《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·方正篇·第六十五則記錄了誰的言行?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹,感興趣的朋友就一起來看看吧!
原文
王爽與司馬太傅飲酒,太傅醉,呼王爲“小子”。王曰:“亡祖長史,與簡文皇帝爲布衣之交;亡姑、亡姊,伉儷二宮①。何小子之有!”
字詞註釋
①王爽的姑姑王穆之是晉哀帝司馬丕的皇后;王爽的姐姐王法惠是晉孝武帝司馬曜的皇后。
翻譯
王爽和太傅司馬道子在一起飲酒,司馬道子喝醉後,叫王爽爲小子。王爽說:“我的祖父王濛,當初和簡文帝關係匪淺;我去世的姑母、姐姐,都是兩宮的皇后。你竟然稱我爲小子!”
感悟啓示
因爲兩人都是有所依仗的皇親國戚,所以在喝酒這種放鬆的場合,儘管官職尊卑不同,但誰也不怵誰。