參考消息網11月20日報道 美國《國家利益》網站11月13日發表題爲《“核珍珠港事件”：美國策劃用核武器摧毀日本海軍始末》的文章，編譯如下：
第二次世界大戰正式結束不到一年，美國在和平時期進行了其新式超級武器的試驗。1946年在比基尼環礁開展的“十字路口”行動測試了核武器對海軍艦隊和港口的威力。
歷史學家亞歷克斯·韋勒斯坦深入挖掘了浩如煙海的曼哈頓計劃檔案資料，終於找出證據證明比基尼並不是第一個被原子彈瞄準的太平洋小島。曼哈頓計劃最早列入考慮的目標或許是另一個環礁。
在轟炸廣島和長崎以前，美國一度考慮用核武器摧毀拋錨的日本艦隊——就像是反向的、放射性的珍珠港事件。
1943年曼哈頓計劃取得進展時，無論是原子彈還是日本戰敗都還顯得遙不可及。
那年在新幾內亞、布干維爾、所羅門羣島和塔拉瓦的苦戰說明要戰勝日本還需要付出很多時間和努力。但美國海軍規劃人員認爲，太平洋上最大的目標和最棘手的難題是密克羅尼西亞的特魯克環礁上的日本海軍基地。
日本在統治密克羅尼西亞四分之一世紀以後把特魯克變成了“日本版的珍珠港”。
這是一個40英里寬的潟湖，周圍遍佈長滿高大綠色熱帶植物的小島，從戰列艦到運輸船都能在此得到掩護。幹船塢和油庫爲船隻提供後援。機場服務於數以百計的飛機。艦隊無線電站的信號覆蓋整個日本島嶼邊界。
在珊瑚海作戰的航母和重創瓜達爾卡納爾島的大型裝甲轟炸機就來自特魯克。
在1943年5月5日的會議上，曼哈頓工程區的軍事政策委員會決定：
會議討論了第一枚炸彈的使用地點，與會者似乎普遍認爲其最佳使用地點是特魯克港的日本艦隊集中區。施泰爾將軍建議選東京，但有人指出，炸彈的使用地點應當使它萬一未能引爆的話能落入足夠深的水中以防輕易打撈。日本被選中是因爲日本人不會像德國人那麼有可能從中獲取知識。
1943年11月的塔拉瓦月絞肉機戰役之後，特魯克在西方地平線上赫然聳現。然而，隨着戰爭持續，用核武器攻打一個環礁而非一座城市的這個初期決定半途而廢。到了1944年初，美國在中太平洋的航母力量迅速增強，這讓指揮官可以用常規火力攻打特魯克。
在1994年2月17日和18日的“冰雹”行動中，500架飛機、5艘艦隊航母、4艘輕型航母、7艘戰列艦和大批其他艦隻把這個日軍基地夷爲平地。美國的炸彈、魚雷和炮火擊沉12艘軍艦、32艘運輸船並摧毀270架飛機。
然而，正如日軍襲擊珍珠港時未命中美國航母，美軍襲擊特魯克時也未命中日本的主力艦——它們在幾天前就撤到了帕勞。這次襲擊切斷了特魯克環礁的供給線，駐軍最終彈盡糧絕。美軍的戰鬥向西轉向馬里亞納，特魯克被拋諸腦後。
但是，用核武器摧毀拋錨艦隊的想法再度浮現。後來出任原子能委員會主席的劉易斯·施特勞斯擔心原子彈對美國海軍的影響：
如果不進行這種試驗，就會有人信口胡說，讓人覺得艦隊在這種新式武器面前已經過時。這將妨礙撥款在戰後維持目前所規劃的海軍規模。
廣島和長崎事件的短短几周後，康涅狄格州參議員布賴恩·麥克馬洪呼籲進行這種試驗。陸軍航空部隊將領和參謀長聯席會議表示贊同，到1945年11月，計劃啓動了。
軍方看中比基尼環礁的偏遠和盛行風。比基尼本地人口僅146人，這簡化了“十字路口”行動的重新安置工作，但給流亡比基尼人帶來悲慘後果。
這一規模宏大的行動還測試了在太平洋戰爭中獲勝的美國海軍艦隊的殘餘力量。儘管在1945年9月以後遣散了軍隊，但五角大樓仍設法拼湊起一支由4.2萬名軍人、242艘船和156架飛機組成的聯合特遣部隊，派他們去炸燬天堂。
停泊在比基尼180英尺深潟湖上的71艘艦隻被擊中，所用炸彈與當年在長崎投下的“胖子”一樣。核武器研製者希望對炸一座城市與炸一支艦隊做出儘可能精準的比較。
1946年6月30日第一次測試時，“埃布爾彈”從B-29上投放，落地時偏離了目標2100英尺。這一差錯破壞了試驗數據，促使軍方展開調查。儘管如此，“埃布爾彈”仍擊沉了5艘船並消耗掉當時已經造成洛斯阿拉莫斯國家實驗室兩位科學家殉職的“惡魔核心”。
爲支持用核武器摧毀特魯克的計劃而進行的戰時水下爆炸研究幫助策劃了“十字路口”行動的“貝克彈”水下試驗。“貝克”製造了也許是最具有圖形效果的蘑菇雲，它從一個寬廣的潟湖炸開，將海水、珊瑚礁和整艘整艘的戰列艦掀上天，因而蘑菇雲顯得格外巨大。
這2次大爆炸使比基尼和特魯克的潟湖裏到處散落着船隻殘骸。大自然奇蹟般地修復了這些水域，沉沒的艦隊成爲世界上最令人神往的潛水勝地之一。儘管人口與日俱增、經濟不斷髮展，特魯克潟湖仍然猶如人間仙境，這裏生活着各種各樣的海洋生物，戰列艦、運輸船、卡車和飛機的殘骸上長滿珊瑚。
比基尼的龐大殘骸中間也有海洋生物繁衍生息，但不是未受人的影響，而是根本沒有人。隨着海平面上升淹沒這個環礁，始於69年前的比基尼人流亡或許已成爲永久性的外遷。
