漢字音譯爲??(an)、嘛(ma)、呢(ni)、叭(ba)咪(mei)?耍?hong)。是藏傳佛教中最尊崇的一句咒語，密宗認爲這是祕密蓮花部的根本真言，也即蓮花部觀世音的真實言教，故稱六字真言。多用梵文或藏文字母(蒙古地區廟宇還有用八思巴字)書寫、描畫、雕刻在建築物檐枋、天花板、門框、大小宗教器具、山岩、石板上。
六字真言
僅從字面上解釋，不過是“如意寶啊，蓮花喲!”一句感嘆語句，是一句未唸完的佛經，或是僅表現出讚美觀世音、憧憬幸福的心情。
“??”表示“佛部心”，念此字時要身、口、意與佛成爲一體，才能獲得成就，“嘛、呢”二字，梵文意爲“如意寶”，表示“寶部心”，又叫嘛呢寶。
六字真言
據說此寶隱藏在海龍王的腦袋裏，有了此寶，各種寶貝都會來聚會，故又叫“聚寶”。“叭、?恕倍?字，梵文意是“蓮花”，表示“蓮花部心”，比喻佛法像法像蓮花一樣純潔。“咪”表示“金剛部心”，是祈願成就的意思，即，必須依靠佛的力量才成達到“正覺”成就一切、普度衆生、最後成佛的境界。藏傳佛教將這六字視爲一切根源，循環往復唸誦，即能消災積德、功德圓滿。
在廣大藏區，六字真言隨處可見，充分表現現藏族人民對幸福的憧憬，對佛的虔誠和他們美好善良的心地。
