聊齋志異《週三》原文泰安張太華[1]，富吏也。家有狐擾，遣制罔效。陳其狀於州尹[2]，尹亦不能為力。時州之東亦有狐居村民家，人共見為一白髮叟。叟與居人通弔問[3]，如世人禮。自雲行二，都呼為，胡二爺。適有諸生詣尹，間道其異[4]......

聊齋志異《瑞雲》原文瑞雲，杭之名妓[1]，色藝無雙[2]。年十四歲，其母蔡媼，將使出應客。瑞雲告曰：“此奴終身發軔之始[3]，不可草草。價由母定，客則聽奴自擇之。”媼曰：“諾。”乃定價十五金，遂日見客。客求見者必以贄[4]：贄厚者，接......

聊齋志異《沅俗》原文李季霖攝篆沅江[1]，初蒞任，見貓犬盈堂，訝之。僚屬曰：“此鄉中百姓，瞻仰風采也[2]。”少間，人畜已半;移時，都復為人，紛紛並去。一日，出謁客[3]，肩輿在途。忽一輿夫急呼曰：“小人吃害矣[4]!”即倩役代荷，伏地乞......

聊齋志異《績女》原文紹興有寡媼夜績[1]，忽一少女推扉入，笑曰：“老姥無乃勞乎[2]?”視之，年十八九，儀容秀美，袍服炫麗。溫驚問，“何來?”女曰：“憐媼獨居，故來相伴。”媼疑為侯門亡人[3]，苦相詰。女曰：“媼勿懼。妾之孤[4]，亦猶媼......

聊齋志異《江城》原文臨江高蕃[1]，少慧，儀客秀美。十四歲人邑庠([yìxiáng]，縣學)。宮室爭女之;生選擇良苛，屢梗父命。父仲鴻，年六十，止此子，寵惜之，不忍少拂[2]。東村有樊翁者，授童蒙於市肆[3]，攜家僦([jiù]，租賃)生屋。翁有......

聊齋志異《胭脂》原文東昌卞氏，業牛醫者，有女小字胭脂，才姿惠麗。父寶愛之，欲占鳳於清門，而世族鄙其寒賤，不屑締盟，所以及笄未字。對戶龔姓之妻王氏，佻脫善謔，女閨中談友也。一日送至門，見一少年過，白服裙帽，丰采甚都。女意動，秋波......

聊齋志異《劉姓》原文邑劉姓，虎而冠者也(1)。後去淄居沂(2)，習氣不除，鄉人鹹畏惡之。有田數畝，與苗某連隴。苗勤，田畔多種桃。桃初實，子往攀摘;劉怒驅之，指為己有。子啼而告諸父(3)。父方駭怪，劉已詬罵在門，且言將訟。苗笑慰之......

聊齋志異《皁隸》原文萬曆間，歷城令夢城隍索人服役[1]，印以皁隸八人書姓名於牒[2]，焚廟中;至夜，八人皆死，廟東有酒肆，肆主故與一隸有素。會夜來沽酒，問：“款何客?”答雲：“僚友甚多[3]，沽一尊少敘姓名耳。”質明，見他役，始知其人......

聊齋志異《喬女》原文平原喬生，有女黑醜：壑一鼻[1]，跛一足。年二十五六，無問名者[2]。邑有穆生，年四十餘，妻死，貧不能續，因聘焉[3]。三年，生一子。未幾，穆生卒，家益索[4];大困，則乞憐其母。母頗不耐之。女亦憤不復返，惟以紡織自給......

聊齋志異《雲翠仙》原文樑有才，故晉人[1]，流寓於濟[2]，作小負販。無妻子田產。從村人登岱[3]。岱，四月交[4]，香侶雜沓[5]。又有優婆夷、塞[6]，率眾男子以百十，雜跪神座下，視香炷為度[7]，名曰“跪香”。才視眾中有女郎，年十七八......

聊齋志異《絳妃》原文癸亥歲(1)，餘館於畢刺史公之綽然堂(2)。公家花木最盛，暇輒從公杖履(3)，得恣遊賞。一日，眺覽既歸，倦極思寢，解屨登床。夢二女郎被服豔麗，近請曰：“有所奉託，敢屈移玉(4)。”餘愕然起，問：“誰相見召?”曰：“絳......

聊齋志異《聶政》原文懷慶潞王[1]，有昏德[2]。時行民間，窺有好女子，輒奪之。有王生妻，為王所睹，遣輿馬直人其家[3]。女子號泣不伏，強異而出。王亡去，隱身聶政之墓[4]，冀妻經過，得一遙訣。無何，妻至，望見夫，大哭投地。王惻動心懷，不......

聊齋志異《狐懲淫》原文某生購新第，常患狐。一切服物，多為所毀，且時以塵土置湯餅中[1]。一日，有友過訪，值生出，至暮不歸。生妻備饌供客，已而偕婢啜食餘餌。生素不羈，好蓄媚藥，不知何時，狐以藥置粥中，婦食之，覺有腦麝氣。問婢，婢雲......

聊齋志異《趙城虎》原文趙城嫗[1]，年七十餘，止一子。一日入山，為虎所噬。嫗悲痛，幾不欲活，號啼而訴於宰。宰笑曰：“虎何可以官法制之乎?”嫗愈號啕，不能制之。宰叱之，亦不畏懼。又憐其老，不忍加威怒，遂諾為捉虎。媼伏不去，必待勾......

聊齋志異《恆娘》原文洪大業，都中人[1]，妻朱氏，姿致頗佳[2]，兩相愛悅。後洪納婢寶帶為妾，貌遠遜朱，而洪嬖之[3]。朱不平，輒以此反目。洪雖不敢公然宿妾所，然益嬖寶帶，疏朱。後徙其居，與帛商狄姓者為鄰。狄妻恆娘，先過院謁朱。恆......

聊齋志異《董公子》原文董公子青州董尚書可畏[1]，家庭嚴肅，內外男女，不敢通一語。一日，有婢僕調笑於中門之外，公子見而怒叱之，各奔去。及夜，公於偕憧臥齋中。時方盛暑，室門洞敞。更深時，僮聞床上有聲甚厲，驚醒。月影中，見前僕提......

聊齋志異《農婦》原文邑西磁窯塢有農人婦[1]，勇健如男子，輒為鄉中排難解紛[2]。與夫異縣而居。夫家高苑[3]，距淄百餘里;偶一來，信宿便去[4]。婦自赴顏山[5]，販陶器為業。有贏餘，則施丐者。一夕與鄰婦語，忽起日：“腹少微痛，想孽......

聊齋志異《邵士梅》原文邵進士，名士梅[1]，濟寧人。初授登州教授[2]，有二老秀才投刺，睹其名，似甚熟識;凝思良久，忽悟前身。便問齋夫[3]：“某生居某村否?”又言其豐範[4]，一一吻合。俄兩生人，執手傾語，歡若平生。談次，問高東海況。......

聊齋志異《劉夫人》原文廉生者，彰德人[1]。少篤學[2];然早孤，家綦貧。一日他出，暮歸央途。入一村，有媼來謂曰：“廉公子何之?夜得毋深乎?”生方皇懼，更不暇問其誰何，便求假榻[3]。媼引去，入一大第。有雙鬟籠燈，導一婦人出，年四十......

聊齋志異《鴻》原文天津弋人得一鴻[1]。其雄者隨至其家，哀鳴翱翔，抵暮始去。次日，弋人早出，則鴻已至，飛號從之;既而集其足下。弋人將並捉之。見其伸頸俯仰，吐出黃金半鋌[2]。弋人悟其意，乃曰：“是將以贖婦也。”遂釋雌。兩鴻......