首頁 > TAG信息列表 > 

有關翻譯的歷史百科

古代軍事著作《將苑》:卷二·輕戰 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·輕戰 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《華子岡》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《華子岡》原文是什麼?該如何翻譯呢?

華子岡王維〔唐代〕飛鳥去不窮,連山復秋色。上下華子岡,惆悵情何極。譯文百鳥聚集在天邊飛來飛去,周圍綿延的羣山已都呈現出一片秋色。置身於這滿是蕭瑟之感的華子岡,心中的惆悵感傷無窮無盡啊!註釋何極:用反問的語氣表示......
2022-09-07
《辛夷塢》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《辛夷塢》原文是什麼?該如何翻譯呢?

辛夷塢王維〔唐代〕木末芙蓉花,山中發紅萼。澗戶寂無人,紛紛開且落。譯文枝條最頂端的辛夷花,在山中綻放着鮮紅的花萼,紅白相間,十分絢麗。澗口一片寂靜杳無人跡,隨着時間的推移,紛紛怒放,瓣瓣飄落。賞析辛夷塢,藍田輞川(今陝......
2022-09-02
《戰城南》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《戰城南》原文是什麼?該如何翻譯呢?

戰城南李白〔唐代〕去年戰,桑乾源,今年戰,蔥河道。洗兵條支海上波,放馬天山雪中草。萬里長征戰,三軍盡衰老。匈奴以殺戮爲耕作,古來唯見白骨黃沙田。秦家築城避胡處,漢家還有烽火燃。烽火燃不息,征戰無已時。野戰格鬥死,敗馬號......
2022-09-10
《浣溪沙·春情》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《浣溪沙·春情》原文是什麼?該如何翻譯呢?

浣溪沙·春情蘇軾〔宋代〕桃李溪邊駐畫輪。鷓鴣聲裏倒清尊。夕陽雖好近黃昏。香在衣裳妝在臂,水連芳草月連雲。幾時歸去不銷魂。譯文桃李溪邊停着一輛畫輪車。鷓鴣發出“行不得也哥哥”的叫聲時,就是倒酒於杯中與情人約......
2022-09-14
古代軍事著作《將苑》:卷二·西戎 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·西戎 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-10-02
古代軍事著作《將苑》:卷一·出師 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·出師 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
古代軍事著作《將苑》:卷二·將情 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·將情 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
在西天取經的路上,師徒四人誰來負責溝通和翻譯?

在西天取經的路上,師徒四人誰來負責溝通和翻譯?

《西遊記》是明代吳承恩創作的中國古代第一部浪漫主義章回體長篇神魔小說。該小說主要講述了孫悟空出世跟隨菩提祖師學藝及大鬧天宮後,遇見了唐僧、豬八戒、沙僧和白龍馬,西行取經,一路上歷經艱險,降妖除魔,經歷了九九八十......
2022-09-15
陳亮《念奴嬌·登多景樓》的原文是什麼?怎麼翻譯?

陳亮《念奴嬌·登多景樓》的原文是什麼?怎麼翻譯?

陳亮《念奴嬌·登多景樓》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。念奴嬌·登多景樓原文危樓還望,嘆此意、今古幾人曾會?鬼設神施,渾認作、天限南疆......
2022-09-04
《野望》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《野望》原文是什麼?該如何翻譯呢?

野望杜甫〔唐代〕清秋望不極,迢遰起曾陰。遠水兼天淨,孤城隱霧深。葉稀風更落,山迥日初沉。獨鶴歸何晚,昏鴉已滿林。譯文秋天一眼望去清曠無極,遙遠的陰雲重重疊疊。水天相接的地方一片明淨,孤城外雲霧繚繞。稀疏的樹葉在秋......
2022-09-08
《西施詠》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《西施詠》原文是什麼?該如何翻譯呢?

西施詠王維〔唐代〕豔色天下重,西施寧久微。朝爲越溪女,暮作吳宮妃。賤日豈殊衆,貴來方悟稀。邀人傅脂粉,不自著羅衣。君寵益嬌態,君憐無是非。當時浣紗伴,莫得同車歸。持謝鄰家子,效顰安可希。譯文豔麗的姿色向來爲天下器重......
2022-09-05
古代軍事著作《將苑》:卷二·便利 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·便利 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
古代軍事著作《將苑》:卷二·擊勢 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·擊勢 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
世說新語·賞譽篇·第一百四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?

世說新語·賞譽篇·第一百四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?

古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·賞譽篇·第一百四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。原文謝太傅重鄧僕射①,常言:“天地無知,使伯......
2022-09-13
《魯郡東石門送杜二甫》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《魯郡東石門送杜二甫》原文是什麼?該如何翻譯呢?

魯郡東石門送杜二甫李白〔唐代〕醉別復幾日,登臨遍池臺。何時石門路,重有金樽開。秋波落泗水,海色明徂徠。飛蓬各自遠,且盡手中杯。譯文離痛飲後大醉而別還有幾日,我們登臨遍附近的山池樓臺。什麼時候在石門山前的路上,重新......
2022-09-10
明代《智囊(選錄) 》:察智部·宣彥昭 範邰 全文及翻譯註釋

明代《智囊(選錄) 》:察智部·宣彥昭 範邰 全文及翻譯註釋

《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智......
2023-11-06
賈島《尋隱者不遇》的原文是什麼?怎麼翻譯?

賈島《尋隱者不遇》的原文是什麼?怎麼翻譯?

唐朝才子賈島創作的《尋隱者不遇》原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。尋隱者不遇【原文】松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。【譯文......
2022-09-05
歷史上官渡之戰的原文是什麼?應該怎麼翻譯?

歷史上官渡之戰的原文是什麼?應該怎麼翻譯?

官渡之戰是中國歷史上著名的一場戰役,發生在公元208年。這場戰役是三國時期魏國和袁紹之間的一次決定性戰爭,也是中國歷史上著名的決戰之一。在這場戰爭中,曹操率領軍隊擊敗了袁紹,成爲了北方的霸主。原文:“今夜出奇兵,火......
2023-11-15
《樑甫吟》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《樑甫吟》原文是什麼?該如何翻譯呢?

樑甫吟李白〔唐代〕長嘯樑甫吟,何時見陽春?君不見,朝歌屠叟辭棘津,八十西來釣渭濱。寧羞白髮照清水,逢時壯氣思經綸。廣張三千六百釣,風期暗與文王親。大賢虎變愚不測,當年頗似尋常人。君不見,高陽酒徒起草中,長揖山東隆準公......
2022-09-10