聊齋志異 冷生篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 冷生篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《冷生》原文平城冷生[1],少最鈍,年二十餘,未能通一經。忽有狐來,與之燕處[2]。每間其終夜語,即兄弟詰之,亦不肯泄。如是多日,忽得狂易病[3]:每得題爲文,則閉門枯坐[4];少時,譁然大笑。窺之,則手不停草,而一藝成矣[5]。脫......
2022-06-02
聊齋志異 布客篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 布客篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《布客》原文長清某[1],販布爲業,客於泰安。聞有術人工星命之學[2],詣問休咎[3]。術人推之曰:“運數大惡,可速歸。”某懼,囊資北下。途中遇一短衣人,似是隸胥。漸漬與語[4],遂相知悅。屢市餐飲,呼與共啜。短衣人甚德之......
2022-06-02
聊齋志異 呂無病篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 呂無病篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《呂無病》原文洛陽孫公子名麒,娶蔣太守女,甚相得。二十夭殂,悲不自勝。離家,居山中別業。適陰雨晝臥,室無人,忽見覆室簾下,露婦人足,疑而問之。有女子褰簾入,年約十八九,衣服樸潔,而微黑多麻,類貧家女。意必村中僦屋者,呵......
2022-06-02
聊齋志異 王者篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異 王者篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異《王者》原文湖南巡撫某公,遣州佐押解餉金六十方赴京[1]。途中被雨,日暮愆程[2],無所投宿,遠見古剎,因詣棲止[3]。天明,視所解金,蕩然無存。衆駭怪,莫可取咎[4]。回白撫公,公以爲妄,將置之法。及詰衆役,並無異詞。公責令......
2022-06-02
聊齋志異 鍾生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 鍾生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《鍾生》原文鍾慶餘,遼東名士[1]。應濟南鄉試。聞藩邸有道士知人休咎[2],心嚮往之。二場後,至趵突泉[3],適相值。年六十餘,須長過胸,一皤然道人也[4]。集問災祥者如堵[5],道士悉以微詞授之[6]。於衆中見生,忻然握手,曰......
2022-06-02
聊齋志異 花姑子篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 花姑子篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《花姑子》原文安幼輿,陝之拔貢[1]。生,爲人揮霍好義,喜放生。見獵者獲禽,輒不惜重直,買釋之。會舅家喪葬,往助執紼[2]。暮歸,路經華嶽[3],迷竄山谷中。心大恐。一矢之外,忽見燈火,趨投之。數武中,歘見一叟,傴僂曳杖,斜徑......
2022-06-02
聊齋志異 小棺篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 小棺篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《小棺》原文天津有舟人某,夜夢一人教之曰:“明日有載竹笥賃舟者[1],索之千金;不然,勿渡也。”某醒,不信。既寐,復夢,且書“■、■、■”三字於壁,囑雲:“倘渠吝價,當即書此示之。”某異之。但不識其字,亦不解何意。次日......
2022-06-02
聊齋志異 司訓篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 司訓篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《司訓》原文司訓[1]教官某,甚聾,而與一狐善;狐耳語之[2],亦能聞。每見上官,亦與狐俱,人不知其重聽也[3]。積五六年,狐別而去,囑曰:“君如傀儡,非挑弄之,則五官俱廢。與其以聾取罪,不如早自高也[4]。”某戀祿,不能從其言,......
2022-06-02
蒲松齡:一生傾注於聊齋志異的文人

蒲松齡:一生傾注於聊齋志異的文人

蒲松齡,字留仙,號柳泉居士,是清朝著名的文學家、詩人、書法家。他的一生充滿了傳奇色彩,以《聊齋志異》一書聞名於世。本文將爲您詳細介紹蒲松齡的生平事蹟。一、早年經歷蒲松齡生於清朝康熙年間,出生於一個書香門第的家庭......
2024-05-15
聊齋志異 蠍客篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 蠍客篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《蠍客》原文南商販蠍者,歲至臨朐[1],收買甚多。土人持木鉗入山,探穴發石搜捉之。一歲,商復來,寓客肆。忽覺心動,毛髮森悚,急告主人曰:“傷生既多,今見怒於蠆鬼[2],將殺我矣!急垂拯救!”主人顧室中有巨甕,乃使蹲伏,以甕覆......
2022-06-02
聊齋志異 苗生篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 苗生篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《苗生》原文龔生,岷州人(1)。赴試西安,憩於旅舍,沽酒自酌。一偉丈夫入,坐與語。生舉卮勸飲,客亦不辭。自言苗姓,言噱粗豪(2)。生以其不文,偃蹇遇之(3)。酒盡,不復沽。苗生曰:“措大飲酒(4),使人悶損!”起向壚頭沽(5),提......
2022-06-09
聊齋志異 細侯篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 細侯篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《細侯》原文昌化滿生[1],設帳於餘杭[2]。偶涉廛市[3],經臨街閣下,忽有荔殼墜肩頭。仰視,一雛姬憑閣上[4],妖姿要妙[5],不覺注目發狂。姬俯哂而入。詢之,知爲娼樓賈氏女細侯也。其聲價頗高,自顧不能適願。歸齋冥想,終......
2022-06-02
聊齋志異 武技篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 武技篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《武技》原文李超,字魁吾,淄之西鄙人[1]。豪爽,好施。偶一僧來託鉢[2],李飽啖之。僧甚感荷,乃曰:“吾少林出也[3]。有薄技,請以相授。”李喜,館之客舍[4],豐其給[5],旦夕從學。三月,藝頗精,意得甚。僧問:“汝益乎?”曰:“益......
2022-06-02
聊齋志異 鹿銜草篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 鹿銜草篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《鹿銜草》原文關外山中多鹿[1]。土人戴鹿首,伏草中,卷葉作聲,鹿即羣至。然牡少而牝多。牡交羣牝,千百必遍,既遍遂死。衆牝嗅之,知其死,分走谷中,銜異草置吻旁以薰之,頃刻復甦。急鳴金施銃[2],羣鹿驚走。因取其草,可以回......
2022-06-02
聊齋志異 西湖主篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 西湖主篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《西湖主》原文陳生弼教,字明允,燕人也[1],家貧,從副將軍賈綰作記室[2〕,泊舟洞庭[3].適豬婆龍浮水面[4],賈射之中背。有魚銜龍尾不去,並獲之。鎖置桅間,奄存氣息;而龍吻張翕,似求援拯。生惻然心動,請於賈而釋之。攜有......
2022-06-02
聊齋志異 週三篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 週三篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《週三》原文泰安張太華[1],富吏也。家有狐擾,遣制罔效。陳其狀於州尹[2],尹亦不能爲力。時州之東亦有狐居村民家,人共見爲一白髮叟。叟與居人通弔問[3],如世人禮。自雲行二,都呼爲,胡二爺。適有諸生詣尹,間道其異[4]......
2022-06-02
聊齋志異 彭海秋篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 彭海秋篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《彭海秋》原文萊州諸生彭好古[1],讀書別業,離家頗遠。中秋未歸,岑寂無偶。念村中無可共語;惟丘生是邑名士,而素有隱惡[2],彭常鄙之。月既上,倍益無聊,不得已,折簡邀丘。飲次,有剝啄者[3]。齋僮出應門,則一書生,將謁主人......
2022-06-02
聊齋志異 龍篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 龍篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《龍》原文北直界有墮龍入村。其行重拙,入某紳家。其戶僅可容軀,塞而入。家人盡奔。登樓譁噪,銃炮轟然(1)。龍乃出。門外停貯潦水(2),淺不盈尺。龍入,轉側其中,身盡泥塗;極力騰躍,尺餘輒墮。泥蟠三日,蠅集鱗甲。忽大......
2022-06-02
聊齋志異 雲蘿公主篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 雲蘿公主篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《雲蘿公主》原文安大業,盧龍人[1]。生而能言,母飲以犬血,始止。既長,韶秀,顧影無儔[2];慧而能讀。世家爭婚之。母夢曰:“兒當尚主[3]。”信之。至十五六,迄無驗,亦漸自悔。一日,安獨坐,忽聞異香。俄一美婢奔入,曰:“公主......
2022-06-02
聊齋志異 杜翁篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 杜翁篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《杜翁》原文杜翁,沂水人[1].偶自市中出,坐牆下,以候同遊。覺少倦,忽昔夢,見一人持牒攝去[2].至一府署,從來所未經。一人戴瓦壟冠[3],自內出,則青州張某[4],其故人也。見杜驚曰:“杜大哥何至此?”杜言:“不知何事,但有勾......
2022-06-02