什麼叫“我得不到的東西，你也別想得到”，這句話在文曉華身上實現了完美的演繹!最近熱播劇《親愛的翻譯官》中，文曉華用計挑撥“家菲”CP與那個“更年期慢一拍”的程媽。
在近幾日播出的劇集裏，周奇奇飾演的文曉華一面時不時遭受着周南的冷嘲熱諷，一面又面臨着父親的苦苦相逼，而文曉華也爲了文氏企業不惜犧牲一切。面對接踵而來的困難，文曉華毅然選擇接受挑戰，化痛苦爲力量。然而在愛情的道路上，誰都是自私的。
當轉過身來發現家陽的好時，一切都已經完了;雖表面上送上祝福，暗地裏怎麼能心甘情願地看着喬菲捧得暖男歸。稱不上人格分裂，但能做到在程家陽面前面不改色的說喬菲各種不是，但又能自圓其說的讓家陽相信自己，可見功夫了得啊!同時聰明的文曉華又將利用程家陽的軟肋——程媽，雖就算程家陽對喬菲的感情再深，但衆叛親離的事他還是做不出來的。周奇奇把這一系列的情感變化表現的淋漓盡致，網友對文曉華這個角色罵聲一片。
而在此前周奇奇出演的《精武門》、《琅琊榜》等劇中，雖然不是科班出身的她，但在與衆男神搭戲時憑藉認真的態度與自身不斷地努力獲得好評。
據悉，此次出演角色壞女人對周奇奇本人來說也是個極大的挑戰。然而在一部劇裏實現角色精分，遊離於幾種人物性格間!她也表示未來最想挑戰不同角色類型，爭取讓大家看到多面的自己。
