古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·文學篇·第五十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
僧意①在瓦官寺中，王苟子來，與共語，便使其唱理。意謂王曰：“聖人有情不?”王曰：“無。”重問曰：“聖人如柱邪?”王曰：“如籌算，雖無情，運之者有情。”僧意雲：“誰運聖人邪?”苟子不得答而去。
字詞註釋
①僧意：東晉僧人，生卒事蹟不詳。
翻譯
僧意和尚住在瓦官寺裏，王修來了，和他一起清談，讓他先起個頭。僧意問王修：“佛有沒有感情?”王修說：“沒有。”僧意又問道：“那佛就跟柱子一樣嗎?”王修說：“像籌碼，自己雖然無情，使用它的人卻有情。”僧意又問：“是誰在使用佛呢?”王修答不出來，就走了。
