首頁 > 經典國學 > 古文名著 > 墨子·62章 備穴(1)講述了防備敵人通過隧道來攻城的戰術方法

墨子·62章 備穴(1)講述了防備敵人通過隧道來攻城的戰術方法

來源:安安歷史網    閱讀: 8.61K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

《墨子》,戰國時期的哲學著作,一般認爲是墨子的弟子及後學記錄、整理、編撰而成,共分爲兩大部分:一部分記錄墨子言行,闡述墨子思想,主要反映墨家前期的思想;另一部分被稱爲墨辨或墨經,着重闡述墨家的認識論和邏輯思想。《墨子》原有71篇,當前通行本只有53篇,佚失了18篇,其中8篇只有篇目而無原文。下面小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧。

墨子·62章 備穴(1)

《備穴》這篇文章主要是講怎樣對付敵人用打隧道來攻城的方法,這裏主要講了備穴中挖隧道和聽音兩種。怎樣挖隧道?怎樣聽音?挖隧道需要具備哪些條件?聽音需要具備什麼?這些東西看似簡單,其實很困難,而墨子卻能做到,這需要多種知識的總和。也就是說墨子不僅是一個政治家、軍事家,而且應該是一個全才,他什麼都很精通。

從“蓋持,客即薰,以救目”這句話中我們可以知道他甚至連醫學都通曉。在春秋繁露郊語篇中說:“人之言,醯去煙。”我們知道醯是一種易揮發的酒類,如果它不易揮發,那麼對眼睛就不利。

墨子·62章 備穴(1)講述了防備敵人通過隧道來攻城的戰術方法

【原文】

禽子再拜再拜曰:“敢問古人有善攻者,穴土而入,縛柱施火,以壞吾城,城壞,或②中人爲之奈何?”

子墨子曰:問穴土之守邪?備穴者城內爲高樓,以謹候望適人。適人爲變築垣聚土非常③者,若彭有水濁非常者,此穴土也。急塹城內,穴其土直之。穿井城內,五步一井,傅城足。高地,丈五尺,下地,得泉三尺而止。令陶者爲罌,容四十鬥以上,固順④之以薄[生僻字 革+各]革,置井中,使聰耳者伏罌而聽之,審知穴之所在,鑿穴迎之。

令陶者爲月明①,長二尺五寸,六圍,中判之,合而施之穴中,偃一,覆一。柱之外善周塗其傅柱者,勿燒。柱者勿燒。柱善塗其竇際,勿令泄。兩旁皆如此,與穴俱前。下迫地,置康若灰其中,勿滿。灰康長五②竇,左右俱雜,相如也。穴內口爲竈令如窯,令容七八員艾,左右竇皆如此,竈用四橐。穴且遇,以頡皋衝之,疾鼓橐薰之。必令明習橐事者,勿令離竈口。連版,以穴高下,廣陝爲度,令穴者與版俱前,鑿其版令容矛,參分其疏數③,令可以救竇。穴則遇,以版當④之,以矛救竇,勿令塞竇。竇則塞,引版而卻,過一竇而塞之,鑿其竇,通其煙,煙通,疾鼓橐以薰之。從穴內聽穴之左右,急絕其前,勿令得行。若集客穴,塞之以柴,塗,令無可燒版也。然則穴土之攻敗矣。

墨子·62章 備穴(1)講述了防備敵人通過隧道來攻城的戰術方法 第2張

【註釋】

① 《備穴》是墨子研究城池防守戰術的重要篇章之一,主要講述如何防備敵人通過隧道來攻城的戰術方法。

② “或”應作“城”。

③ 非常:不同於常情。

④ “順”應作“幎”,矇住。

① “月明”應作“瓦竇”,瓦管。

② “五”應作“亙”。

③ 參分其疏數:意爲使其疏密相間。

④ 當:猶“擋”,抵擋。

墨子·62章 備穴(1)講述了防備敵人通過隧道來攻城的戰術方法 第3張

【翻譯】

禽滑釐行了兩次再拜禮之後說:“請問,古代有善於攻城的人,從地下挖隧道到城牆下,繞隧道里的支柱放火,隧道塌頂,以這種方法塌毀城牆,城牆毀壞了,城中人該怎麼對付呢?”

墨子回答說:你問的是對付用打隧道來攻城的防守方法嗎?對付打隧道的攻城方法是首先要在城內修建高樓,用來密切觀察敵情。敵方改變了戰術,修築掩體牆而積聚土石就不同於一般情形,或者在四周有與平常不同的渾濁泥水,這便是敵人在地下挖隧道。如果知道敵人隧道的確切方位,就趕快在城內對着敵人隧道方向挖溝和隧道以防範它。如果還不能準確判斷敵人挖隧道的方位,就在城內挖井,每隔五步挖一井,要靠近城牆牆基。地勢高的地方掘深五尺,地勢低的地方,打到出水,有三尺深就夠了。命令陶匠燒製中間大口兒小的罈子,大小能容納四十鬥以上,用薄皮革蒙緊壇口,放入井內,派聽覺靈敏的人伏在壇口上靜聽傳自地下的聲音,確切地弄清楚敵方隧道的方位,然後挖隧道與之相抗。

命令陶器匠燒製瓦管,每根長二尺五寸,粗六圍,從中剖開爲兩塊,合起來安裝在隧道里,兩塊上下合成圓柱。在圓柱的外面妥善地用泥塗好縫隙,那些已合成圓柱的暫不要點火。圓柱連成長管後還要在接口處四面塗泥,不要使它漏煙。在隧道的兩邊都安裝這樣的瓦管,隨隧道而延伸。瓦管還要緊貼地面,在瓦管中備有糠頭和炭末,不要裝滿堵死。但要沿管道一路裝去,不可中斷,同時要調放均勻。隧道口砌竈,須使竈的形狀與燒陶器的窯差不多,使它能裝下七八把艾草團,左右兩邊的瓦管道口都是如此。竈用四個皮風箱送風。敵我雙方隧道將要相接時,就用叫“頡皋”的武器衝破士層,立即鼓動風箱薰敵。一定要派能非常熟練操作風箱者掌用風箱,也不要讓他們離開竈口。拼連木板,以隧道的高度和寬度爲標準,命令打隧道的兵士帶着拼板一起往前,在拼板上打有孔眼,孔眼大小能使長矛通過,還要有稀有密,以便能用它搶救敵人對瓦管的破壞。敵我雙方隧道一旦打通,就用拼板阻擋敵人,從孔中伸出長矛搶救瓦管,不讓敵人堵塞管道。假若管道被敵人堵塞,就拉着拼板退後一節瓦管阻擋敵人,鑿開被堵的瓦管,使煙氣暢通。煙一通,就加速鼓動風箱薰敵。同時在隧道內還要注意仔細審聽左右兩邊傳來的聲響,一旦發現情況,立即設法斷絕阻擋敵人向前。如若衝到敵方隧道,就用塗了泥的木柴堵住敵人,不讓敵人燒我拼板。這樣一來,敵人用打隧道的方法來攻城就被破解了。

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全