首頁 > TAG信息列表 > 

有關翻譯的歷史百科

王安石的首詩及其翻譯,內容是什麼?

王安石的首詩及其翻譯,內容是什麼?

王安石,字介甫,是中國北宋時期的一位偉大的政治家、文學家和改革家。他的一生充滿了對國家和人民的熱愛,他的政治理念和文學成就都給後世留下了深刻的影響。今天,我們要探討的是王安石最著名的一首詩及其翻譯。王安石的首......
2023-12-21
太平廣記·卷九十八·異僧·懷浚如何翻譯?具體內容是什麼?

太平廣記·卷九十八·異僧·懷浚如何翻譯?具體內容是什麼?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-09-16
《古文觀止·春夜宴桃李園序》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·春夜宴桃李園序》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·春夜宴桃李園序》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。春夜宴桃李園序唐·李白【題解】李白,字太白,號青蓮居士,是盛唐着名的詩人,有“......
2022-09-06
《早秋山中作》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《早秋山中作》原文是什麼?該如何翻譯呢?

早秋山中作王維〔唐代〕無纔不敢累明時,思向東溪守故籬。豈厭尚平婚嫁早,卻嫌陶令去官遲。草間蛩響臨秋急,山裏蟬聲薄暮悲。寂寞柴門人不到,空林獨與白雲期。譯文沒有才能不能辜負聖明時代,思念回東溪守着竹籬故居。不厭棄......
2022-09-06
北朝民歌敕勒歌原文是什麼內容?如何翻譯?

北朝民歌敕勒歌原文是什麼內容?如何翻譯?

敕勒歌,作爲中國最早的詩歌之一,源自北朝時期,被譽爲"草原的讚歌"。這首古老的歌曲以其獨特的藝術魅力和深厚的歷史底蘊,吸引了無數的讀者。然而,由於歷史的長河和語言的變遷,敕勒歌的原文內容對於現代人來說,可能存在一定的......
2023-12-06
《農桑輯要》:瓜菜·葵 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》:瓜菜·葵 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》,中國元代初年司農司編纂的綜合性農書。成書於至元十年(1273)。其時元已滅金,尚未並宋。正值黃河流域多年戰亂、生產凋敝之際,此書編成後頒發各地作爲指導農業生產之用。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於瓜......
2022-09-27
李白的《大鵬賦並序》運用了哪些藝術手法?怎麼翻譯?

李白的《大鵬賦並序》運用了哪些藝術手法?怎麼翻譯?

李白的《大鵬賦並序》運用了哪些藝術手法?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。【原文】:餘昔於江陵,見天台司馬子微,謂餘有仙風道骨,可與神遊八極之表。因著《大......
2022-09-26
《月下獨酌·其三》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《月下獨酌·其三》原文是什麼?該如何翻譯呢?

月下獨酌·其三李白〔唐代〕三月咸陽城,千花晝如錦。誰能春獨愁,對此徑須飲。窮通與修短,造化夙所稟。一樽齊死生,萬事固難審。醉後失天地,兀然就孤枕。不知有吾身,此樂最爲甚。譯文三月裏的長安城,春光明媚,春花似錦。誰能如......
2022-09-14
古代軍事著作《將苑》:卷二·情勢 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·情勢 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《結客少年場行》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《結客少年場行》原文是什麼?該如何翻譯呢?

結客少年場行李白〔唐代〕紫燕黃金瞳,啾啾搖綠騣。平明相馳逐,結客洛門東。少年學劍術,凌轢白猿公。珠袍曳錦帶,匕首插吳鴻。由來萬夫勇,挾此生雄風。託交從劇孟,買醉入新豐。笑盡一杯酒,殺人都市中。羞道易水寒,從令日貫虹。......
2022-09-13
徐霞客遊記翻譯 徐霞客遊記讀後感

徐霞客遊記翻譯 徐霞客遊記讀後感

《徐霞客遊記》是明代地理學家徐霞客創作的一部散文遊記,記載了作者在1613年至1639年間旅行觀察所得,對地理、水文等現象,均做了詳細記錄。簡介《徐霞客遊記》寫有天台山、雁蕩山、黃山、廬山等名山遊記17篇和《浙遊日記......
2023-11-09
《不見》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《不見》原文是什麼?該如何翻譯呢?

不見杜甫〔唐代〕不見李生久,佯狂真可哀。世人皆欲殺,吾意獨憐才。敏捷詩千首,飄零酒一杯。匡山讀書處,頭白好歸來。譯文沒有見到李白已經好久,他佯爲狂放真令人悲哀。世上那些人都要殺了他,只有我憐惜他是個人才。文思敏捷......
2023-11-15
《草書歌行》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《草書歌行》原文是什麼?該如何翻譯呢?

草書歌行李白〔唐代〕少年上人號懷素,草書天下稱獨步。墨池飛出北溟魚,筆鋒殺盡中山兔。八月九月天氣涼,酒徒詞客滿高堂。箋麻素絹排數箱,宣州石硯墨色光。吾師醉後倚繩牀,須臾掃盡數千張。飄風驟雨驚颯颯,落花飛雪何茫茫!......
2022-09-13
《孟城坳》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《孟城坳》原文是什麼?該如何翻譯呢?

孟城坳王維〔唐代〕新家孟城口,古木餘衰柳。來者復爲誰?空悲昔人有。譯文新住到孟城口,可嘆只見衰柳而不見昔日種柳之人。以後來到這裏居住而追念現在的又是何人呢?我們不必徒然地悲嘆這裏昔日的主人。創作背景此詩是王......
2022-09-06
盧綸《塞下曲(其一)》的原文是什麼?怎麼翻譯?

盧綸《塞下曲(其一)》的原文是什麼?怎麼翻譯?

盧綸《塞下曲(其一)》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。塞下曲①(其一)【原文】鷲②翎金僕姑③,燕尾④繡蝥弧⑤。獨立揚新令,千營共一呼。【注......
2022-09-05
《待儲光羲不至》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《待儲光羲不至》原文是什麼?該如何翻譯呢?

待儲光羲不至王維〔唐代〕重門朝已啓,起坐聽車聲。要欲聞清佩,方將出戶迎。晚鐘鳴上苑,疏雨過春城。了自不相顧,臨堂空復情。譯文清早就已打開層層的屋門,坐立不安地盼着友人,豎耳傾聽有沒有車子到來的聲音;以爲聽到了友人......
2022-09-06
《農桑輯要》:播種·麻 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》:播種·麻 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》,中國元代初年司農司編纂的綜合性農書。成書於至元十年(1273)。其時元已滅金,尚未並宋。正值黃河流域多年戰亂、生產凋敝之際,此書編成後頒發各地作爲指導農業生產之用。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於播......
2022-09-26
《雨中花慢·邃院重簾何處》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《雨中花慢·邃院重簾何處》原文是什麼?該如何翻譯呢?

雨中花慢·邃院重簾何處蘇軾〔宋代〕邃院重簾何處,惹得多情,愁對風光。睡起酒闌花謝,蝶亂蜂忙。今夜何人,吹笙北嶺,待月西廂。空悵望處,一株紅杏,斜倚低牆。羞顏易變,傍人先覺,到處被着猜防。誰信道,些兒恩愛。無限淒涼。好事若......
2022-09-14
羅伯特·彭斯昔日時光是什麼樣的詩歌?翻譯是什麼樣的?

羅伯特·彭斯昔日時光是什麼樣的詩歌?翻譯是什麼樣的?

羅伯特·彭斯,這個名字對於許多人來說,可能並不熟悉。然而,如果你是一位熱愛文學的讀者,你一定會對這位蘇格蘭農民詩人的名字有所耳聞。彭斯是18世紀蘇格蘭的一位重要詩人,他的詩歌充滿了對自然的熱愛和對生活的熱情,他的作......
2023-11-03
古代軍事著作《將苑》:卷一·將誡 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·將誡 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30