魚藻佚名〔先秦〕魚在在藻，有頒其首。王在在鎬，豈樂飲酒。魚在在藻，有莘其尾。王在在鎬，飲酒樂豈。魚在在藻，依於其蒲。王在在鎬，有那其居。譯文魚在哪兒在水藻，肥肥大大頭兒擺。周王住在京鎬城，歡飲美酒真自在。魚在哪兒在水......

出車佚名〔先秦〕我出我車，於彼牧矣。自天子所，謂我來矣。召彼僕伕，謂之載矣。王事多難，維其棘矣。我出我車，於彼郊矣。設此旐矣，建彼旄矣。彼旟旐斯，胡不旆旆?憂心悄悄，僕伕況瘁。王命南仲，往城於方。出車彭彭，旂旐央央。天子......

南有嘉魚佚名〔先秦〕南有嘉魚，烝然罩罩。君子有酒，嘉賓式燕以樂。南有嘉魚，烝然汕汕。君子有酒，嘉賓式燕以衎。南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉賓式燕綏之。翩翩者鵻，烝然來思。君子有酒，嘉賓式燕又思。譯文南方出產鮮美魚，魚......

皇皇者華佚名〔先秦〕皇皇者華，於彼原隰。駪駪征夫，每懷靡及。我馬維駒，六轡如濡。載馳載驅，周爰諮諏。我馬維騏，六轡如絲。載馳載驅，周爰諮謀。我馬維駱，六轡沃若。載馳載驅，周爰諮度。我馬維駰，六轡既均。載馳載驅，周爰諮詢。......

○魚藻魚在在藻，有頒其首。王在在鎬，豈樂飲酒。魚在在藻，有莘其尾。王在在鎬，飲酒樂豈。魚在在藻，依於其蒲。王在在鎬，有那其居。○采菽采菽采菽，筐之莒之。君子來朝，何錫予之?雖無予之?路車乘馬。又何予之?玄袞及黼。觱沸檻......

沔水佚名〔先秦〕沔彼流水，朝宗於海。鴥彼飛隼，載飛載止。嗟我兄弟，邦人諸友。莫肯念亂，誰無父母?沔彼流水，其流湯湯。鴥彼飛隼，載飛載揚。念彼不跡，載起載行。心之憂矣，不可弭忘。鴥彼飛隼，率彼中陵。民之訛言，寧莫之懲?我友敬......

節南山佚名〔先秦〕節彼南山，維石巖巖。赫赫師尹，民具爾瞻。憂心如惔，不敢戲談。國既卒斬，何用不監!節彼南山，有實其猗。赫赫師尹，不平謂何。天方薦瘥，喪亂弘多。民言無嘉，憯莫懲嗟。尹氏大師，維周之氐;秉國之鈞，四方是維。天子......

角弓佚名〔先秦〕騂騂角弓，翩其反矣。兄弟婚姻，無胥遠矣。爾之遠矣，民胥然矣。爾之教矣，民胥效矣。此令兄弟，綽綽有裕。不令兄弟，交相為愈。民之無良，相怨一方。受爵不讓，至於已斯亡。老馬反為駒，不顧其後。如食宜饇，如酌孔取。......

十月之交佚名〔先秦〕十月之交，朔月辛卯。日有食之，亦孔之醜。彼月而微，此日而微;今此下民，亦孔之哀。日月告凶，不用其行。四國無政，不用其良。彼月而食，則維其常;此日而食，於何不臧。燁燁震電，不寧不令。百川沸騰，山冢崒崩。高......

瞻彼洛矣瞻彼洛矣，維水泱泱。君子至止，福祿如茨。韎韐有奭，以作六師。瞻彼洛矣，維水泱泱。君子至止，鞸琫有珌。君子萬年，保其家室。瞻彼洛矣，維水泱泱。君子至止，福祿既同。君子萬年，保其家邦。譯文望著眼前那洛水，水勢茫茫在流......

采芑薄言采芑，於彼新田，呈此菑畝。方叔涖止，其車三千。師幹之試，方叔率止。乘其四騏，四騏翼翼。路車有奭，簟茀魚服，鉤膺鞗革。薄言采芑，於彼新田，於此中鄉。方叔涖止，其車三千。旂旐央央，方叔率止。約軧錯衡，八鸞瑲瑲。服其命服，朱......

彤弓佚名〔先秦〕彤弓弨兮，受言藏之。我有嘉賓，中心貺之。鐘鼓既設，一朝饗之。彤弓弨兮，受言載之。我有嘉賓，中心喜之。鐘鼓既設，一朝右之。彤弓弨兮，受言櫜之。我有嘉賓，中心好之。鐘鼓既設，一朝酬之。譯文紅漆雕弓弦鬆弛，功臣......

無將大車佚名〔先秦〕無將大車，祇自塵兮。無思百憂，祇自疧兮。無將大車，維塵冥冥。無思百憂，不出於熲。無將大車，維塵雍兮。無思百憂，祇自重兮。譯文不要推那沉重車，只會落得一身塵。不要想那愁心事，只會痛苦惹上身。不要推那......

正月佚名〔先秦〕正月繁霜，我心憂傷。民之訛言，亦孔之將。念我獨兮，憂心京京。哀我小心，癙憂以癢。父母生我，胡俾我瘉?不自我先，不自我後。好言自口，莠言自口。憂心愈愈，是以有侮。憂心惸惸，念我無祿。民之無辜，並其臣僕。哀我......

天保佚名〔先秦〕天保定爾，亦孔之固。俾爾單厚，何福不除?俾爾多益，以莫不庶。天保定爾，俾爾戩穀。罄無不宜，受天百祿。降爾遐福，維日不足。天保定爾，以莫不興。如山如阜，如岡如陵，如川之方至，以莫不增。吉蠲為饎，是用孝享。禴祠......

白華佚名〔先秦〕白華菅兮，白茅束兮。之子之遠，俾我獨兮。英英白雲，露彼菅茅。天步艱難，之子不猶。滮池北流，浸彼稻田。嘯歌傷懷，念彼碩人。樵彼桑薪，卬烘於煁。維彼碩人，實勞我心。鼓鍾於宮，聲聞於外。念子懆懆，視我邁邁。有鶖......

我行其野佚名〔先秦〕我行其野，蔽芾其樗。昏姻之故，言就爾居。爾不我畜，復我邦家。我行其野，言採其蓫。昏姻之故，言就爾宿。爾不我畜，言歸斯復。我行其野，言採其葍。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。譯文走在郊野荒涼路......

何人斯彼何人斯?其心孔艱。胡逝我樑，不入我門?伊誰雲從?維暴之雲。二人從行，誰為此禍?胡逝我樑，不入唁我?始者不如今，雲不我可彼何人斯?胡逝我陳?我聞其聲，不見其身。不愧於人?不畏於天?彼何人斯?其為飄風。胡不自北?胡不......

隰桑佚名〔先秦〕隰桑有阿，其葉有難。既見君子，其樂如何。隰桑有阿，其葉有沃。既見君子，云何不樂。隰桑有阿，其葉有幽。既見君子，德音孔膠。心乎愛矣，遐不謂矣?中心藏之，何日忘之!譯文窪地桑樹多婀娜，葉兒茂盛掩枝柯。我看見了......

庭燎佚名〔先秦〕夜如何其?夜未央，庭燎之光。君子至止，鸞聲將將。夜如何其?夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸞聲噦噦。夜如何其?夜鄉晨，庭燎有輝。君子至止，言觀其旂。譯文現在夜色啥時光?夜色還早天未亮。庭中火燭放光芒，諸侯大......