聊齋志異 金和尚篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 金和尚篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《金和尚》原文金和尚,諸城人(1)。父無賴,以數百錢鬻子五蓮山寺(2)。小頑鈍(3),不能肄清業(4),牧豬赴市,若傭保(5)。後本師死(6),稍有遺金,卷懷離寺(7),作負販去。飲羊、登壟(8),計最工。數年暴富,買田宅於水坡裏。弟子......
2022-06-02
聊齋志異 楊大洪篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 楊大洪篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《楊大洪》原文大洪楊先生漣[1],微時爲楚名儒[2],自命不凡。科試後[3],聞報優等者,時方食,含哺出問[4]:“有楊某否?”答雲:“無。”不覺嗒然自喪[5],咽食入鬲[6],遂成病塊[7],噎阻甚苦。衆勸令錄遺才[8];公患無資,衆醵十......
2022-06-02
聊齋志異 姚安篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 姚安篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《姚安》原文姚安,臨洮人[1],美丰標[2]。同裏宮姓,有女字綠娥,豔而知書,擇偶不嫁。母語人曰:“門族丰采[3],必如姚某始字之[4].”姚聞,紿妻窺井,擠墮之,遂娶綠娥。雅甚親愛。然以其美也,故疑之,閉戶相守,步輒綴焉;女欲歸寧......
2022-06-02
聊齋志異 金生色篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 金生色篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《金生色》原文金生色,晉寧人也。娶同村木姓女。生一子,方週歲。金忽病,自分必死,謂妻曰:“我死,子必嫁,勿守也!”妻聞之,甘詞厚誓,期以必死。金搖手呼母曰:“我死,勞看阿保,勿令守也。”母哭應之。既而金果死。木媼來吊,......
2022-06-02
聊齋志異 彭二掙篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 彭二掙篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《彭二掙》原文彭二掙禹城韓公甫自言[1]:“與邑人彭二掙並行於途,忽回首不見之,惟空蹇隨行[2]。但聞號救甚急,細聽則在被囊中[3]。近視囊內累然,雖則偏重,亦不得墮。欲出之,則囊口縫紉甚密;以刀斷線,始見彭犬臥其中[4......
2022-06-02
聊齋志異 布客篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 布客篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《布客》原文長清某[1],販布爲業,客於泰安。聞有術人工星命之學[2],詣問休咎[3]。術人推之曰:“運數大惡,可速歸。”某懼,囊資北下。途中遇一短衣人,似是隸胥。漸漬與語[4],遂相知悅。屢市餐飲,呼與共啜。短衣人甚德之......
2022-06-02
聊齋志異 阿纖篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 阿纖篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《阿纖》原文奚山者,高密人[1]。貿販爲業,往往客蒙沂之間[2]。一日,途中阻雨,及至所常宿處,而夜已深,遍叩肆門,無有應者,徘徊廡下[3]。忽二扉豁開,一叟出,便納客入。山喜從之。縶蹇登堂[4],堂上迄無幾榻。叟曰:“我憐客無......
2022-06-02
聊齋志異 郭秀才篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 郭秀才篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《郭秀才》原文東粵士人郭某[1],暮自友人歸,入山迷路,竄榛莽中。更許,聞山頭笑語,急趨之。見十餘人,藉地飲[2]。望見郭,鬨然曰:“坐中正欠一客,大佳,大佳!”郭既坐,見諸客半儒巾[3],便請指迷[4]。一人笑曰:“君真酸腐[5]!......
2022-06-02
聊齋志異 晚霞篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 晚霞篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《晚霞》原文五月五日,吳越間有鬥龍舟之戲[1]。刳木爲龍[2],繪鱗甲,飾以金碧[3];上爲雕甍朱檻[4];帆旌皆以錦繡。舟末爲龍尾,高丈餘,以布索引木板下垂,有童坐板上,顛倒滾跌,作諸巧劇;下臨江水,險危欲墮。故其購是童也,......
2022-06-01
聊齋志異 小獵犬篇原文有哪些情節?該怎麼理解呢?

聊齋志異 小獵犬篇原文有哪些情節?該怎麼理解呢?

聊齋志異《小獵犬》原文山右衛中堂爲諸生時[1],厭冗擾,徙齋僧院。苦室中蜰蟲、蚊、蚤甚多[2],竟夜不成寢。食後,偃息在牀[3]。忽一小武士,首插雉尾,身高兩寸許;騎馬大如蠟[4];臂上青韝[5],有鷹如蠅;自外而入,盤旋室中,行且駛。......
2022-06-02
聊齋志異 宦娘篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 宦娘篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《宦娘》原文溫如春,秦之世家也[1]。少癖嗜琴[2],雖逆旅未嘗暫舍。客晉,經由古寺,繫馬門外,暫憩止。入則有布衲道人,趺坐廊間[3],筇杖倚壁[4],花布囊琴。溫觸所好,因問:“亦善此也?”道人云:“顧不能工[5],願就善者學之耳......
2022-06-02
聊齋志異 陳錫九篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 陳錫九篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《陳錫九》原文陳錫九,邳人[1].父子言,邑名士。富室周某,仰其聲望,訂爲婚姻。陳累舉不第,家業蕭條,遊學於秦[2],數年無信。周陰有悔心。以少女適王孝廉爲繼室;王聘儀豐盛,僕馬甚都[3].以此愈憎錫九貧,堅意絕昏[4];問女......
2022-06-02
聊齋志異 武技篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 武技篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《武技》原文李超,字魁吾,淄之西鄙人[1]。豪爽,好施。偶一僧來託鉢[2],李飽啖之。僧甚感荷,乃曰:“吾少林出也[3]。有薄技,請以相授。”李喜,館之客舍[4],豐其給[5],旦夕從學。三月,藝頗精,意得甚。僧問:“汝益乎?”曰:“益......
2022-06-02
聊齋志異屬於志怪小說嗎?兩者之間是什麼關係?

聊齋志異屬於志怪小說嗎?兩者之間是什麼關係?

一、引言:什麼是志怪小說?聊齋志異是其中最著名的代表之一,它是否屬於志怪小說呢?“志怪小說”是中國文學中的一種特殊類型,它主要描寫一些超自然的事件和現象,以及與之相關的人物和故事。聊齋志異作爲中國文學中的經典之......
2023-11-11
聊齋志異 沅俗篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 沅俗篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《沅俗》原文李季霖攝篆沅江[1],初蒞任,見貓犬盈堂,訝之。僚屬曰:“此鄉中百姓,瞻仰風采也[2]。”少間,人畜已半;移時,都復爲人,紛紛並去。一日,出謁客[3],肩輿在途。忽一輿夫急呼曰:“小人吃害矣[4]!”即倩役代荷,伏地乞......
2022-06-02
聊齋志異 杜翁篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 杜翁篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《杜翁》原文杜翁,沂水人[1].偶自市中出,坐牆下,以候同遊。覺少倦,忽昔夢,見一人持牒攝去[2].至一府署,從來所未經。一人戴瓦壟冠[3],自內出,則青州張某[4],其故人也。見杜驚曰:“杜大哥何至此?”杜言:“不知何事,但有勾......
2022-06-02
聊齋志異 西湖主篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 西湖主篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《西湖主》原文陳生弼教,字明允,燕人也[1],家貧,從副將軍賈綰作記室[2〕,泊舟洞庭[3].適豬婆龍浮水面[4],賈射之中背。有魚銜龍尾不去,並獲之。鎖置桅間,奄存氣息;而龍吻張翕,似求援拯。生惻然心動,請於賈而釋之。攜有......
2022-06-02
聊齋志異 素秋篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 素秋篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《素秋》原文俞慎[shèn],字謹庵[ān],順天舊家子[1]。赴試入都,舍於郊郭,時見對戶一少年,美如冠玉[2],心好之,漸近與語,風雅尤絕。大悅,捉臂邀至寓所,相與款宴。問其姓氏,自言金陵人,姓俞名士忱[chén],字恂[xún]九。公......
2022-06-02
聊齋志異 張鴻漸篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 張鴻漸篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《張鴻漸》原文張鴻漸,永平人[1]。年十八,爲郡名士。時盧龍令趙某貪暴,人民共苦之。有範生被杖斃[2],同學忿其冤,將鳴部院[3],求張爲刀筆之詞[4],約其共事。張許之,妻方氏,美而賢,聞其謀,諫曰:“大凡秀才作事,可以共勝,而不......
2022-06-02
聊齋志異 愛奴篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 愛奴篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《愛奴》原文河間徐生,設教於恩。臘初歸,途遇一叟,審視曰:“徐先生撤帳矣。明歲授教何所?”答曰:“仍舊。”叟曰:“敬業姓施。有舍甥延求明師,適託某至東疃聘呂子廉,渠已受贄稷門。君如苟就,束儀請倍於恩。”徐以成約......
2022-06-02