7月7日，電視劇《非常律師禹英禑》已經可以視頻平臺3集觀看。這部電視劇由樸恩斌、姜泰伍等演員主演。目前，該劇在中國的影視劇資料平臺已經開出了9.2分的觀衆評分，可以說是最近三年來觀衆評分最高的韓劇。顯然，這部電視劇有過人之處。
老編之所以沒有第一時間向觀衆們介紹這部電視劇，主要原因則是，該劇的中國翻譯名一直沒有最終確定。該劇最早的翻譯名是《奇怪的律師禹英雨》。豆瓣等處最終的收錄名則是《非常律師禹英禑》。“禹英雨”是直接的音譯法，“禹英禑”則更文縐縐一些。韓國人名有固定的漢語翻譯方式，“禹英禑”的翻譯更爲準確。
所以，經過多日的翻譯名爭議之後，這部電視劇最終的中文翻譯名是《非常律師禹英禑》。這個“禑”字的發音是xu。因爲是生僻字，所以，這部電視劇的名稱可能會造成部分觀衆不認識。即便如此，老編依舊要向觀衆們認真推薦一下這部電視劇，甚至於應該向國內的影視劇同行們推介一下該劇——它顯然有很多值得咱們影視工作者學習借鑑的內容。
《非常律師禹英禑》的開局部分，一位中年男人，獨自帶着自己的閨女，租房子住。而這位父親則一直帶着閨女看病，因爲孩子得了自閉症。直到有一天，父親猛然發現，閨女雖然有自閉症，但她對於法律內容的記憶力十分強悍，保不齊以後會成爲優秀的法律工作者。此後，父親開始努力工作，供孩子讀書。閨女也最終考入韓國頂級學府，類似咱們中國的北大，並且一直是法學系第一名的好成績。
這位自閉症的法學天才，也就是該劇的女主。她“韓國北大法學院”畢業之後，憑藉第一名的好成績，進入到了韓國最頂級的律師事務所。剛剛入職，便因爲自閉症患者的多種語言、動作上的“障礙”，而被劇作當中的男同事不理解。但她憑藉自己優秀的法學工作能力，分分鐘贏取了男同事的信任。
《非常律師禹英禑》之所以獲得這麼高的觀衆評分，最大的一點原因便是，劇作當中有着濃郁的人文關懷，尤其是對於自閉症患者的關懷。而且，這種關懷最終上升爲了對於所以具備獨特行爲特徵的人羣的關懷。這種關懷，咱咱們的文化體系當中，反倒是顯得更爲重要，且被珍重。
在咱們部分地區較爲落後的傳統意識當中，一直在追求“一樣感”，別人怎麼樣，咱就得怎麼樣，不能成爲另類。甚至於在這種極端的情緒之下，和絕大多數不一樣的極少數，便是錯誤的，甚至於是需要被糾正，被歧視，被諷刺，乃至於被消滅的。《非常律師禹英禑》則傳遞了另一種強悍的人文價值觀：和絕大多數不一樣的人，更應該被尊重。這種價值觀，對於部分觀衆是有情感和思想上的衝擊力的。
當然，《非常律師禹英禑》不僅僅憑藉對於自閉症人羣(用“患者”二字，似乎不準確)的展示來獲得如此高的觀衆口碑，而且通過非常有價值、有故事性、有啓發意義的案件內容，來獲得觀衆們的肯定。
在該劇當中，女主角雖然是自閉症，但她有着超強的法律工作能力，並且人文情感濃郁。第一個司法公訴案件當中，一位老婦人失手打傷了自己的男人，公訴方以殺人未遂進行起訴，而女主則以無罪來進行辯護。在無罪辯護當中，女主並非是鑽法律的空子(咱們很多律師題材的電視劇，因爲編劇水平很差，所以往往在轉折點上，搞得都是鑽法律空子的噱頭)，而是真的去找尋真相。這是非常重要的。
女主角雖然有自閉症，但邏輯縝密，能夠從案情當中抽絲剝繭，發現別人看不到的內容。最終，她找到的證據，進行的辯護，贏得法庭、公訴方、陪審團和被告的全體尊重。律師，斷然不是鑽空子，而是還原真相。這部電視劇在庭審階段，真的是跌宕起伏，但所有的跌宕起伏，都是一步接着一步地逼近真相。這便是該劇非常有情感價值的司法敘事。
這部電視劇基本上每集一個司法訴訟故事。自閉症和律師，兩個不搭調的名字，竟然合二爲一，並且在一個接着一個的庭審案件當中大放異彩。正因如此，這部電視劇纔會拿到9.2的高分。
