首頁 > 經典國學 > 古文名著 > 軍事著作《百戰奇略》:第六卷·佚戰 全文及翻譯註釋

軍事著作《百戰奇略》:第六卷·佚戰 全文及翻譯註釋

來源:安安歷史網    閱讀: 1.16W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

《百戰奇略》(原名《百戰奇法》)作爲一部以論述作戰原則和作戰方法爲主旨的古代軍事理論專著而問世,這無論是在宋以前或是宋以後,都是不多見的。因此,從其產生以來,就爲兵家所重視和推崇,給予很高評價,並一再刊行,廣爲流傳。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於第六卷·佚戰的詳細介紹,一起來看看吧!

軍事著作《百戰奇略》:第六卷·佚戰 全文及翻譯註釋

凡與敵戰,不可恃己勝而放佚,當益加嚴厲以待敵,佚而猶勞。法曰:「有備無患。」

秦王翦將兵六十萬代李信擊荊。荊聞王翦益軍而來,乃悉國中兵以拒秦。王翦至,堅壁而守之,不肯戰。荊兵數出挑戰,終不出。王翦日休士,洗沐而善飲食撫循之,親與士卒同食。久之,王翦使人問:「軍中戲乎?」對曰:「方投石超距。」於是,王翦曰:「士卒可用。」荊數挑戰而秦不出,乃引而東。翦因舉兵追之,令壯士出擊,大破荊軍。

軍事著作《百戰奇略》:第六卷·佚戰 全文及翻譯註釋 第2張

第六卷·佚戰 翻譯

大凡對敵作戰,不可依仗自己取得了勝利,就放縱部隊以至喪失警惕,應當越發嚴加戒備以等待敵人的再次進攻,做到處於安逸的條件下,仍像在勞困的環境中那樣常備不懈。誠如兵法所說:“有了充分的戰爭準備,才能避免禍患發生。”戰國時期,秦國將領王翦奉命率領六十萬大軍取代李信去攻打楚國。楚國獲悉王翦增加了兵力來進攻,於是調集全國的軍隊來抗擊秦軍的進攻。王翦率軍一到戰場,就立即構築堅固工事進行防守,不肯主動出戰。楚軍多次出兵挑戰,秦軍始終不出兵應戰。王翦每天讓士卒休養沐浴,改善伙食以撫慰關心他們,並且親自同士卒一道用餐。這樣過了很久,王翦便派人去詢問:“軍營中在作遊戲活動嗎?”回報說:“部隊正在作投擲石彈和跳越障礙等活動。”聽此報告後,王翦於是高興地說:“士卒現在可以使用打仗了。”楚軍因爲屢次出兵挑戰而秦軍並不出兵應戰,無奈只得向東撤退。王翦乘機出兵追擊,命令精銳部隊奮勇追殺,結果大敗楚軍。

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全