第二次西里西亞戰爭中，普軍在霍亨弗裏德堡戰役乾淨漂亮的奇襲中大敗奧軍。此戰之後，洛林親王緩緩向南退入波希米亞境內，腓特烈大帝曾有慢了半拍試圖追擊的打算，但追了一半就發現到功效很小，而且菲特烈認爲普魯士再繼續參加奧地利王位繼承戰耗下去實非良策，已經有談判停戰的打算，於是他把爲了伏擊奧地利人而集結起來的六萬大軍再度打散，前往波希米亞王國各地肅清奧地利及其附庸軍的殘餘據點和遊擊部隊，並號令部隊建設冬營，準備在波希米亞渡過冬季。
而另外一方面呢，洛林親王查理·亞歷山大爲了一雪前恥，絞盡腦汁積極地尋找普魯士軍在波希米亞戰線上的弱點。結果，奧地利騎兵在史陶登茲(Staudenz，捷語拼作史託德內克Studenec)一帶，掌握了普魯士部隊的分怖狀況及具體人數，洛林親王現今得知，菲特烈駐紮在波希米亞南部的本隊僅剩下兩萬兩千人左右，約僅有奧地利軍的卡爾親王軍團殘部四萬人的一半，雙方僅有不到十天的行軍路程之隔。有了這個絕佳好機，卡爾親王決意從波希米亞躍出，矛頭直指菲特烈軍團。他要向擊敗他兩次的菲特烈一口氣討回先前的總帳。
奧地利軍以前所未聞的速度擁入波希米亞，洛林親王展現神速的推進效率，打破先前世人對奧地利軍厚重緩慢的印象，自9月25日起至27日間，其軍團就吃下了近三十個普軍散怖在波希米亞的陣地和補給堆棧，而且截殺所有普軍通報兵，傳令，斥侯，成功地封鎖了洛林親王進軍的消息。
9月29日，洛林親王的四萬部隊歷經激戰後抵達了菲特烈直衛軍團所今的布爾克斯朵夫Burkersdorf。雖然因爲過度猛烈的強行軍，而令奧地利軍陣中出現大批戰鬥損員和脫隊落伍者，但是基礎建制均堪稱完好。
在用肉眼看到神聖羅馬帝國軍的旗幟後，從這個令人震撼的消息中回過神來的腓特烈二世，立刻下令普魯士軍準備臨戰。然而，卡爾親王的部隊在29日黃昏抵達戰場之後，並未立刻發起進攻，而是下令部隊掘壕興建防禦陣地休息。這恐怕是因爲奧地利軍不善夜戰和強行軍導致士兵們的體能大幅下降之故。
菲特烈在慶幸奧軍未發動最讓他擔憂的夜襲或人海衝鋒之時，則嘗試派出斥侯，瞭解現今戰場上的情況到底是有利還是不利。在經過一夜大量的偵查和分析後，現今可以得知戰場上的狀況是這樣的。
普魯士軍所挑選的駐紮地布爾克斯朵夫，是一座座落在和緩臺地上的中小型市鎮。因交通發達，以城鎮中心爲基座有五條道路呈放射線狀擴出，是波希米亞地方的交通要衝。
自戰場西南方的蘇爾爲據點逼近的奧地利軍，派出了快速部隊佔據了布爾克斯朵夫西北方的格拉納-庫柏高地(Graner-Koppe)，並迅速在山頭上設置了十六門野戰炮，調來野戰工兵連夜趕工將其要塞化。這座極具戰略價值的高地遭到奧地利軍先佔，連菲特烈都自認爲是莫大的失策。敵軍的數量也差不多有底了，約四萬名奧地利軍，其中有一萬名騎兵，這一萬名騎兵多數都是作爲快速乘馬步兵運用，移動至高地與高地之北成爲奧軍的左翼。普魯士軍的步騎比例與奧地利軍相似，但數量約爲其之半分，地勢上又居絕對的不利，倘若奧地利軍以要塞化的格拉納-庫柏高地發揚炮兵火力，將困守在城鎮內的普軍轟出到野地上進行決戰，不論普軍如何精銳，都必會在擁有兩倍以上絕對數量優勢的奧地利軍人海給淹沒。
方圓一百二十公里內沒有任何說得上是戰力的援軍，自初陣以來一直隨侍在身旁的庫爾特·克里斯托夫·格拉夫·馮·施維林元帥也去別處率領另一個軍團了，菲特烈手中不管是大炮，槍枝，騎兵，步兵數量上均感不足，同時也極缺乏良將。
普魯士軍的背後就是狹窄的道路，河流，與山嶽組成的夾角地帶。一但被奧軍打出布爾克斯朵夫，往東北方退卻的話，很快就會因爲撤退中的部隊全部塞在小路上動彈不得而變成大屠殺。局勢可說是非常的不妙。
這是菲特烈的人生中，第三次在戰場上遭遇危機。 但是，注意到奧地利軍以格拉納-庫柏高地作爲支撐點，主力部隊陸續進入布爾克斯朵夫西南方的偏重右翼怖陣狀況之後，菲特烈的腦海中萌發了某種想法。在凌晨四點鐘左右，菲特烈下達了最終的兵力配置指令，並駁回一切勸其向北撤退與施維林軍團會合的諫言，決意展開會戰。
