍》、《草原》、《套中人》等。翻譯家童道明說:“契訶夫的作品是值得閱讀......
2012-08-13
現代作家、文學翻譯家馮雪峰逝世
【歷史上的今天】1976年1月31日,文藝理論家、現代作家、詩人、文學翻譯家馮雪峰在北京逝世,享年74歲。馮雪峰是浙江義烏人,1922年與汪靜之、應修人、潘謨華組織湖畔詩社,後合作出版白話新詩集《湖畔》和《春的歌集》。192......
2016-04-17
唐會要翻譯 唐會要作者
《唐會要》,宋代王溥撰,成書於宋太祖建隆二年(961年),是現存最早的一部會要。《唐會要》乃續蘇冕《唐九朝會要》與崔鉉、楊紹復等撰《續會要》而作,專門記錄唐代的政治、經濟、文化等各項政制沿革,自“帝號”始,以“四夷”......
2022-05-31
朱生豪翻譯作品:僅僅用了兩本英漢互譯的字典
朱生豪是譯莎的才子,是隻有古代的蘇東坡才能夠相比的人物。朱生豪的一生基本都是奉獻給了《莎士比亞全集》,一個從沒有去過國外的人僅僅是通過兩本英漢字典完成了著作的翻譯,這個舉動是震驚國內外的朋友。下面,我們看看朱......
2017-07-22
遼史翻譯 遼史作者
《遼史》是脫脫等人所撰的紀傳體史書,中國曆代官修正史“二十四史”之一。簡介《遼史》由元至正三年(1343年)四月開始修撰,翌年三月成書。脫脫為都總裁,鐵木兒塔識、賀惟一、張起巖、歐陽玄、揭傒斯、呂思誠為總裁官,廉惠......
2023-11-09
法顯傳翻譯 法顯傳作者
《法顯傳》是東晉法顯所撰的遊記,成於義熙十二年(416年),又名《歷遊天竺記》《釋法顯行傳》《佛國記》等。該書屬佛教地誌類著作,記敘了法顯與同侶發跡長安,度沙河,逾蔥嶺,歷經艱辛而至北天竺,最後返回的全部行程及見聞,是研......
2022-05-30
抱朴子作者 抱朴子原文與譯文
《抱朴子》是一部由晉代葛洪編著的道教典籍。內容葛洪本人自號抱朴子,故以為書名,其思想涵蓋儒、道二家。《內篇》主要講述神仙方藥、鬼怪變化、養生延年,禳災卻病,屬於道家。其內容可以具體概括為:論述宇宙本體、論證神仙......
2022-05-30
鹽鐵論作者 鹽鐵論翻譯
《鹽鐵論》,是中國西漢桓寬根據漢昭帝時所召開的鹽鐵會議記錄“推衍”整理而成的一部著作。背景漢昭帝時,當時已七十多歲的御史大夫桑弘羊繼續推行漢武帝時定下的財政政策,包括鹽、鐵、酒專賣及物價調整,稱為鹽鐵、榷酤、......
2022-05-02
詩品作者 詩品原文及翻譯
《詩品》,原名《詩評》,唐代改題作《詩品》,南朝梁遠征記室鍾嶸所著,共三卷。內容提要鍾嶸字仲偉,魏太尉鍾繇十一世孫,通易學,官至晉安王記室。《詩品》一書專論五言詩。大致分為序言與品語兩部分。序言論述了詩的發生、體裁......
2022-05-31
《歸嵩山作》原文、譯文以及鑑賞
歸嵩山作王維〔唐代〕清川帶長薄,車馬去閒閒。流水如有意,暮禽相與還。荒城臨古渡,落日滿秋山。迢遞嵩高下,歸來且閉關。譯文清澈的流水環繞一片草木叢生的沼澤地,駕著車馬徐徐而去從容悠閒。流水有意與我同去永不回返,暮鳥......
2022-04-09
劉克莊·【苦寒行】,詩作原文譯文作品賞析
苦寒行十月邊頭風色惡,官軍身上衣裘薄。押衣敕使來不來?夜長甲冷睡難著。長安城中多熱官,朱門日高未啟關;重重葦箔施屏山,中酒不知屏外寒。白話譯文十月裡邊境上氣候惡劣,北風一陣比一陣強;官軍們身上還只是穿著薄薄的衣......
2013-06-12
古代翻譯是怎麼翻譯工作的 他們的地位是什麼樣的
很多人都不瞭解古代翻譯的事情,接下來跟著小編一起欣賞。01現在,各國交流很多,翻譯是很吃香的工作。現在還出現了機器人翻譯。翻譯那麼在古代翻譯是怎樣一份工作呢?翻閱史料,可知,在我國古代,翻譯官最早出現於周朝。當時的......
2020-02-23
【君不見】原文及翻譯賞析,作者薛逢
君不見唐代:薛逢君不見,馬侍中,氣吞河朔稱英雄;君不見,韋太尉,二十年前鎮蜀地。一朝冥漠歸下泉,功業聲名兩憔悴。奉誠園裡蒿棘生,長興街南沙路平。當時帶礪在何處,今日子孫無地耕。或聞羈旅甘常調,簿尉文參各天表。清明縱便天......
2019-06-09
鮑溶詩作《鳴雁行》,原文註釋及翻譯
《鳴雁行》是唐代大詩人鮑溶的作品。此詩詠物寄情,描繪鳴雁失群憔悴霜雪,以胡雁的悲慘遭遇,比喻人生的坎坷,是以詩自寓身世。全詩意境蒼涼、開闊、深遠,既描繪了胡雁一生的艱辛命運,又展現其內心世界,刻畫其往來於南北之間顛......
2018-02-01
糖霜譜翻譯 糖霜譜作者
《糖霜譜》是南宋遂寧府小溪縣人王灼編著的製糖方法專著。《糖霜譜》是中國現存最早的一部介紹以甘蔗製糖方法的專著。各篇主要內容第一篇第二篇第三篇第四篇第五篇第六篇第七篇典籍對糖霜譜的介紹王灼的同時代學者洪......
2022-06-01
後漢書作者 後漢書翻譯及原文
《後漢書》是南朝宋時期歷史學家范曄編撰的一部紀傳體史書,與《史記》《漢書》《三國志》合稱“前四史”。主要內容講述了東漢的漢光武帝建武元年(公元25年),一直到漢獻帝建安二十五年(公元220年),共195年的史事。作品簡......
2022-05-30
採蓮曲 (崔國輔詩作)原文翻譯賞析
《採蓮曲》是唐朝詩人崔國輔的一首五言絕句。此詩寫的是一對戀人在採蓮時相會的情景。江南水鄉青年男女水上相逢,喜出望外,唯恐失去對方,將兩隻採蓮的小船緊緊相靠,並駕齊驅。表現了青年男女對美好愛情大膽熾熱的追求和情......
2022-04-29
《闕題》作者劉昚虛,原文翻譯賞析
闕題唐代:劉昚虛道由白雲盡,春與青溪長。時有落花至,遠隨流水香。閒門向山路,深柳讀書堂。幽映每白日,清輝照衣裳。譯文山路被白雲隔斷在塵境之外,春光宛若清清溪流源遠流長。不時有落花隨溪水飄流而至,遠遠地就可聞到水中的......
2015-04-20
今日頭條
1
揭祕:金陵十二釵又副冊 晴雯為何排在襲人之前?
2
司馬懿的玄孫司馬鄴,投降後結局悲慘
3
奇皇后到底是一個什麼樣的人 為何說她是元朝的歷史罪
4
元順帝為什麼沒有死守大都,而是選擇了逃跑?
5
胤礽老師王掞是真實的嗎?歷史上有這個人嗎?
6
王莽改革處處為百姓著想 百姓為什麼會被推向水深火熱
7
橘逸勢勉學之地 橘逸勢書法
8
威利·博斯科夫斯基:奧地利指揮家,曾任維也納愛樂
9
《沒有工作的一年》給出了怎樣最好的答案?
10
為什麼說郭嘉比諸葛亮厲害?真相是什麼?
每日精選
國軍抗戰英烈易安華:“不滅倭寇,誓不生還 ”
2018-11-24
前蘇聯VS美國的高鐵:令人吃驚的噴氣火車頭
2018-10-06
他是孫權帳下“狼將” 僅有呂布幾人可以匹敵
2012-09-23
曾紀澤是誰 曾紀澤的“睡醒論”為何成了笑柄?
2015-09-12
希特勒絕密色情照片曝光 私生活竟然如此放蕩!
2013-11-23
熱門標籤
導引
禮宴
白手起家
統疆
萬弩射
判處
建築業
宋夏
微妙
以四字
窮山
唐懿宗李漼
多角戀
鈞窯
樂毅連
三雄訪
小泥車
全明星賽
最新文章
項羽當初過江回到江東的話 項羽最後的結局是什麼
姜維盡得諸葛亮真傳為何平生鬥不過鄧艾?
許靖是什麼人?他在蜀漢是何位置?
諸葛亮出山前還有別的選擇 諸葛亮為何還要選擇劉備
王允是一個怎樣的人?王允是如何巧施連環計的
王安石遊褒禪山為何半途返回?真因巨石擋路?
應仁之亂日本死了多少人?有具體記載嗎?
歷史解密:李鴻章訪問法國時為何拒登埃菲爾鐵塔?
崇禎祭祀朱元璋的時候,為什麼會用發臭的牛羊肉?
康熙愛孝昭仁皇后嗎?孝昭仁皇后是鰲拜義女嗎