聊齋志異 雲翠仙篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 雲翠仙篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《雲翠仙》原文樑有才,故晉人[1],流寓於濟[2],作小負販。無妻子田產。從村人登岱[3]。岱,四月交[4],香侶雜沓[5]。又有優婆夷、塞[6],率衆男子以百十,雜跪神座下,視香炷爲度[7],名曰“跪香”。才視衆中有女郎,年十七八......
2022-06-02
聊齋志異 彭二掙篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 彭二掙篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《彭二掙》原文彭二掙禹城韓公甫自言[1]:“與邑人彭二掙並行於途,忽回首不見之,惟空蹇隨行[2]。但聞號救甚急,細聽則在被囊中[3]。近視囊內累然,雖則偏重,亦不得墮。欲出之,則囊口縫紉甚密;以刀斷線,始見彭犬臥其中[4......
2022-06-02
聊齋志異 邵士梅篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 邵士梅篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《邵士梅》原文邵進士,名士梅[1],濟寧人。初授登州教授[2],有二老秀才投刺,睹其名,似甚熟識;凝思良久,忽悟前身。便問齋夫[3]:“某生居某村否?”又言其豐範[4],一一吻合。俄兩生人,執手傾語,歡若平生。談次,問高東海況。......
2022-06-02
聊齋志異 餓鬼篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 餓鬼篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《餓鬼》原文馬永,齊人,爲人貪,無賴[1],家卒屢空[2],鄉人戲而名之“餓鬼”。年三十餘,日益竇[3],衣百結鶉[4],兩手交其肩,在市上攫食。人盡棄之,不以齒。邑有朱叟者,少攜妻居於五都之市[5],操業不雅。暮歲歸其鄉,大爲士類......
2022-06-02
聊齋志異 霍女篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 霍女篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《霍女》原文朱大興,彰德人[1]。家富有而吝嗇已甚,非兒女婚嫁[2],座無賓,廚無肉。然佻達喜漁色[3],色所在,冗費不惜。每夜,逾垣過村,從蕩婦眠。一夜,遇少婦獨行,知爲亡者,強脅之,引與俱歸。燭之,美絕。自言:“霍氏。”細緻......
2022-06-02
聊齋志異 恆娘篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 恆娘篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《恆娘》原文洪大業,都中人[1],妻朱氏,姿致頗佳[2],兩相愛悅。後洪納婢寶帶爲妾,貌遠遜朱,而洪嬖之[3]。朱不平,輒以此反目。洪雖不敢公然宿妾所,然益嬖寶帶,疏朱。後徙其居,與帛商狄姓者爲鄰。狄妻恆娘,先過院謁朱。恆......
2022-06-06
聊齋志異 劉夫人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 劉夫人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《劉夫人》原文廉生者,彰德人[1]。少篤學[2];然早孤,家綦貧。一日他出,暮歸央途。入一村,有媼來謂曰:“廉公子何之?夜得毋深乎?”生方皇懼,更不暇問其誰何,便求假榻[3]。媼引去,入一大第。有雙鬟籠燈,導一婦人出,年四十......
2022-06-02
聊齋志異 鬼隸篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 鬼隸篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《鬼隸》原文歷城縣二隸,奉邑令韓承宣命[1],營幹他郡[2],歲暮方歸。途遇二人,裝飾亦類公役,同行話言。二人自稱郡役。隸曰:“濟城快皁[3],相識十有八九,二君殊昧生平。”二人云,“實相告:我城隍鬼隸也。今將以公文投東......
2022-06-02
聊齋志異 蕙芳篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 蕙芳篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《蕙芳》原文馬二混,居青州東門內,以貨面爲業。家貧,無婦,與母共作苦。一日,媼獨居,忽有美人來,年可十六七,椎布甚樸,而光華照人,媼驚顧窮詰,女笑曰:“我以賢郎誠篤,願委身母家[1]。”媼益驚曰:“娘子天人,有此一言,則折我母......
2022-06-02
聊齋志異 柳生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 柳生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《柳生》原文周生,順天宦裔也[1]。與柳生善。柳得異人之傳,精袁許之術[2]。嘗謂周曰:“子功名無分;萬錘之資[3],尚可以人謀。然尊閫薄相[4],恐不能佐君成業。”未幾,婦果亡。家室蕭條[5],不可聊賴。因詣柳,將以卜姻[6......
2022-06-02
聊齋志異 鴉頭篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 鴉頭篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《鴉頭》原文諸生王文[1],東昌人[2]。少誠篤。薄遊於楚[3],過六河[4],休於旅舍,閒步門外,遇裏戚趙東樓,大賈也,常數年不歸。見王,執手甚歡,便邀臨存[5]。至其所,有美人坐室中,愕怪卻步。趙曳之,又隔窗呼妮子去,王乃入。趙......
2022-06-02
聊齋志異 醫術篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 醫術篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《醫術》原文張氏者,沂之貧民[1]。途中遇一道士,善風鑑[2],相之曰:“子當以術業富[3]。”張曰:“宜何從?”又顧之,曰:“醫可也。”張曰:“我僅識‘之無’耳[4],烏能是[5]?”道士笑曰:“迂哉!名醫何必多識字乎?但行之耳......
2022-06-02
聊齋志異 王者篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異 王者篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異《王者》原文湖南巡撫某公,遣州佐押解餉金六十方赴京[1]。途中被雨,日暮愆程[2],無所投宿,遠見古剎,因詣棲止[3]。天明,視所解金,蕩然無存。衆駭怪,莫可取咎[4]。回白撫公,公以爲妄,將置之法。及詰衆役,並無異詞。公責令......
2022-06-02
聊齋志異 藥僧篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 藥僧篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《藥僧》原文濟寧某,偶於野寺外,見一遊僧,向陽們蝨[1];杖掛葫蘆,似賣藥者。因戲曰:“和尚亦賣房中丹否[2]?”僧曰:“有。弱者可強,微者可巨,立刻見效,不俟經宿。”某喜,求之。僧解鈉角[3],出藥一丸,如黍大[4],令吞之。約半......
2022-06-02
聊齋志異 畫馬篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 畫馬篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《畫馬》原文臨清崔生[1],家窶貧[2]。圍垣不修[3]。每晨起,輒見一馬臥露草間,黑質白章[4];惟尾毛不整,似火燎斷者。逐去,夜又復來,不知所自。崔有好友,官於晉[5],欲往就之,苦無健步[6],遂捉馬施勒乘去,囑屬家人曰[7]:“倘......
2022-06-02
聊齋志異 庫官篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 庫官篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《庫官》原文鄒平張華東公[1],奉旨祭南嶽。道出江淮間,將宿驛亭[2]。前驅白:“驛中有怪異,宿之必致紛紜[3]。”張弗聽。宵分,冠劍而坐[4]。俄聞聲入,則一頒白叟[5],皁紗黑帶[6]。怪而問之,叟稽首曰:“我庫官也。爲大人......
2022-06-02
聊齋志異 武技篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 武技篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《武技》原文李超,字魁吾,淄之西鄙人[1]。豪爽,好施。偶一僧來託鉢[2],李飽啖之。僧甚感荷,乃曰:“吾少林出也[3]。有薄技,請以相授。”李喜,館之客舍[4],豐其給[5],旦夕從學。三月,藝頗精,意得甚。僧問:“汝益乎?”曰:“益......
2022-06-02
聊齋志異 崔猛篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 崔猛篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《崔猛》原文崔猛,字勿猛,建昌世家子[1]。性剛毅,幼在塾中,諸童稍有所犯,輒奮拳毆擊,師屢戒不悛;名、字,皆先生所賜也。至十六七,強武絕倫,又能持長竿躍登夏屋[2]。喜雪不平,以是鄉人共服之,求訴稟白者盈階滿室[3]。崔抑......
2022-06-02
聊齋志異 狐懲淫篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 狐懲淫篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《狐懲淫》原文某生購新第,常患狐。一切服物,多爲所毀,且時以塵土置湯餅中[1]。一日,有友過訪,值生出,至暮不歸。生妻備饌供客,已而偕婢啜食餘餌。生素不羈,好蓄媚藥,不知何時,狐以藥置粥中,婦食之,覺有腦麝氣。問婢,婢雲......
2022-06-02
蒲松齡與聊齋志異,作品在什麼背景下創作的?

蒲松齡與聊齋志異,作品在什麼背景下創作的?

蒲松齡,字留仙,號柳泉居士,是清朝著名的文學家,尤以他的著作《聊齋志異》聞名於世。他生於清康熙年間,一生歷經坎坷,但始終熱愛文學創作。他的才華和堅韌的精神使他在文學史上留下了深刻的印記。聊齋志異的創作背景《聊齋志......
2023-12-14