1989年柏林牆倒塌，1990年10月3日，德國正式統一，分裂的痕跡很快就從大街上消失了。遺憾的是，25年後的2014年10月3日，德國國慶日（又稱德國統一日）之際，《德國時代週報》10月2日製作了一個專題，題爲“這個被分裂的國家”，提供的一組數據和圖表卻顯示出一個輪廓分明的東德地區。
《德國時代週報》網站截圖：如今路燈設置的風格差異昭示着過去東西柏林的邊界
兩德統一看起來到底怎麼樣？統一看得見，摸得着嗎？
自1990年起，德國人就在竭盡全力，儘快抹除一切分裂的痕跡。柏林牆早已給拆得差不多了。“共和國宮”（前東德政府所在地）也早就被拆除了，其他的許多前東德遺蹟下場也都好不到哪裏去。彷彿分裂的痕跡真的就消失了。對德國人而言，留下的只有對1989那一年模模糊糊的記憶而已。難道說，還有別的什麼嗎？
我們找來了一些統計數據，用以說明統一後的情況，或者倒不如說這個國家仍然持續存在的分裂。我們所找到的數據，比起對兩德統一的直接見證要更爲精確。比方說，以統計地圖來表示的方式。不少人都在追問，這些統計地圖到底是產生於1989年之前還是之後？在這些地圖中，民主德國的輪廓清晰可見。
與“統一”這個概念相比，在這些地圖中，我們看到了如此之大的反差。如今在柏林旅遊的人們只能在導遊的幫助下才能辨認出分裂的痕跡。過去的警戒塔臺如今成了旅遊目的地。過去士兵巡邏的路線上，行駛着旅遊巴士。似乎柏林已經忘卻了一切。
今日東德和西德的區別仍然清晰可辨，只不過是或大或小而已。從度假目的地的偏好來，這種區別就可見一斑。
全日制託管在東部地區是一種慣例，流感疫苗接種也覆蓋了東部地區。那裏的人們平均年齡也較大。在統一以後，不少年青一代移居西部地區。
下面這張數據圖表也可以說明自1989年以來，在前東德地區到底發生了什麼。生育率一度急劇下降，生存的危機感一觸即發，對於一些人而言，過上幸福生活的美夢破滅了。然而當歐債危機使得一衆西德人恐慌不安時，東德人卻表現得很淡定，因爲他們早已體會到了，什麼是社會大變革。
在德國足球職業聯賽裏，前東德地區的球隊少得可憐。其原因有諸如球隊結構性問題、經營不善以及缺乏必要的人脈關係等等。
1989年，東德人爲了爭取言論和遷徙自由而走上街頭。不過他們更爲能夠買到西部地區生產的優質消費品而抗爭。就日常家電而言，前東德和西德地區的人們有着一些令人驚訝的偏好差異。
如今在少數地區，過去分裂的遺蹟仍然清晰可辨：兩德對立時的國境線並沒有徹底消失。哨塔和鐵絲網或許已經不再，然而人們可以清楚地看到它們是從哪裏消失的。這很糟糕嗎？難道一定要抹去所有的差別，掩蓋一切的傷痕嗎？
